Narra la narradora
Luego de que Saori fue arrastrada por la gigantesca ola, los caballeros empiezan a buscar algún rastro de ella que les permita encontrarla. Mientras tanto el mundo entero es abatido por fuertes lluvias e inundaciones de gran magnitud. En el fondo del océano, Athena despierta en un raro cuarto. Se levanta y ve a un hombre que reconoce inmediatamente. Se trata de Julián Solo, el dueño de una inmensa empresa naviera. Saori recuerda que en el cumpleaños de Julián, éste le propuso matrimonio pero ella se negó. Hilda encuentra en Asgard un remolino en el mar que puede ser la entrada al templo de Poseidón. Seiya y Shun deciden saltar al remolino y le dicen a Hilda que avise a los demás caballeros. Ambos saltan y pierden el conocimiento. Ellos despiertan y ven que el mar está sobre ellos. Tethys de Sirena aparece y los encierra en su trampa de Coral pero ambos logran liberarse.
Mientras con Tn que había vuelto a la mansión donde se encontraba sus guardianas y hermano
Tn: cassandra tienes alguna información de porque esta lloviendo tanto?
Cassandra: se debe porque el dios Poseidón despertó y secuestro a la diosa Athena
Tn: QUE!!!....y recién me lo dices?, debo ir a rescatarla-dijo dispuesta a irse pero antes alguien lo detuve
Alex: ni te atrevas a ir, ahora mismo la diosa demeter buscará la forma de llegar a ti, caíste en su trampa una vez porque ella lastimo a nuestros amigos-dijo poniéndose enfrente de la puerta con los brazos cruzados
Akina: el joven Alex tiene razón, tuviste suerte que lograrás escapar
Yumeko: la señora Demeter sabrá que ellos son importantes para ti, lo mejor es alejarte por un tiempo
Mayoko: señorita Tn es preferible que por el momento se quede en el inframundo, ahí estará segura y hay más personas que la podrán proteger
Tn: pero...
Alex: pero nada Tn, se que te preocupas por shun pero su destino es ser un caballero de Athena, no puedes estar protegiéndolo siempre, ya debes olvidar lo, hice todo lo posible para que no tuvieras que estar con un desconocido pero ya no se puede hacer nada más
Tn: es que no lo entiendes
(Persefóne: solo nosotras sabemos la verdad)
(Tn: ahora todo tiene sentido)
(Persefóne: el porqué sentí que se parecía a Hades, Tn dile quien es)
Tn: hermano, chicas...se quien es la reencarnación de Hades
Akina: y quien es?
Tn: es shun
Alex: imposible, el Dios Hades no hace que ese tipo de cosas
Akina: pero si fuera verdad, entonces hay un problema
Cassandra: la diosa Athena no creo que lo permita, ella siempre cuida a sus caballeros
Yumeko: no le agradará la idea de tener que dejar ir a unos de sus mejores caballeros
Mayoko: una vez que despierte nuestro señor Hades deberá dejar su puesto como caballero y convertirse en rey del inframundo
Tn: y no podría ser los dos?-dijo ya preocupada
Alex: hermanita el inframundo no ha tenido a su rey en un largo tiempo y Pandora, con los dioses gemelos pueden ayudar pero no son los soberanos
Tn: eso significa que si Hades despierta shun se quedaria en el inframundo
Así siguieron hablando sobre que se debería hacer a partir de ahora
Volviendo con los caballeros de bronce aparece Dragón Marino, uno de los 7 generales de Poseidón, y lo golpea. Seiya le exige que los lleve con Athena pero este se rehúsa y se ríe. Dragón Marino se pregunta por qué vienen los caballeros de bronce a intentar salvarla y no los caballeros dorados. Dragón Marino se marcha y llegan los guardias del templo. Seiya y Shun los derrotan fácilmente. Mientras tanto Athena que estaba con Poseidón vuelve a rechazar su propuesta de matrimonio, ella prefiere hacer lo posible por ayudar al mundo. Entonces Poseidón la encierra en el Soporte Principal del Templo y hace que las lluvias que abatían al mundo ahora caigan sobre Athena. Tethys le explica a Seiya que la única manera de salvar a Athena del Soporte Principal es destruyendo cada uno de los siete pilares que se encuentran en cada océano y que para eso deben derrotar a los siete generales marinos. Seiya y Shun no esperan más y se dirigen hacia los pilares. En los 5 viejos picos Shiryu habla con su maestro pero Kiki llega y le dice que saben como entrar al templo de Poseidón. Shiryu se va inmediatamente. Hyoga llega a Asgard y Hilda le explica la situación, ahora Hyoga también ira a luchar por Athena.
Seiya se encuentra con el general del Pácifico Norte. Seiya ataca con su Meteoro pero no afecta a Caballo Marino, quien ataca a Seiya y vuela por los aires. Seiya se recupera y vuelve a atacar al general pero tampoco logra hacerle nada.
Caballo Marino lo vuelve a atacar pero esta vez Seiya es enviado hasta la superficie del mar. Seiya despierta y su armadura comienza a brillar como una armadura dorada. Seiya vuelve al pilar del pacífico norte y ataca a Caballo Marino. Esta vez la armadura del General es dañada severamente. Seiya sabe que el brillo de su armadura proviene de la sangre de los caballeros dorados. Hyoga y Shiryu llegan donde se encuentra Seiya y éste les explica la situación. Ambos caballeros van hacia un pilar diferente. Seiya intenta destruir el pilar con su meteoro pero ninguno de sus ataques consigue hacer daño al pilar. Mientras tanto Kiki que se encontraba peleando con Tethys es salvado por Shaina que trae en su espalda la armadura dorada de Libra. Shaina le dice a Kiki que debe llevarle la armadura dorada a los caballeros para que destruyan los pilares. Kiki parte de inmediato y Shaina se queda combatiendo. Kiki llega con Seiya quien estaba decidido a arrojar su propio cuerpo en contra del pilar para destruirlo y lo detiene. Seiya comprende la ayuda de Dohko y toma el escudo de Libra. Ataca al pilar con el escudo y éste se hace pedazos. Seiya puede notar que el mar empieza a caer. Mientras tanto Shun se encontraba en otro de los pilares.
Shun llega al pilar del Pacífico Sur y se encuentra a una dama arrodillada. Shun se acerca pero la mujer se convierte en una bestia y lo ataca. Aparece Scylla, el general del pacífico sur, y ataca a Shun con sus bestias.
Primero la abeja reina, luego el águila, mas tarde el lobo, los murciélagos y finalmente el oso. Shun se levanta para seguir luchando, su defensa rodante de la cadena no le servía para nada. Scylla vuelve a atacar a Shun con la abeja reina pero esta vez la cadena forma una telaraña que atrapa a la abeja, luego con la cadena cuadrada destruye a la bestia. Scylla sigue utilizando sus otras bestias pero la cadena vuelve a tomar una forma especial y las derrota a todas.
Mientras tanto Poseidón le explica a Athena que luego de que ella lo rechazó fue a caminar por los acantilados y encontró el tridente de Poseidón. Tethys apareció y lo llevó al fondo del mar donde todos lo obedecían.
Scylla utiliza su última bestia, el oso, pero Shun en vez de destruirlo lo atrapa con su cadena. Shun intenta atacar el pilar pero todo intento es inútil. Scylla se libera de las cadenas y ataca a Shun con el Gran Tornado. Shun vuela por los aires y cae fuertemente al suelo. Shun se levanta y eleva su cosmos hasta el 7º sentido. Scylla lo vuelve a atacar pero esta vez no afecta a Shun. Shun atrapa a Scylla con su cadena nuevamente, y éste piensa que será muy fácil escapar de nuevo de la cadena pero cuando lo intenta no lo logra. La cadena y toda la armadura de Shun brillan como si fueran doradas. Kiki llega y le entrega la armadura de Libra a Shun. Shun utiliza una de las armas doradas y ataca el pilar pero Scylla se interpone y muere. El pilar es totalmente destruido y Kiki va a llevarle la armadura de Libra a otro caballero.
Shiryu que llega al pilar del océano Indico se encuentra con el general Krishna de Chrysaor
Shiryu se encuentra con el general del océano Índico y es atacado por él con una lanza dorada. Shiryu pelea con él pero la lanza es muy poderosa y lastima a Shiryu en muchas ocasiones.
Shiryu trata de romper la lanza de Krishna con la mano pero es inútil y es derribado. Shiryu recuerda que el espíritu de Shura habita en su brazo derecho pero solo concentrando todo su cosmos podría utilizarlo. Shiryu se desprende de la armadura y pelea contra Krishna. Toma su lanza y con su brazo derecho logra cortar la lanza dorada y toda la armadura de Krishna. Chrysaor se detiene frente al pilar y empieza a flotar concentrando todo su cosmos. Ataca a Shiryu y éste no puede hacer nada para defenderse. El ataque de Krishna hace que Shiryu empiece a perder la vista. Sin poder ver Shiryu encuentra el punto débil de Krishna y con todo su poder lo elimina con Excálibur. Kiki llega y le entrega la armadura de Libra, Shiryu toma la espada de Libra y destruye otro pilar. Mientras tanto Seiya llega a otro pilar.
Seiya había visto a Marin y la persiguió hasta encontrar un pilar. Marin le revela que ella es su hermana Seika, la que perdió hace mucho tiempo. Marin abraza a Seiya y lo ataca dejándolo inconsciente. Luego Hyoga llega al mismo pilar y se encuentra con Camus de Acuario. Hyoga se niega a creer que Camus haya regresado ya que él mismo lo mató en la casa de Acuario. Hyoga lo ataca con el Polvo de Diamantes y con el Rayo de Aurora pero no le hace nada. Camus para demostrar que es él realiza la Ejecución Aurora dejando a Hyoga en el suelo. Camus se aproxima a él y cuando Hyoga está distraído por el acontecimiento lo ataca y lo deja inconsciente.
Shun también llega al pilar y encuentra a Seiya y Hyoga desmayados. La cadena siente peligro detrás de Shun pero se trata de Ikki. Ikki ataca a Shun pero su golpe es bloqueado por la cadena. Shun ataca a Ikki y se da cuenta de que en realidad era un general marino, Kaysa de Lymnades. Kaysa explica que utilizó la ilusión de Camus y de Marin para derribar a los otros dos caballeros. Shun atrapa a Kaysa con su cadena y lo ataca con la cadena cuadrada pero la detiene cuando nuevamente ve a Ikki entre las cadenas. Kaysa aprovecha la oportunidad y ataca a Shun derribándolo. Luego llega Ikki quien ataca a Kaysa con el ken de la ilusión. Kaysa se ve peleando contra sí mismo. Ikki bloquea sus ataques y golpea a Kaysa muchas veces. Kaysa toma la figura de Shun pero a Ikki no le afecta en nada y atraviesa el corazón de Kaysa. Kaysa no puede creer que Ikki no fue afectado y piensa en algo que pudiera engañar a Ikki. Kaysa piensa en esmeralda, el amor de Ikki, pero luego muere Ikki detiene las hemorragias de los otros caballeros y destruye el pilar con el tridente de Libra que Kiki le había llevado. Ikki se marcha y deja atrás a los demas caballeros.