بفضل ثيو ، استعاد رشده وخرج من الغرفة. المشاعر التي استولت عليه عندما عاد إلى المكتب كانت مشاعر الخزي والذنب.
لإرضاء جشعي الصغير ، كدت أن أقبل شارلوت دون أن أسأل.
كان ذلك سخيفًا. أنا سعيد لأنني عدت إلى رشدي ، إذا فعلت ذلك حقًا ...
لا ، كانت هذه هي المشكلة. لذلك كان يتجنب شارلوت بشدة منذ ذلك اليوم. كان ذلك لأنه لم يكن لديه فكرة عن رد فعلها.
هل ستمضي قدمًا وكأن شيئًا لم يحدث ، أم أنها تفكر فيما حدث في ذلك اليوم؟
في أسوأ الأحوال ، كان بإمكانها الإشارة إلى وقاحته وتقول أنها لم يعد بإمكانها الاحتفاظ بالعقد.
ما كان يجب أن يحدث هذا . ثيو غير قادر على التحكم في المانا و لايزال بحاجة إلى شارلوت .
لا ، في الواقع ، هو نفسه لم يكن بإمكانه أن يُرسل شارلوت إلى أي مكان . هو يحتاج إلى شارلوت أكثر مما يحتاجها ثيو . لقد أكد ذلك بدون تردد ولا تفكير .
لذا بدأ في تجنب شارلوت أكثر . كان يخشى في أنه إن قابلها قد ترغب في إلغاء الزواج .
الإنفصال . لماذا ينبض قلبي عندما اسمع فقط هذه الكلمة الصغيرة ؟
في اللحظة التي وضع فيها كارسيل يده على صدره الأيسر بلا سبب .
"هيونج ، لماذا لا تأتي لتأكل ؟"
"هذا ...."
كان غير قادر على الإجابة بصدق لذا كذب على ثيو قدر الإمكان .
"هيونج ليس جائعًا جدًا ...."
"كاذب!"
ومع ذلك ، ثيو ، الذي كان ذكيًا بما يكفي ليكون جاسوسًا لكارسيل ، سرعان ما أدرك أنها كانت كذبة. طوى ثيو ذراعيه ولف عينيه.
"هل تكره ثيو ؟"
"لا ، بالطبع لا يمكنني كرهكَ !"
"لكن لماذا غادرت ؟ عندما استيقظت لم يكن هيونج هناك !"
"هذا ... أنا آسف ."
أدار ثيو رأسه لتجنب نظرة كارسيل هذه المرة.
"نونا مستاءة أيضًا !"
"ماذا ؟"
سأل كارسيل ليتأكد ما إن كان قد سمع الأمر بشكل صحيح .
"لماذا نونا مستاءة ؟"
"لأن هيونج قد رحل !"
"هل قالت أختكَ الكبرى أنها مستاءة لأنني قد رحلت ؟"
"نعم !"
على وجه الدقة ، لم تنكر شارلوت سؤال ثيو ولا تؤكده لكن ثيو قد أساء الفهم .
لقد كانت نتيجة منطقية بما أنه غاضب لذا على أخته أن تغضب أيضًا .
مهما كان الأمر ، كارسيل الذي كان يفكر لفترة من الوقت تنفس الصعداء .
هو لا يعرف ما إن كانت شارلوت مستاء لأنه قد هرب ، لكنها على الأقل لم تطلب منه الانفصال .
ثم استرخى كارسيل و أخذ ثيو بين ذراعيه .
"ثيو ، هل ترغب في الذهاب لتناول الغداء؟"
حان الوقت لتناول غداء متأخر. كان كارسيل مصممًا على عدم تجنب شارلوت بعد الآن.
"ثيو ؟ أين ذهبت ، ثيو ؟"
خرجت شارلوت من غرفة ثيو و خرج كارسيل ممسكًا بثيو .
توقفت للحظة عندما وجدت كارسيل بينما كانت تبحث حولها لتجد ثيو ، الذي اختفى أثناء وقت قيلولته .
وبالمثل ، استعاد كارسيل المتجمدة قليلاً وعيها واقترب منها.
لحسن الحظ ، كسر ثيو المزاج المحرج. قفز الطفل من بين ذراعي كارسيل وأمسك بيدي كارسيل وشارلوت في نفس الوقت.
"نونا ! هيونج ! لنذهب لتناول الطعام ! تيو جائع ."
"أوه ، ثيو ، هل أنت جائع؟ لنذهب لتناول شيء لذيذ."
ابتسمت شارلوت بهدوء ونظرت في عيني كارسيل. نظر إليها كارسيل ورفع زوايا شفتيه بشكل محرج قليلاً .
كان لدى شارلوت انطباع بأنها تريد الاستمرار كالعادة .
من ناحية أخرى ، أكد كارسيل أنها لا تريد أن تغضب منه .
قالت شارلوت بعدما ابتسمت :
"دوق ، أنا ذاهبة لتناول الطعام مع ثيو . هل ستذهب معنا ؟"
أجاب كارسيل بلا تردد
"نعم ، سيكون ذلك جيدًا ."
"أحب ذلك!"
قفز ثيو الذي كان يقف بين الإثنين بحماس . سرعان ما سار الثلاثة إلى المطعم حيث توجد الكثير من الروائح اللذيذة .
حدث ذلك في يوم شتاء هادئ .
***
"داني!"
ركض ثيو مسرعًا نحو الباب الأمامي. داني ، الذي يبدو أنه نما كثيرًا دون أن يراه ، هرع من بين ذراعيّ إيرينا بمجرد أن هبطت إيرينا على الأرض.
"ثيو !"
لقد كان لم شمل شخصين من نفس العمر حدث بعد شهر.
احتضن الطفلان بعضهما ودارا في مكانهما. كانت الطريقة الوحيدة للتعبير عن الفرح للأطفال.
"داني ، كيف حالكَ ؟"
"آونغ ! و ثيو ؟"
"لعبت بالبطاطس و الجزر ."
"واو ! و الفول أيضًا ؟"
"آونغ ! و هناك فاصولياء و طماطم ."
داني ، الذي لم يسبق له زيارة قصر هاينست بالعاصمة بينما كان ثيو في الدوقية ، لم ير اصدقائه الخضراوات لبعض الوقت.
داني ، الذي أحب أصدقاءه من الخضار بقدر ما أحب ثيو ، صديقه الخضار المفضل لديه كان البازلاء. كان الطفل حزينًا جدًا لأنه لم ير البازلاء في هذه الأثناء.
ولكن هنا هناك فاصولياء أيضًا ! تلألأت عيون داني.
"هل يمكنني إلقاء نظرة عليه ؟"
"نعم ، هل نذهب ؟"
لوح ثيو بيد داني وتوجه نحو الدفيئة. نادت شارلوت وإرينا على الأطفال في نفس الوقت.
"ثيو ، ألا يجب أن تقول مرحبًا لإيرينا ؟"
*داني ، ألا يجب أن تقول مرحبًا للآنسة لانيا ؟"
انطلق الأطفال نحوهما مرة أخرى بنظرة خيبة أمل. كان مشهد الطفلين و هما ينحنيان في نفس الوقت لطيفًا لدرجة أنه كان مضيعة لرؤيتهما فقط.
"مرحبًا ."
"شكرًا لدعوتي !"
جلست شارلوت القرفصاء و ربتت على رأس داني.
"نعم ، لتستمتع مع ثيو بينما أنت هنا. حسنًا؟ سأقدم لك الكثير من الطعام اللذيذ أيضًا."
"نعم !"
"داني ، دعنا نذهب!"
بعد التحية ، بدأ الطفلان في الجري بوجوه منتعشة كما لو أنهما قد أنهيا المهام الموكلة إليهما.
"ثيو ، داني ! أحذرا السقوط !"
صرخت في ظهر الأطفال ، هزت شارلوت رأسها ونظرت لها .
"هل هذا جيد ؟"
"لقد مرّ الكثير من الوقت منذ أن رآه ، كان يسألني كل يوم متى سيقابل ثيو ."
"ثيو سأل أيضا متى سيأتي داني . لقد كنت متحمس جدا أمس لدرجة أنه لم يستطع النوم جيدا."
"أوه ، لقد فعل داني أيضًا."
ضحك الاثنان وتابعا الأطفال بخطى سريعة. بمجرد أن دخل الأطفال الدفيئة ، توجهوا إلى حقل ثيو رقم 2. ذهبت شارلوت إلى الطاولة مع إيرينا وجلست.
شعرت إيرينا ، وهي تشاهد أطفالها يلعبون ، بالدهشة عندما نظرت إلى يدها فجأة.
"آنسة ، هل هذا خاتم خطوبة ؟"
"أوه ، هذا ؟"
كانت شارلوت خجولة بعض الشيء وغطت يدها اليمنى بيدها اليسرى. لكنها اضطرت إلى مد يدها اليمنى إليها عندما حثتها إيرينا على إطلاعها على مزيد من التفاصيل.
"يا إلهي ، إنها ألماسة زرقاء. من الصعب حقًا العثور على هذا. كما هو متوقع ، أيها الدوق أنتَ مدهش . لسبب ما ، لم يقدم لكِ خاتم خطوبة ، لذلك كنت أتساءل لماذا ، لكنن قد تأخر لأنه كان يبحث عن شيء كهذا ."
ضحكت شارلوت مرة أخرى هذه المرة. كانت هكذا لأنها لم تكن تعرف كيف تتصرف.
كان داني يركض لهنا و لقد كانت على أمل في أن تغير الموضوع . هذه المرة لم يكن الفول أو البطاطس بل الزهور الصفراء .
"أمي ! هذه لأمي !"
لحسن الحظ حولت إيرينا الانتباه من على الخاتم إلى الزهور .
"واو ، هل تعطي هذا لأمكَ ؟"
"آونغ !"
"جميلة جدًا !"
"صحيح ؟"
هز داني كتفيه . هذه المرة جاء ثيو راكضًا وعرض على شارلوت زهرة. ربما كان ثيو مدركًا لداني ، فقد حمل زهرتين.
"نونا هذه لك ."
استقبلت شارلوت الزهرة بسعادة.
"هل تعطيها لنونا ؟"
"نعم !"
وضعت شارلوت زهرة على أذن ثيو ووضعت الأخرى على أذنها.
"داني ، انظر إلى هذا! ثيو ونونا متماثلان!"
"نعم ."
كما وضعت إيرينا الزهرة على أذن داني لكن لم يكن هناك شيء على أذن إيرينا . عندما لاحظ داني هذا تحمس .
"داني و أمي ! متماثلان !"
ثم ركض إلى حقل الزهرة الصفراء خلف حقل الحضراوات. كانت إيرينا مغرمة بداني عندما نظرت إليه ، ولاحظت حديقة زهور وأبدت اهتمامًا بها.
"يا إلهي ، أليست هذه الزهرة التي طرزتها الآنسة ؟"
تعود مرارًا وتكرارًا بمواضيع تتعلق بكارسيل .
كانت شارلوت محبطة ، لكنها لم تستطع تجاهل اهتمام إيرينا بها.
"صحيح ."
أخذت إيرينا إلى حديقة الزهور. كما أخذ ثيو يد شارلوت وتبعها .
في هذه الأثناء ، التقط داني زهرة أخرى منها ووضعها في يد إيرينا. فقط بعد أن وضعت إيرينا الزهور في أذنها ، أصبح وجه داني أكثر إشراقًا.
"داني مثل والدتي !"
"نعم ."
"وثيو مثل نونا !"
"نعم ، ثيو مثل نونا ."
ركض الأطفال الذين حصلوا على رد الفعل المطلوب إلى الحقل .
راقبت شارلوت الطفلين وهما يبتعدان وبدأت في قطف الأزهار.
كانت ستصنع أساور زهور لثيو وداني. إرينا ، التي قطفت الزهور و شمت رائحتها ، ابتسمت بسرور.
"رائحتها طيبة. هل يمكنني صنع الشاي وتناوله؟"
قطفت شارلوت زهورها وأجابت بثبات.
"نعم ، في ملكية لانيا ، تؤكل هذه الزهرة أيضًا على شكل شاي. اغسليها جيدًا وجففيها واشربيها كشاي للحصول على رائحة أقوى. من الجيد تناولها في الليل عندما لا تستطيعين النوم."
"زوجي يقول إنه لا ينام جيدًا في الليل لأن لديه الكثير من العمل هذه الأيام ، لذلك أود أن أحول هذا إلى شاي. هل سيكون الأمر على ما يرام؟"
"نعم ، هناك العديد من الزهور ، لذا يمكنكِ أن تأخذي ما تشاءين. أثناء تواجدك هنا ، اصنعيها معي."
عندما ذكرت إيرينا تشيس ، خطر في ذهن شارلوت كارسيل .
'هل كارسيل ينام جيدًا ؟'
عندما انكسر السحر الذي ختم المانا في العمل الأصلي ، كانت الأعراض الأولى التي ظهرت هي ألم الصدر والأرق. كانت أيضًا أكثر الأعراض التي تزعجه.
قال إنه شعر بالفعل بألم في الصدر عدة مرات. إذا كان الأمر كذلك ، فربما يرجع ذلك إلى أنه لا يستطع النوم جيدًا.
-ترجمة إسراء