عندما وجدته إيما ، خادمة شارلوت الحصرية ، ترددت محاولة معرفة ما الذي عليها القيام به .
"آه ، الدوق ! آنستي ، استيقظي !"
"صه."
"هيب!"
سار كارسيل أمام إيما التي أغلقت شفتيها إلى السرير . بعدما أشارت إيما إلى البطانية خرجت وهي لا تزال تغلق فمها .
وضع شارلوت على السرير و غطاها بالبطانية ثم جلس كارسيل بجانب السرير و فكر .
وجه شارلوت وهي تتحدث بحزن عن والدتها لم يُفارق خياله . مسح وجهه .
'لقد كنت قصير التفكير .'
كانت شارلوت تبلغ من العمر 20 عامًا هذا العام. لقد مرت بالفعل سنتان منذ أن أصبحت بالغة ، لذلك لن يكون من الغريب أن تتزوج و تترك ذراعي الأسرة.
لكن شارلوت كانت مختلفة قليلاً. لقد بقيت في أراضي لانيا فقط حتى الآن وكانت مع أسرتها فقط .
كان البارون لانيا و زوجته يهتمان بها كثيرًا خاصة عندما كادت أن تموت قبل ثلاث سنوات .
كانت شارلوت التي عاشت في مثل هذه البيئة لم يكن من السهل عليها العيش في مكان غريب حيث كانت إيما هي الشخص الوحيد الذي تعرفه.
كان هناك سقيقاها في العاصمة ، و لقد كانت تتفق مع الخادمات و إيرينا بشكل جيد . لكن بالتأكيد كان لديها بعض الحنين لمسقط رأسها و عائلتها .
كان من الممكن أن يزداد الشوق سوءًا بعدما جاءت إلى دوقية هايسنت لأنه حتى لم يكن لديها إخوتها هنا لتتفاعل معهم .
لذلك حصل على الزهور التي تكون في ملكية لانيا و زرعها هنا ، لقد ظن أنها قد حفزت شوقها أكثر .
'لقد كنت طائشًا للغاية .'
تألم قلبي عندما رأيت آثار الدموع لا تزال على خد شارلوت. غادر الغرفة بعد أن أمسك يد شارلوت بضعف.
توجه كارسيل على الفور إلى غرفة الضيوف حيث سيكون ثيو وداني. كما هو متوقع ، كانت إيرينا وتشيس بجوار السرير حيث كان الأطفال نائمون .
"سيدي ؟"
"أريد التحدث لثانية ."
تبعه تشيس ، الذي كان يربت على بطن داني ، إلى المكتب. لا أعرف ما الذي يحاول فعله أيضًا ، لكن رؤية وجهه ، وهو أكثر خطورة من الأوقات الأخرى ، جعل جسدي متوترًا.
حتى بعد مجيئه إلى المكتب ، ظل كارسيل صامتًا لبعض الوقت. أثناء النقر على المكتب بإصبعه و تنظيم أفكاره ، فتح فمه أخيرًا.
"في أسرع وقت ممكن ، قُم بدعوة البارون لانيا و اللورد لانيا و اللورد جاك إلى الدوقية ."
"ماذا ؟ أوه ، نعم . سأرسل خطابًا أولاً ، لكني لا أعرف ما إن كان جدولهم الزمني مناسب ."
"إذا قالت شارلوت إنها تريد أن ترى عائلتها ، فهم سيأتون في أسرع وقت ممكن ."
يجب أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لأولئك الذين يحبون شارلوت كثيرًا.
"قم بعمل بوابة مانا و أرسل عربة من الدوقية . و كُن على استعداد لمعاملتهم بشكل جيد أكثر من أي ضيوف آخرين ."
لابدَ أن هناك شيء ما قد حدث للآنسة لانيا مرة أخرى . ماذا حدث هذه المرة ؟
على الرغم من أنه كان يفكر في ذلك من داخله ، أحنى رأسه بأدب .
"نعم ، فهمت."
بعد مغادرة تشيس ، تمنى كارسيل .
أتمنى أن تتمكن شارلوت ، التي سترى عائلتها ، من التغلب على الحنين إلى الوطن وأن تكون سعيدة مرة أخرى.
***
كان اليوم أيضًا يومًا بدون أي شيء خاص. بعد عودة داني وإرينا إلى العاصمة ، لعب ثيو بمفرده في الحقل ، واستمتعت شارلوت بالوجبات الخفيفة في الدفيئة وهي تشاهد ثيو .
فكرت شارلوت في أنها إن تناولت العشاء و وضعت ثيو لينام ستمر الحياة اليومية بشكل عادي .
هذا حتى سمعت صوت لا يجب أن تسمعه في دوقية هايسنت .
"شارلووووت ، نحن هنا !"
"جاك ، هذا المكان مختلف عن قصر الدوق في العاصمة . لا تشوه اسم لانيا لأن هناك الكثير من العيون ."
"حسنًا ، هذه وجهة نظر . إيساك ، جاك ، كونا حذرين ."
"حسنًا ، لا ينبغي أن تكون شارلوت بعيدة عن أعين الدوق بسببنا."
كان صوت إيساك و جاك ووالديها .
فكرت أنها قد سمعت الأمر بشكل خاطئ ، لكن مع ذلك خرجت من الدفيئة مع بعض الأمل . تبعها ثيو الذي كان مليئًا بالتراب من اللعب في الدفيئة .
توقفت شارلوت بدهشة عندما رأت باب الحديقة .
لقد كانت العائلة هنا حقًا . و مع ذلك لم اقترب منهم لأنني كنت أخشى أن يختفوا مثل السراب في الصحراء .
"جاك هيونج !"
ركض ثيو متجهًا لجاك بدلاً من شارلوت المترددة .
"أوه ، كونفوشيوس . أعتقد أنكَ أصبحت أطول من ذي قبل ."
ابتسم جاك وعانق ثيو .
"جاك هيونج ، ماذا عن هدية تيو ؟"
"هل يجب علي شراء هدية كلما أتيت لرؤيتك؟"
"اومم ."
بعدما رآه يعبث بشفتيه ، دعا جاك إيما .
كان لدى إيما صندوق في يدها لا يضاهي ما أعطاه جيك لثيو حتى الآن. لمعت عيون ثيو .
"حسنًا ، اشتريت هذه ."
"جاك هيونج ، هل هذه لتيو ؟"
"أنا لا أعطيها لكونفوشيوس ، أنا أعطيها لشارلوت. إن طلبتَ منها أن تعطيك سوف تفعل ذلك لأن شارلوت لطيفة من الممكن ان تعطيك الشوكولا كلها ."
"نعم!"
أومأ ثيو بوجه متحمس ، ونظر نحو شارلوت.
كان الطفل واثقًا من إقناع شارلوت وتناول الشوكولاتة. ستفعل شارلوت كل شيء من أجلي إن رمشت أو غمزت .
"نونا ؟"
ومع ذلك ، حتى لو رمش ثيو ، فإن شارلوت لم تستجب. حتى ذلك الحين ، وقفت هناك كما لو أن قدميها مدفونتان في الأرض.
جاك ، الذي رفع إحدى زوايا فمه ، عانق ثيو واقترب منها.
"لم أركِ منذ شهر ، ماهذا الوجه القبيح؟ هل أنتِ غير سعيدة لرؤيتي ؟"
هزت شارلوت رأسها. لا توجد طريقة أكون فيها غير سعيدة برؤيتكَ . بدلاً من ذلك ، كنت سعيدا جدًا لدرجة أنني لم أكن أعرف كيف اتصرف .
"إذن لماذا لا تعبرين عن سعادتكِ ؟"
"أوبا ."
عانقت شارلوت جاك بقوة . لقد كان جاك أطول منها لذا علق ثيو بين كلاهما .
ضحك ثيو ، الذي أصبح شطيرة بين الاثنين ، بحماس كما لو كان قد وجد لعبة ممتعة.
ثم عانقت شارلوت والدتها ووالدها وإيساك بالترتيب وعقدت لقاءً عائليًا من البكاء.
رآها جاك مغطاة بالدموع وضحك ، قال إن عينيها ستكونان مثل الشبوط غدًا عندما تستيقظ ، ولكمه إيساك في جانبه.
الشبوط : سمك كدا عينه طالعة لبرا شوية 😂
احمر البارون لانيا عندما رأى ابنته بعد فترة طويلة ، وعانقت زوجة البارون شارلوت ومسحت دموعها.
بعد لم شمل الأسرة بالدموع ، انتقلوا إلى غرفة الضيوف .
الأمر المثير للدهشة هو أن ثيو جلس على ساق جاك ، وليس ساق شارلوت.
نعم . كانت أفضلية جاك 15 نقطة بفضل الشوكولاتة التي أحضرها اليوم. أخيرًا أصبحت نقاطه موجبة .
لقد تحمل ثيو الجلوس على ساق جاك لأنه قد أحضر له الشوكولاتة .
سألت شارلوت أثناء مشاهدة ثيو وهو يمضغ الشوكولاتة وهو جالس على ساق جاك .
"ما الذي يحدث فجأة؟"
"أنتِ غريبة بعض الشيء . لماذا تتحدثين و كأنكِ لا تعرفين أي شيء ؟"
سأل جاك بصوت نصف فاضح و نصف فضولي .
"كيف يمكنكِ التظاهر بأنكِ لا تعلمين ؟"
"ألم تعلمي أننا قادمون؟"
"لم أكن أعرف . لماذا أتيتم إلى هنا ؟"
"نحن هنا لأن الدوق هايسنت طلبنا ."
"الدوق ؟"
"نعم . اعتقدنا أنكِ طلبتِ معروفًا من الدوق ."
"لا ، هذا لم يحدث أبدًا . لم أكن أعلم أنكم قادمون ."
كنت سعيدة برؤية وجوه عائلتي بعد فترة طويلة ظ لكني لم أكن أعلم ما نوع الرياح التي هبت على كارسيل وجعلته يحضر عائلتي لهنا بدون أن يخبرني .
بالتأكيد فعل ذلك بدافع جيد لكنني بطريقة ما شعرت بالاحباط لأنني لم أكن أعلم .
شارلوت التي كانت تفكر مرت في رأسها المحادثة التي قاموا بها في عيد ميلاد ثيو .
-أمي .. افتقد أمي .
في ذلك اليوم كنت تحت تأثير الكحول و قلت أنني اشتاق لأمي و سردت بعض القصص لكارسيل التي لم أقلها لأي شخص من قبل .
كانت شارلوت تتحدث عن والدتها في كوريا ، لكن الأمر بدى لكارسيل أنها كانت تتحدث عن البارونة ، لأنه لم يكن يعلم .
ها دعا والداي بعدما سمع ما قلته في ذلك الوقت ؟
ربما هذا صحيح . لأنه يقدر عاطفة الأسرة أكثر من أي شخص آخر.
شعرت شارلوت بالحاجة إلى الركض إليه و شكره لكنها كبحت نفسها في الوقت الحالي .
تمتم البارون بوجه باكي مرة أخرى و هو ينظر إلى شارلوت التي تجمعت الدموع في عيونها متأثرة بتصرف كارسيل .
"على عكس الشائعات ، يبدو أن دوق هايسنت شخص جيد. بالنظر إلى أن وجهك جيد ، يبدو أن الدوق يعاملكِ بشكل جيد ."
تمامًا كما يحدث لبطل الرواية الذكر البارد في الروايات الرومانسية الخيالية ، لم تكن الشائعات عن كارسيل جيدة .
في الواقع ، اعتقدت شارلوت أنه كان شخصًا باردًا وصريحًا في البداية.
"في الواقع كنت قلقًا جدًا لأنكِ قلتِ أنكِ سوف تخطبين للدوق بشكل مفاجئ و لكن ليس الآن ."
ابتسمت شارلوت وأومأت برأسها في وجه والديها ، اللذين بديا مرتاحين حقًا.
"نعم ، لا تقلقا علي الآن."
لم تكن هذه مجرد كذبة لتهدئة والدي ، ولكن كان هذا الصدق الذي شعرت به حتى الآن .
"الدوق شخص لطيف ."
-ترجمة إسراء