نسى كارسيل بأنه كان وقحًا و أمسك بيد شارلوت .
لقد كانت لاتزال تتوهج من المكان الذي لمست فيه ثيو .
لقد كان الأمر مؤكدًا الآن . تلكَ المرأة أمامه كانت شخصًا مناسبًا و بإمكانها أن تنقذ ثيو الآن .
لكنه لم يكن يعرف سبب شعوره بالنجاة .
شعر كارسيل أن جسده أخف وزنًا و حدق بهدوء في شارلوت .
ابتسمت شارلوت ، التي كانت عيناها مفتوحتان على مصراعيها مع إمساك يدي كارسيل ، بابتسامة محرجة عندما قابلت عيناه .
ذهب ذيل العين ، الذي كان بالفعل متدليًا قليلاً ، إلى الأسفل ، وأصبح مرتفعًا قليلاً .
نبض ، نبض ، نبض ، نبض .
تحت صدره الأيسر ، بدأ قلب كارسيل ينبض بسرعة شديدة .
كانت بالسرعة التي كان عليها عندما ركض بأقصى سرعة .
"هاه؟"
ثيو الذي استعاد وعيه بسرعة نطق أمام شارلوت .
"نونا ، أنتِ جميلة للغاية ! هذا جميل !"
هذا بالضبط ما كان يفكر فيه كارسيل عندما رأى ابتسامة شارلوت على وجهها .
***
غياب الشخص المناسب. كانت تلك أخبارًا قاتلة لثيو ، الذي لم يكن قادرًا بعد على التحكم في المانا بشكل صحيح.
كان إيدجار هاينست ، الطفل الأول لهايسنت ، لائقًا أيضًا ، لكنه كان دوق هاينست.
لديه الكثير من العمل للقيام به وغالبًا ما يكون خارج المنزل ، لذلك قد لا يلحق بثيو .
لا يوجد الكثير من الأشخاص المناسبين ومن الصعب العثور عليهم .
حتى لو بدأ في العثور على شخص مناسب في الوقت الحالي ، فقد كان من غير المعروف متى سوف يجد واحدًا .
بدلاً من ذلك ، قد يكون من الأسرع أن يحدث شيء ما لثيو بدلاً من العثور على شخص مناسب .
ظهرت شارلوت لانيا كـمنقذة لثيو .
هل كانت هذه مزحة أم ترتيب الحاكم ؟
في كلتا الحالتين لا يهم. المهم أن ثيو يحتاج الآن إلى شارلوت.
"هيونج! سيعيش تيو مع نونا!"
علاوة على ذلك ، لا أعرف لماذا ، لكن ثيو ، الذي يخفي وجهه خلف شارلوت ، يتمسك بشارلوت ولا يريد أن يفلتها.
ربما عرف غريزيًا أن شارلوت هي من أنقذته ، لكن يبدو أنه وقع في حب شارلوت حسنة المظهر.
"نونا ، تعالي لمنزل تيو !"
"آه ، نونا يجب أن تكون هنا ."
"لماذا ؟"
"هذا منزل نونا ."
"توقف ! سيدي !"
شاهد كارسيل ثيو وهو ينفخ خديه و اقترب ببطء من شارلوت .
"هل يمكنني التحدث معكِ للحظة ؟"
وهكذا ، نظرًا لظروف البالغين ، انخرطت شارلوت مع كارسيل في خطوبة بعقد .
سيتفاجأ كارسيل بمعرفة ذلك ، لكن كارسيل لم يندم على اختياره .
كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ ثيو.
لكن كارسيل لم يندم على هذا الاختيار بأي طريقة أخرى .
لأنه كان راضيًا عن حقيقة أن شارلوت كانت بجانبه .
دون علمه ، كان الشعور المرضي الذي شعر به في ذلك الوقت هو التملك الواضح.
***
ك
ما هو متوقع ، شكك إيدجار في اختيار كارسيل .
لم يعترض لكنه سأل .
"هل أنتَ بخير ؟ حتى لو كان عقدًا فسيكون لديكَ خطيبة ."
"لا بأس. إنها طريقة لإنقاذ ثيو."
"ليس هذا."
مما لا يثير الدهشة ، عبس إيدجار قليلاً وخفض صوته.
"كان هناك شخص ما كنت تبحث عنه. إذا وجدتها ...."
كانت نصيحته هي ، إن كان لديه خطيبة فان يتمكن من الحصول على هذه المرأة .
"لا بأس ."
"لكن ...."
"لا بأس حقًا ."
ليست كلمات فارغة ، كان كارسيل على ما يرام حقًا .
ليس الأمر و كأنه لا يتذكر المرأة التي رآها قبل عامين .
ومع ذلك ، وجد صعوبة في العثور عليها في الواقع.
حتى لو بحث عنها ، فلن يكون من السهل التواصل معها .
حقيقة أنها كانت تبيع أغراضًا في الكشك ، يعني أن المرأة لم تكن نبيلة .
لم يكن كارسيل شخصًا يميز أي شخص في المكانة ، لكن الزواج بين النبلاء يعني اتحادًا بين العوائل بسبب أغراض و مصالح معقدة .
كدوق ، واجه العديد من الصعوبات في الزواج من امرأة من عامة الناس .
علاوة على ذلك.
"بطريقة ما ، رؤية الآنسة لانيا تجعلني أشعر بالحنين إلى الماضي."
كان كارسيل صادقًا معه .
ربما لأنهم كانوا معًا في رحم والدتهم ومعًا منذ الولادة .
كارسيل ، الذي لطالما كان يخفي عواطفه ، عبر عن مشاعره مثلما فعل إيدجار.
فتح إيدجار عينيه على مصراعيهما و كأنه متفاجئ ، ثم أغلقهما وابتسم .
"نعم ، إذا كان هذا هو قرارك ، فسأدعمه ."
***
"نونا ؟ إيدجار هيونج هناك !"
أشار ثيو ، الذي كان يمسك بيد شارلوت وينظر إلى الزهور في الحديقة ، إلى مكان ما.
نظرت شارلوت نحو مدخل الحديقة ، وقامت بتقويم ظهرها عن مستوى عين الطفل .
كان هناك رجل يسير يشبه كارسيل تمامًا .
'آه ، لقد كانا توأمان .'
لكن لم يكن من الصعب معرفة الفرق بين كارسيل وإيدجار.
من الواضح أن وجيهما كان متشابه كما لو كان محفورًا ، لكن التعبير كان مختلفًا .
على عكس كارسيل ، الذي لم يكن لديه تعبير على وجهه ، كان لدى إيدجار ابتسامة مشرقة على وجهه.
'كيف يمكن أن يكون التوائم مختلفين جدًا؟'
بعد التفكير لفترة ، تذكرت شارلوت محتوى النص الأصلي وفهمته.
كان الاختلاف في شخصياتهم بسبب العوامل المكتسبة وليس العوامل الخلقية.
عانى كارسيل دائمًا من مرض بسيط لأنه كان روزيتو. كان جسده مريضًا ، لذلك لم يكن لديه بطبيعة الحال خيار سوى أن يكون صعب الإرضاء.
لو كان بمفرده ، ربما تسبب في شفقة من حوله. لكن إيدجار كان بجانبه.
كان إيدجار يبتسم دائمًا و لطيف مع الجميع . تمت مقارنته دائمًا بكارسيل .
لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك ، لكن الأشخاص من حولهم ، بما في ذلك الموظفون ، كانوا سيقارنون ضمنيًا بين كارسيل وإيدجار ، والطريقة التي كان سيتعامل بها بشكل طبيعي كانت ستتغير.
كارسيل الذكي كان سيغلق قلبه عندما يعلم أن الناس لا تحبه .
"سعيد بلقائكِ ، آنسة لانيا . أنا إيدجار هايسنت ، شقيق كارسيل التوأم ."
في القصة الأصلية ، قال الأشخاص الذين رأوا إيدجار إنهم معجبون به من النظرة الأولى.
لقد فهمت شارلوت ذلك تمامًا. كان لدى إيدجار سحر غريب.
'لكن لماذا ....'
لماذا أفكر في كارسيل في هذه اللحظة ؟ بوجهه الخالي من التعبيرات ، سلم لها مجموعة من الحُلي التي باعتها لسداد الديون .
من الصعب وصف ذلك بالكلمات ، لكن كان كارسيل مراعيًا و لطيفًا مثل إيدجار .
"من فضلكِ اعتني جيدًا بإخوتي ، كارسيل و ثيو ."
"لا تقلق. سأعتني بهما جيدًا ."
"كارسل على وجه الخصوص ، كارسيل ليس جيدًا في التعبير عن نفسه ، لكنه في الواقع طفل لطيف و دافئ أكثر مني ."
لطيف . إيدجار الوحيد القادر على وصف كارسيل بهذه الطريقة .
ابتسمت شارلوت قسرا.
"أنا أعرف."
اتسعت عيون إيدجار في مفاجأة.
أضافت شارلوت على عجل.
"الأمير هايسنت الذي قابلته كان شخصًا جيدًا ."
ملاحظة : أمير عشان كارسيل ف الخيال دا مش دوق إيدجار هو الدوق , وكلمة أمير بتتقال على أبناء الدوق أو إخوة الدوق عادي مش أمير الإمبراطورية بس .
ابتسم إيدجار مرة أخرى .
"الآنسة شخص جيد ، لذا ليس هناك داع للقلق ."
لا أعرف لماذا ، لكن في تلك اللحظة افتقدت شارلوت كارسيل .
لذا هدأت ثيو الذي كان يحاول التمسك بها و سلمت ثيو لإيدجار للعثور على كارسيل .
كان كارسيل يقاتل في ساحة التدريب .
جلست شارلوت القرفصاء تحت ظل شجرة حتى لا تزعجه ، في انتظار انتهاء المباراة.
كان خصمه هو السير أندروسون الذي قاتل بضراوة على الرغم من أنه في منتصف العمر .
ومع ذلك كان النصر في النهاية لكارسيل .
كارسيل الذي قام بتحية السير أندروسون، وجد شارلوت ووسع عينيه .
"الآنسة لانيا ؟ ماذا تفعلين هنا ؟"
ضحكت شارلوت مثل طفل تم القبض عليه وهو يفعل شيئًا خاطئًا.
"لقد جئت للتو لرؤية كونفوشيوس ."
مشت لكارسيل بعد أن نفضت الغبار من تنورتها .
مع اقترابها ، تراجع كارسيل خطوة إلى الوراء ، مذهول .
كان بإمكان شارلوت أن ترى بسهولة سبب إبقائه على مسافة.
كان وجه كارسيل وجسمه مبللين بالعرق.
لقد ظل بعيدًا في حالة إنزعاج شارلوت من رائحة عرقه .
'هو شخص جيد أيضًا .'
لكن ، بعيدًا عن رائحة العرق ، كانت رائحته طيبة.
رائحة منعشة ورائعة يبدو أنها تأتي من غابة الصنوبر بعد المطر.
اقتربت شارلوت ، بابتسامة على وجهها ، و ضيقت المسافة التي وسعها .
ثم أخرجت من جيبها منديل و سلمته له .
"امسح عرقك بهذا."
ما أعطته كان منديلها الذي طرزته بنفسها.
غالبًا ما يستخدم تطريز الأزهار الصفراء في ملكية لانيا .
لكن كارسيل الذي تلقى المنديل نظر له بهدوء و لم يفكر في مسح عرقه .
"كونفوشيوس هايسنت؟"
"بأي فرصة ، هل صنعت الآنسة هذا بنفسها ؟"
"نعم . هل هو سيء جدًا ؟ لأنني لست جيدة في التطريز ..."
ابتسمت شارلوت بشكل محرج ، محرجة إلى حد ما. حتى ذلك الحين ، كانت نظرة كارسيل على المنديل .
لم يكن يعرف أن شارلوت كانت ترفرف بعينيها .
"شكرًا ، سأستخدمه بشكل جيد ."
وبعد فترة طوى المنديل بدقة ووضعه في جيبه.
على عكس قوله "سأستخدمه جيدًا"
ترك المنديل سليما ومسح وجهه بحاشية كمه.
لم تستطع شارلوت إلا أن تتسائل ، لماذا لم تستخدم المنديل ؟
-ترجمة إسراء