Quelques gouttes de ce vin sacré se sont échappées du tonneau
L'eau de vie s'est répandue en petits amas formant un anneau
Baril inépuisable accueillant les flammes
Beau témoignage du plaisir d'une femme
Ce soir là, les Danaïdes n'ont pas pleuré, accablées par leur sort. Elles ont chanté leurs amours saphiques...
... Et le tonneau n'a jamais été aussi rempli.