***
"لماذا لا يعمل ؟"
سألت شارلوت آهين بصوت مخيب للآمال . لم يكن لديها خيار سوى هذا .
لقد مضى بالفعل أكثر من شهر منذ أن بدأت في صنع الأحجار السحرية. ولقد مر أسبوعان منذ أن تلقت تعليمًا مباشر من قبل موريس.
لقد كانت تتدرب كل يوم على مدار الأيام الماضية و لم تنجح في ذلكَ .
لقد فشلت في صنع الحجر السحري لأنه كان يحتوي على القليل من المانا . في كل مرة تقف على نفس المرحلة .
تنهدت بعمق وهي ترى بقايا الحجر السحري الأزرق التي سقطت إلى قطع على الطاولة.
"لماذا ينكسر وأنا أصنعه ؟ من الواضح أن السير آهين قال أنه إن بدأت في صنع الحجر السحري من الآن فقد أنجح . لماذا أفشل في كل مرة أحاول فيها ؟"
عندما رفعت شارلوت ، التي عادة ما تكون هادئة ، صوتها ، أدار آهين عينه هنا و هناك ، ربما لأنه كان متوترًا .
ربما كان يعرف الإشارة ، قفز ثيو ، الذي كان يقرأ كتابًا مصورًا على الأريكة ، وزحف على ساق شارلوت.
عانقت شارلوت جسد ثيو الدافئ. ثم بدا أن ذهني يهدأ قليلاً.
واصلت شارلوت بهدوء ، ووضعت ذقنها على رأس ثيو .
"أحقًا لا تعرف السبب ، سير آهين ؟"
"أحاول اكتشاف ذلك ، و لكن بصراحة لا أعرف لماذا تستمرين في الفشل في هذه المرحلة . لم يحدث ذلك من قبل . كما أخبرتكِ بالفعل ، إن لم يكن لديكِ القدرة على صنع حجر سحري فلن تتمكني من صنع حتى شكل الحجر السحري ."
"........"
"لكن الآنسة قد صنعت بالفعل شكل الحجر السحري و لقد اكتشفنا أنه أزرق ، صحيح ؟"
"صحيح . لكنني محبطة قليلاً لأنني لا أعرف السبب ."
"بصراحة ."
توقفت شارلوت عن التذمر و ركزت في كلمات آهين .
"أليست مانا الآنسة مختلفة عن المانا العادية ؟"
"صحيح."
من المؤكد أن الحجر السحري الذي كانت شارلوت تحاول صنعه كان فقط لتهدئة هروب مانا روزيتو .
كانت مختلفة عن الأحجار السحرية العادية التي يمكن أن تكثف المانا وتدخل سحرًا مختلفًا.
"لذلك اعتقدت أن عملية صنع الحجر السحري ستكون مختلفة قليلاً عن الطريقة العامة."
"هل تقول أن النهج كان خاطئًا منذ البداية؟"
"لا ، أعتقد أن النهج نفسه ليس خاطئًا لأنني رأيت بعض الأحجار السحرية تُصنع. ومع ذلك ...."
على الرغم من أن آهين كان يتحدث إلى نفسه إلا أنه قد أظهر تعبيرًا غير مفهوم . لم يكن متأكدًا لأنه لم يفعل ذلك من قبل .
"أتساءل ما إن كان هناك أي شرط آخر ضروري ."
"شرط آخر ؟"
"نعم ، عند صنع حجر سحري عادي نحتاج إلى بعض الموارد إنها غير ضرورية ، و أيضًا بيئة مناسبة و ما إلى ذلك."
استمعت إليه شارلوت ووقعت في أفكارها.
'يبدوا ذلك معقولاً .'
كان السبب مفهوماً ، لكنه كان لا يزال بعيد المنال. ماذا يعني الشرط الآخر ؟
حتى عندما أفكر في الأصل الغامض ، لا شيء يتبادر إلى الذهن بشكل خاص.
من الواضح أنه إذا كانت هناك حاجة إلى مثل هذه الظروف الخاصة ، لكان هناك مشهد في العمل الأصلي حيث تفكر بينلوبي بجدية في الأمر .
لكن لم يكن هناك مشهد كما تتذكره شارلوت. لا أعرف ما إن كان حقًا غير موجودةط ، أم أنني ببساطة لا أتذكر .
'الشيء الوحيد الذي فعلته بينيلوب هو إدارة القصر وقضاء بعض الوقت مع كارسيل .'
إدارة القصر و قضاء الوقت مع كارسيل هو ما تفعله شارلوت أيضًا .
على أي حال ، من الصعب أن نجد شيىًا خاصًا ."
"أعتقد ذلك ."
أحنى آهين رأسه عندما رأى تعبير محبط على وجه شارلوت .
"أنا آسف لأنني لم أستطع المساعدة ."
"سيد آهين ما الذي عليك أن تعتذر عنه؟ لقد ساعدتني كثيرًا حتى الآن. بدونكَ ، لم أكن لأتقدم إلى هذا المستوى."
ابتسمت شارلوت له بشدة وربت على بطن ثيو الممتلئ. بدت وكأنها تشعر بتحسن قليل عندما سمعت صوت بطنه .
ثم تذكرت شيئًا لم تفكر فيه.
'مكتبة كارسيل ....'
قد يكون هناك شيء مشابه لهذا في مكان ما في المكتبة.
هل يمكن أن تكون بينلوبي فكرت في هذا الشيء في العمل الأصلي ؟
أمسكت شارلوت بثيو و نهضت .
"نونا ؟"
"ثيو ، هل تريد الذهاب لرؤية أخيك ؟"
ابتسم ثيو ، الذي كان مرتبكًا لهذه الجملة الواحدة .
"أحب هذا!"
"سيد آهين ، سأذهب لمكتبة الدوق و أرى ما إن كان هناك شيء ما عنها ، أراكَ لاحقًا ."
هز آهين رأسه وهو يراقب شارلوت وهي تغادر الغرفة بسرعة.
"إن كان كتابًا عن الأشخاص المناسبين سيكون كتابًا قديمًا ..."
عن غير قصد ، فكر في أن الدوق قد قام بعمل جيد .
نظر آهين ، الذي تُرك لوحده في الغرفة من النافذة . بالنظر إلى الأشجار التي كانت نحيفة اليوم ، لقد بدى جانبه باردًا اليوم .
***
"كيف يجري البحث؟"
تمتم كارسيل أمام خرزة صغيرة. بعد فترة وجيزة ، أضاءت الخرزات وسمع صوت.
[في الوقت الحالي ، نلاحق مكان وجود الآنسة أوهين .]
كان الصوت الخارج من الخرزة هو موريس .
هذه المرة ، بينما كان يأمر موريس بالتحقيق ، أعطاه كارسيل كرة سحرية سمحت له بالتواصل بشكل مستقل.
في غضون ذلك ، أمر موريس سرًا بإيجاد شخص مناسب ، وذلك لأنه لم يكن راضيًا إلى حد ما عن أوامر السير راندرو ، الذي حثه مؤخرًا على العثور بسرعة على الشخص المناسب.
كان قسم السيد يمينًا يضع حياته كضمان ، حيث يموت بمجرد أن يلحق الأذى بالشخص الذي يؤدي اليمين.
لذلك اعتقد كارسيل أن راندرو لم يفعل أبدًا أي شيء يضر بهايسنت . لكنه غيره رأيه .
في الماضي ، الشخص الذي أقسم له راندرو لم يكن كارسيل نفسه بل والده 'صامويل هايسنت' .
بعبارة أخرى ، من أجل الحفاظ على قسم 'صامويل هايسنت' من الممكن أن يفعل راندرو أي شيء خارج إرادة 'كارسيل هايسنت' .
لن يؤذي عائلة هاينست أبدًا. فكر والده في عائلته في أي وقت وفي أي مكان ، لذلك لم يكن ليفعل راندرو أي شيء من شأنه أن يضر بالعائلة .
ولكن ماذا لو تعارض مع إرادة كارسيل ؟ ما الذي سيحدث ؟
على سبيل المثال ، أخبر موريس أن يجد شخصًا مناسبًا . إذا كان لديخ بالفعل شارلوت ، فلماذا يحتاج إلى شخص مناسب؟
قال راندرو "من الممكن أن تعتقد أن ثيو سيكون بأمان حتى يبلغ عمر الخامسة لكن علينا الاستعداد فقط في حالة حدوث شيء ما" .
لذلك قرر كارسيل التواصل مع موريس بنفسه . لحسن الحظ كان موريس من اتباع الدوق الحالي و ليس الدوق السابق .
مع ذلك ، تحسبًا لذلك ، كان كارسيل سيقوم بعمل وعد السيد قريبًا .
"هل اكتشفت أين ذهبت الآنسة أوهين ؟"
جاء صوت مضطرب من وراء الكرة البلورية .
[آسف . مازلت لم أحدد مكان الآنسة أوهين بعد .]
"نعم ."
لم يشعر كارسيل بخيبة أمل من كلمات موريس عن عدم وجود أثر لها. بدلا من ذلك ، أخذ فكرة من الأخبار.
نظرًا لأن مكان وجود الآنسة أوهين غير معروف ، فهذا يعني أن شخصًا ما أخفى مكان وجودها عن عمد.
إذن ، هل الشخص الذي زار الآنسة أوهين مرتبط حقًا بقضية ثيو؟
سأل كارسيل .
"ألا تعرف أي شيء عن الشخص الذي رافق الآنسة أوهين ؟"
[أوه ، لقد فهمت الأمر. إنه رجل بشعر أشقر ، ويبدو أنه شاب في العشرينات من عمره. يقال إنه وسيم.]
شعر أشقر . إنه أمر شائع في الإمبراطورية . لكن الأمر أفضل من عدم وجود أي معلومات على الإطلاق .
"عمل جيد. استمر في تعقب مكانها ."
[حسنًا .]
بعد كسر سحر التواصل مع موريس ، نادة كارسيل تشيس.
"تشيس."
"نعم سيدي ."
"دعنا نحاول العثور على الرجل ذو الشعر الأشقر الذي ذهب إلى قصر البارون أوهين مؤخرًا ... احتمالية أن يكون ساحرًا عالية ، واحتمال أن يكون نبيلًا أعلى."
أمر كارسيل دون تردد. حتى وقت قريب ، زار العديد من الأشخاص ، حتى من غير النبلاء ، البارون أوهين ، ولقد كان تاجر ثري بدون لقب .
ومع ذلك ، البارون أوهين رغب في الإنضمام إلى المجتمع الارستقراطي و اشترى اللقب بالمال .
لم يكن هناك أي طريقة لجعل ابنته بينيلوب أوهين ترافق شخصًا من العامة .
أصبح رأس تشيس معقدًا للغاية . شعر أشقر . كان هناك دليل على أنه كان نبيلًا ، لكن النطاق كان واسعًا جدًا.
ومع ذلك ، نظرًا لأنها مسألة تبدو مهمة ، بدا أنه يجب التعامل مع المهمة بأسرع ما يمكن دون جدال.
"حسنًا ."
"اوه ، و ..."
"نعم ."
"عزز حدود القصر . و زد المرافقة لشارلوت و ثيو و أن يتم الإبلاغ عن أي شخص مشبوه على الفور . و إن كان هناك أي شخص أشقر يدخل و يخرج من القصر تحقق من الأمر ."
"نعم ، أفهم. سنتخذ إجراء على الفور."
انحنى تشيس بسرعة و خرج من المكتب .
في نفس الوقت ، دخلت شارلوت وثيو الغرفة كما لو كانوا ينتظرون .
"هيونج !"
قام كارسيل بإمساك ثيو بسرعة بين يديه . احمرّ وجه الطفل .
"هيونج ، لقد اشتقت لك !"
خفف كارسيل تعبيره .
"نعم ، اشتقت لثيو أيضًا ."
ربت كارسيل على ظهر ثيو ، هذه المرة نظر إلى شارلوت. جاءت ابتسامة على شفتيه تلقائيًا.
-ترجمة إسراء