لم يقل كارسيل ذلك ، لكنني اعتقدت أنه قد يكون ممكنًا.
'سأصنع الشاي وأعطيك إياه.'
لماذا لا أفكر في هذا الأمر من قبل ؟ إن لم يكن الأمر بسبب إيرينا فـأعتقد أنني لن أفكر في الأمر .
عادت شارلوت للطاولة مرة أخرى ، قطفت الزهور الكافية للشاي جبنًا لجنب مع الزهور الخاصة بالسوار .
سألتها إيرينا فجأة ، التي كانت تصنع السوار لداني بمساعدة شارلوت.
"بالمناسبة ، ألم تقولي أن هذه الزهرة تزهر في الجنوب فقط؟ لم أكن أعرف أنها ستكون هنا أيضًا ."
لقد كان سؤالًا لا معنى له ، لكن سرعان ما تحولت خدي شارلوت إلى اللون الأحمر. عند رؤية ذلك ، ابتسمت إيرينا .
"يا إلهي ، ربما ؟"
ربما كانت الإشاعة صحيحة. لكن شارلوت تظاهرت بأنها لا تعرف أي شيء وأكملت السوار .
تمامًا عندما كانت على وشكِ مناداة ثيو ، غيرت إيرينا صيغة السؤال.
"هل فعلها الدوق من أجلكِ ؟"
"آه ، نعم ."
شرحت شارلوت القصة لإيرينا .
بالطبع قامت ببعض التعديلات . احتفظ بأمر أن ثيو أصبح جاسوسًا لكارسيل سرًا لأن الأمر كان غير مألوف .
إلى جانب ذلك ، كنت قلقة بشأن رد فعل إيرينا العنيف.
على الرغم من أنها أوضحت أن كارسيل قد رتب حديقة الزهور هذه لها ، والتي كانت تتوق إلى مسقط رأسها ، إلا أن إيرينا كان لها تعبير رائع على وجهها .
جمعت يديها معًا و لمعت عيونها .
"لم أكن أعرف أن الدوق يمكن أن يكون رومانسيًا جدًا. لإنشاء حديقة زهور مثل هذه للآنسة . أنا أرى هذا لأول مرة في حياتي ."
ضحكت شارلوت فقط بشكل محرج. في الواقع ، لم تعتقد حتى أن كارسيل سيفعل شيئًا كهذا.
"حسنًا ، الآن بعد أن صنعنا الأساور ، هل يمكننا تقليم الزهور لصنع شاي الزهور؟"
"نعم ."
نظفت شارلوت الزهور مع إيرينا. طوال عملها كان عقلها مليئًا بأفكار عن كارسيل فقط .
'هل ينام جيدًا حقًا ؟'
***
"هذه هدية."
حملت شارلوت زجاجة بحجم قبضتها . داخل الزجاجة الزجاجية كان هناك زهور صفراء مجففة بشكل جيد . كانت هذه الزهرة التي زرعها من أجل شارلوت في الدفيئة .
قبل كارسيل الهدية بسرور و سأل :
"ماهذا ؟"
"إنه شاي زهور من ملكية لانيا ، يتم تجفيف الزهور وشربها مثل الشاي. تم تقليمها جيدًا وغسلها وتجفيفها ، لذلك يجب ألا تكون هناك مشكلة من حيث النظافة ."
"فهمت ."
"إنه شاي جيد للتخلص من الأرق."
توقفت شارلوت للحظة ، نظرت إليه واستمرت.
"يبدو أنك غير قادر على النوم هذه الأيام. إذا كنت لا تستطيع النوم جيدًا في الليل ، فسيكون من الجيد وضع زهرتين أو ثلاث زهور في الماء الساخن وشربها."
تحدثت كما لو أنها دخلت إلى عقله وخرجت للتو.
هي بالتأكيد لا تدخل لغرفته او هو يخرج منها و كيف علمت و لاحظت أنه لا يمكنه النوم ؟
كما قالت شارلوت ، لم ينام كارسيل كثيرًا كما اعتاد . كان ينام أقل ، لكن الوضع أسوأ هذه الأيام.
كان من الصعب أن أنام في الليل ، ولم أستطع النوم جيدًا واستيقظت عدة مرات في المنتصف. انطلاقا من التوقيت ، ربما كان ذلك بعد ظهور ألم الصدر.
لذلك اشتبه في أن الأرق مرتبط بألم في الصدر ، لكن طبيبه لم يجد أي صلة محددة بين العَرَضَين.
قيل أن هناك أمراضًا يمكن أن يحدث فيها كلاهما في نفس الوقت ، ولكن لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لكارسيل .
تدخل الطبيب المعالج بالأعشاب التي قيل إنها مفيدة للنوم ، لكن لم يكن لها أي تأثير.
'لقد نمت مرة واحدة بشكل سليم.'
تذكر كارسيل ذلك اليوم. كان يوم ذكرى والدته ، اليوم الذي جاء فيه لرؤية شاهد قبر والدته مع شارلوت.
في ذلك اليوم ، عندما نظر إلى شاهد قبر والدته ، شعر بألم شديد في صدره ، وتلاشى الألم عندما أمسكت شارلوت بيده .
علاوة على ذلك ، ذهبت إلى الفراش في وقت مبكر من تلك الليلة غير الأيام الأخرى. م أكن أفكر حقًا في النوم ، لكن بمجرد أن استلقيت على السرير ، غفوت ، وعندما استيقظت كان الصباح. لم أستيقظ في المنتصف أبدًا .
كان الأمر مختلفًا بالتأكيد عن وقت وفاة أمي في العام الماضي ، التي لم أستطع النوم طوال الليل وبقيت مستيقظ طوال الليل .
في ذلك اليوم ، ظننت أنني نمت بهدوء لأنني كنت متوترًا بشأن ثيو في ذلك اليوم ، ثم خف التوتر.
لكن بالنظر إلى الوراء الآن ، تساءلت عما إذا كان لها أي علاقة بشارلوت.
لقد كانت شارلوت شخصًا مناسبًا . و كان لديها القدرة على تهدئة المانا في جسد الخصم الذي أمامها ، هل يقتصر الأمر على السحرة فقط ؟
بصفته سيدًا للسيف ، عرف كارسيل استخدام المانا قليلاً على الأقل . ألم يكن من المفترض أن شارلوت. ثد ثبتت هذه المانا ؟
فكر في أن ألم الصدر قد اختفى لسبب غير معروف بسبب قدرة شارلوت .
أمسك كارسيل باندفاع بيدها البيضاء بدلاً من الزجاجة التي قدمتها شارلوت.
كان يريد التأكد . هل ستتمكن من أن توقف الألم الذي في صدره ؟
لكن الأمر كان غريبًا . لم يهدأ الألم ، لكن قلبي ينبض بشكل أسرع. سرعان ما بدأت ضربات القلب ، التي كانت منتظمة ، في الخفقان بشكل غير منتظم.
لدرجة أنني تساءلت عما إذا كنت مصابًا بأحد أمراض القلب فعلاً .
"د ، دوق ؟"
عندما ترك يد شارلوت التي كانت تشعر بالحيرة ، اقتنع أن شارلوت لم تكن تهدئ قلبه بل تجعل الألم أسوأ .
لقد كان هذا كثيرًا جدًا .
***
ق
بل عيد ميلاد ثيو ، كان الجميع في القصر منشغلين بالتحضير لحفلة عيد ميلاد الطفل.
في هذه الأثناء ، كان ثيو ، بطل الحفل ، مشغولاً بالركض واللعب مع صديقه داني ، حول القصر الفسيح.
انشغلت شارلوت وإرينا أيضًا بإقامة حفل لا يُنسى لثيو.
تم اختيار الطعام للحفلة ، وتم اختيار الزينة ، واختيار الهدايا. نتيجة لذلك ، مر الوقت.
ومع ذلك ، كان كارسيل غريبًا بعض الشيء.
'لماذا يتجنبني مرة أخرى ؟'
بعد أن تناول الثلاثة العشاء مرة أخرى مع ثيو ، بدأ كارسيل وشارلوت في ممارسة روتينهم المعتاد.
لذلك ، اعتقدت أنه كان يدفن ما حدث في غرفة نوم ثيو في ذلك الوقت ويعيش بشكل عادي .
لكن في وقت ما ، لم يأتِ كارسيل إلى المطعم مرة أخرى ، وبدأ في تجنب شارلوت . كان من اليوم الذي قدمت فيه شاي الزهور كهدية.
أمسك كارسيل بيدها دون سابق إنذار ، وأعرب عن أسفه بعد فترة واختفى بعدها .من الواضح أن أذنيه كانت حمراء مثل الفراولة.
'لماذا ؟'
إن القول بأنه كان خجولًا مثل صبي في سن المراهقة لمجرد أنه كان يمسك بيدها كان سخيفًا بعض الشيء.
قبل ذلك ، أمسك كارسيل بيد شارلوت عدة مرات. لأنه ، في المقام الأول ، في الأوساط الاجتماعية ، كانت تحية الرجل للمرأة هي تقبيل ظهر يدها.
أي نوع من التغيير في المشاعر جعله يتجنبها بهذه الطريقة ؟
في السابق لم تكن تهتم ما إن كان كارسيل يتجنبها أم لا لكنها الآن تهتم .
ومع ذلك ، تجنبتها كارسيل عمدًا ، ولم يكن لدى شارلوت ، المنشغلة بالتحضيرات ، الوقت لملاحقته.
لذلك لم أستطع التحدث بشكل صحيح ، وكان صباح عيد ميلاد ثيو مشرقًا .
ثيو ، الذي كان متحمسًا للغاية ولم يستطع النوم جيدًا بالأمس ، استيقظ مبكرًا في الصباح وركض إلى غرفة شارلوت.
"نونا ! إنه الصباح !"
"آه ، ثيو ."
قفز الطفل عاليًا و سقط بين ذراعيّ شارلوت .
"نونا ، استيقظي !"
فقدت شارلوت ، التي كانت تشعر بالنعاس الشديد في الصباح ، عقلها ، وتذكرت ما كان عليه اليوم وفتحت عينيها.
"هاه ؟ إنه عيد ميلاد ثيو خاصتنا !"
"هيهي ."
دفن ثيو وجهه بين ذراعي شارلوت وضحك. على عكس إيقاظها في الصباح الباكر أمضى ثيو بعض الوقت بين ذراعيها و لقد كان يحب الأمر .
عانقت شارلوت ثيو أيضًا وخرجت مع ثيو وهي تفرك عينيها النائمتين ثم تحركت بشكل طبيعي بعد ذلك .
بعد أن استحم ثيو و ارتدى الملابس التي أعدها لهذا اليوم ، شعر ثيو بأنه نبيل. اختفى الصبي المشاغب الذي كان يلعب بالكثير من التربة في الحقل.
"داني!"
لكن المتعة لاتزال موجودة .
"تعال!"
بمجرد أن التقى الطفلان في المطعم ، أمسكوا بالشوك وبدأوا في القتال. اهتمت إيرينا وشارلوت بعيد ميلاد ثيو ، فسمحوا للأطفال باللعب على ما يرضي قلوبهم لهذا اليوم.
كان من المقرر إقامة حفلة عيد ميلاد ثيو في المساء. ومع ذلك ، بالنسبة للشخصية الرئيسية اليوم ، فإن قائمة الإفطار أيضًا أكثر تنوعًا وملونة من المعتاد. كانت مليئة بالطعام المفضل لدى ثيو فقط.
"أحب عيد ميلادي !"
داخل رأسه ، لقد كان يوم ميلاده هو يوم جيد . حشى ثيو مجموعة من الخبز المحمص الرطب المطبوخ بالبيض و جعل خديه ممتلئين . و تناول داني الطعام من بعده و كأنهم في منافسة .
"لكن ، لماذا لا يمكنني رؤية الدوق ؟"
تراجعت إيرينا ، التي كانت تمسح شفتي داني ، و نظرت لمقعد كارسيل الفارغ .
تمتمت شارلوت ، بدس الخبز المحمص بالشوكة.
"هو لا يأكل معنا هذه الأيام ."
لم تقصد ذلك ، لكن صوتها خرج من تلقاء نفسه. هزت إيرينا رأسها كما لو كانت في حيرة.
"غريب ، لماذا يفعل هذا ؟"
"لا أعرف ، فجأة أمسك بيدي و ... آه !"
شارلوت ، التي ردت عليها بشكل لا إرادي ، غطت فمها في وقت متأخر.
أمام إيرينا ، التي هي في نفس العمر ، ظهرت قصصها الشخصية على هذا النحو. ربما فعلت ذلك أكثر لأنه لم يكن لديها أحد للحصول على نصائح في المواعدة.
على عكس وجهها المتجهم ، تزوجت إيرينا من تشيس بعد علاقة طويلة المدى .
بدأت في تحليل السبب بوجه خطير .
"ألا يشعر بالخجل ؟"
"لقد أمسكَ بيدي فقط ؟ ليس و كأنه أمسك بيدي مرة واحدة فقط ؟"
ربتت إيرينا على يدها.
"مرحبًا ، إن إمساك الأيدي مختلف عن إمساك الأيدي وقت التحية !"
"هذا صحيح ، ولكن ..."
تذكرت شارلوت اليوم الذي أمسك فيه كارسيل بيدها . امسك بيدها و رفع يده الأخرى ووضعها على صدره .
-دوق ؟ هل تشعر بشعور سيء ؟
في الوقت الذي كانت شارلوت ستقترب منه لتتأكد ما إن كان لديه ألم آخر في الصدر .
ترك يد شارلوت ، كما لو أنه رأى شبحًا ، وتراجع بضع خطوات.
-آسف .
ثم اختفى وكأنه يهرب. كانت تلك هي النظرة الأخيرة.
فكرت شارلوت ، متذكّرة مظهره في ذلك الوقت.
'هل هو حجول حقًا ؟'
كارسيل ؟ حقًا؟
-ترجمة إسراء
هالو 🙋 قلت معملش دفعة كبيرة ف طلعت معايا بفصلين بس و هحاول انزلكم بشكل منتظم تاني زي الأول ❤️❤️