جونغكوك
الإغراء نصف عاري, بريء, ويقطر رطوبة .
وأنا أكثر أبناء عمي بلاهة.
كان ذلك الاستنتاجين اللذان خرجت بهما لهذا الاسبوع مع شعور مزعج يغيم على تفكيري .
كنت عمليا حتى رقبتي في
العمل ( الكثير منه) ، وحتى الآن يمكنني أن أركز فقط على شيء واحد ملعون.
سورا أبيلي ، بالطبع.
الرطوبة ...
الطريقة التي وقفت هناك ، الماء يقطر من جسدها في حين كانت تحدق في وجهي مع تلك العيون البنية الناعمة وذلك التعبير الحلو.
شعرها الطويل الرطب وجسمها الذي تراه على نجمة إباحية.
إلهي ، هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
هذا ما كنت أقنع نفسي به ، ولكن بعد ذلك
هذا الإدراك تبعني, في كل زاوية من طريقي..
كان حقيقيا للأسف. كل بوصة مربعة مثالية منها.
لسبب غير معروف ، فإن فكرة تحيتها للضيوف بذلك الشكل حفر تحت بشرتي.
هل كان والدها يسمح لها بالذهاب في الأرجاء نصف عارية بينما كان الرجال هناك ؟ ولكوني قريبا شقيقها في القانون فهل يجب علي ان أخبرها أن تذهب و تضع بعض الملابس عليها ؟
لم أتمنى في أي وقت مضى أن ترتدي أي فتاة ملابس أكثر، خاصة إذا كانت تمتلك جسدا مثل سورا أبيلي .
زحف الإحباط إلى صدري ؛ لأنني علمت أن هذه الردود غير العقلانية في رأسي لن تكون جيدة لكلا الطرفين .
♤
أضاء الليل بواسطة الأضواء البرتقالية المتلألئة
فوق طاولة فناء أبيلي.
يبدو أن الجو هادئ بما فيه الكفاية ،وذلك راجع أن كل عائلة أبيلي بقيت على جانب واحد من الفناء و الروسو على الجانب الآخر.
♤
سكب خادم لأدريانا كأسها السادس من النبيذ الليلة، قمت بأخذه من يدها ووضعته على الجانب الآخر من الطاولة.
أحرقت نظرتها حفرة في خدي.
قلت لها:" أنت لست كبيرة بما يكفي للشرب".
تنهدت, تتمتم شيئا عن الحاجة إلى الشرب لنسيان
أشرطة الفيديو-أيا كان ذلك يعني.
كان من المفترض أن نكون "نتعرف على بعضنا البعض," مثلما اقترحت أمها ، ولكن كنا بالكاد قد قلنا كلمة واحدة لبعضنا البعض وأنا لم أهتم لذلك .
و في الغالب لأنني كنت أعلم أين وقفت أختها بالتحديد، وجل تركيزي على عدم السماح لنفسي بالنظر في ذلك الإتجاه .
كانت تلك الفتاة تملك تأثيرا على جميع رجال نيويورك ؛كانوا مرميين يقبلون قدميها ، وأنا لم أهتم لكوني ضمن تلك الدائرة.
ومع ذلك ، اشتعلت ومضة من اللون الوردي في زاوية من ساحة الفناء ، وأنا لا يمكنني أن أتوقف عن إختطاف نظرات لها .
كانت تلعب الكروكيه مع أبناء عمومتها وبينيتو. و
تماما مثلما توقعتها ، كانت لا تزال ترتدي كعبها.
كنت اعتقد أنني عندما سأتعرف على شخصيتها ستكون سببا كافيا لطرد هذا الإنجذاب لها ، ولسوء الحظ لم يتوقف أي شيء ؛ ليس عندما نظرت إليها ، عندما تحدثت بتلك الليونة والصوت الدافئ الذي غرق في بشرتي وأثار أشياء ليس وقتها .
لقد فهمت الآن غباء أبناء عمي.
حقيقة أنني يمكن أن أكون ضمن تلك المجموعة ... سخيف .
كنت أعرف ما كان هذا. كنت روسو. أردنا أن نملك ما لم نستطع الحصول عليه ، وما لم أستطع الحصول عليه هو سورا أبيلي على سريري ...
فقط مرة واحدة ... اللعنة.
♤
"أنت لا تحب أختي؟"سألت أدريانا.
اللعنة, لقد كانت مدركة بعض الشيء. يجب أن أتذكر ذلك.
أخذت رشفة من الويسكي. "أنا أحب أختك كأخت لي."
"همم" ، كان كل ما قالت ، وكأنها لم تصدقني ولكنها لم تعط الأمر أهمية أكثر .
هكذا بدى أن محادثاتنا تسير. قصيرة و
لا مبالية. لم أستطع أن أقرر ما إذا كنا مثاليين لبعضنا البعض, أو أنها تريد دفعي للجنون بإدعائها للغباء .
وجدت نظرتي ذلك الوغد الأشقر يتحدث إلى أحد أعمام سورا.
لم أكن أعرف الرجل, لكنني عرفت أنني لن أساعده إذا رأيته ينزف في الشارع.
حرق يشع في صدري فقط من النظر إليه. بالكاد أوقفت نفسي عن تحطيم وجهه عند الباب الأمامي في وقت سابق. سورا أبيلي لم تكن من شأني,
بغض النظر عن الطريقة التي احترق بها دم روسو في عروقي قليلا بوجودها.
♤
"يانكيز أو ميتس؟"،
أدريانا قد سكبت كل الملح في جعبتها .
"ريد سوكس" ، أجبت بجفاف.
"سروال قصير او شورت؟"
ا
نخفضت نظرتها إلى رجولتي إلا أنها أبعدت نظرها بعيدا في ثانية.
"هذه اللعبة مملة." قالت...
التسلية ملأتني. هذه الفتاة كانت غريبة. وكنت قد أدركت لهذا السبب الغرض وراء أن سلفاتور عرض علي إبنته .
"غير لائقة" ،
قال عن سورا . غير لائقة ، اللعنة .
ليس هناك رجل في كوزا نوسترا سيرفض سورا فقط لفقدانها لعذريتها.
سالفاتور لم يرد التخلي عن أبيلي الحلوة المفضلة ، على الأقل ليس لي .
أود أن أحصل على الفتاة الغريبة. على الأقل ستكون مسلية. هي كانت أيضا أذكى خيار.
من يعلم عدد الرجال الذين كانت معهم سورا ؟
أنا دون ؛ إذا تزوجت إمرأة ضاجعها رجال كوزا نوسترا ، سيبدو سيئا بحقي .
وبصراحة ، أنا لا أقبل المشاركة . كنت سأقتل كل واحد فيهم، وبالفعل لدي ما يكفي من الدماء التي تلطخ يدي .
انحنى لوكا ضد الجدار من الأبواب المزدوجة المفتوحة ، وتقاسم النظر مع ابن عمي ريكاردو الذي جلس على مسافة في الحفلة بهدوء يراقب المشهد.
خطفت نظرة على سورا لأجد عينيها بالفعل علي .
كانت نفس النظرة التي نظرت بها إلي عندما قالت :"سوف تتبلل."
حاولت تجاهل الحرارة التي إندفعت إلي مابين فخذاي.
الكلمات كانت بريئة ، و الفكرة التي لم تخطر ببالها أن أي رجل سيسمح لها أن تبلله ، وليس بمياه المسبح اللعينة.
في البدايه, اعتقدت أن من أطلق عليها اللقب لم يلتق قط بها ، ولكن كما قضيت وقتا أطول قليلا في مراقبتي لها ، بدأ اللقب يبرز معناه .
بدت متوترة عندما وقفت أمامي, كما لو كنت غريبا عليها ، وكأنها تتوقع مني أن ألف يدي حول رقبتها وأضغط.
فكرة كانت جابت عقلي لكن بوضعية مختلفة .
اللعنة.
كنت بالفعل قد لمستها أكثر مما ينبغي.
شاركت السجائر معها فقط حتى أتمكن من رؤية شفتيها في المكان الذي وضعت فيه شفتاي.
كنت أتخيل تلك الأظافر الوردية الصغيرة ملتفة حول جزء معين
من جسدي .
لمست فقط خصر الفتاة ، الدفئ والنعومة كانت لازالت تترك أثرا محترقا على كفي.
كان الوضع اللعين كله مزعجا.
♤
الوغد الاشقر أمسك سورا من ذراعها بينما كانت تسير ,
سحبها ليقول شيئا في أذنها.
زحف الغضب سريعا في جسدي .
أملت بجسدي على المقعد، أريح ذراعي على الطاولة بعيدا عن مسدسي ، لان الرغبة المفاجئة لإطلاق النار على رجل آخر في الفناء الخلفي لعائلة أبيلي كانت تبدو فكرة رائعة.
سورا دخلت الى الداخل بعدما أفلت يدها ذاك الوغد الأشقر.
"ما هو اسمه؟"سألت أدريانا ، بإيماءة نحو الاشقر
الذي أصبح مجرد وجوده ممل.
" أوسكار بيري-لا ، بريتزل." عقدت حواجبها .
"لا ، هذا لا يبدو صحيحا ... أوسكار شيء ما ..."
" ماذا يعمل مع أبيك ؟"
" لا أعلم ، لكنه وغد فهو يتبع سورا في جميع الأنحاء ."
" من لا يفعل ؟.."
فقد كانوا في إستقبالها بالكنيسة و كأنها مريم العذراء.
"صحيح ، لكنها لا تهتم بأي منهم. أختي واقعة بالحب."
ضاقت نظرتي. "انها ماذا ؟"
"مغرمة ."
شيء مظلم وغير مرغوب فيه انزلق من خلال عروقي.
جاءت عيون أدريانا الواسعة لي كما لو أنها أدركت للتو أنها قالت أكثر من اللازم.
سكبت لنفسها كوبا كاملا من النبيذ . لم ألاحظ كيف حصلت عليه .
هززت رأسي .
" ستتقيئين الليلة ، ولن أشد لك شعرك و أساعدك ، لا أفعل هذا النوع من الأشياء المقرفة ."
قالت: "أختي ستفعل" ،
كما لو كانت تخطط للتقيؤ.
"هل انتهينا من التعرف على بعضنا البعض ؟"
"الى الان."
" الحمد لله " ، تمتمت ، لتقوم على قدميها و تبتعد بمشية مترنحة نحو أحد أبناء عمومها الصاخبين .
عائلة غريبة.
قبلت كأسا آخر من الويسكي من صينية الخادم, أتجاهل
ابن عمي لورينزو الذي جاء للجلوس بجانبي.
دفع سترته فتح ودفع يديه في جيوبه.
من يعرف أين بحق الجحيم قد كان ، لكنني أفضل أن يكون في أي مكان آخر ولا يحدق بسورا أبيلي.
مجرد التفكير بذلك سبب لي حكة .
في لحظة صمت ،
قال لورينزو :" ماذا فعل لك؟" يومأ نحو الوغد الأشقر ؛ أعتقد أن رغبتي في قتله لم تكن سرية.
"إبتعد عني! " كان كل ما قلته, أحرك كأس الويسكي.
" لابد أنه كان سيئا إذن. لا يسهل إغضابك و بهذه السرعة. دعني أحزر ، أهان أمك ؟"
"لا."
"أباك ؟"
"لا."
"ابن عمك الأكثر وسامة؟ ستة-اثنان ، ذو شعر داكن ،وقضيب كبير-"
"لورينزو؟"قلت بجفاف.
"نعم؟"
"اغرب عن وجهي."
ضحك لورينزو ، صفع كتفي بقوة كافية لسكب
بعض الويسكي على حافة الزجاج الخاص بي ، ثم غادر.
قلت لكم ، أبناء عمومتي أغبياء سخفاء.
.
.