على عكس آهين ، كان رواندرو ، الذي كان يعمل لدى عائلة هاينست لعدة عقود ، شخصًا جديرًا بالثقة.
جنبا إلى جنب مع روبرت ، خدموا السيد لعائلة هاينست منذ فترة طويلة.
كان الشخصان الوحيدان اللذان يمكن أن يثق بهما كارسيل تمامًا .
نظرًا لأنه لم يستطع الوثوق في آهين ، لم يستطع السماح له بمرافقة ثيو وشارلوت.
سبب عدم احتجاز آهين واستجوابه على الفور هو أنه هرب بأمان مع ثيو في النهاية.
إن هاجم ثيو فلن يهرب به .
ومع ذلك ، قرر كارسيل ترك شارلوت وثيو لراندرو لأنه لا يمكنه الوثوق به تمامًا.
بالإضافة إلى ذلك ، كان سيسأله عن مكان موريس.
***
ط
لبت تيريزا من شارلوت ألا تتحرك لمدة ثلاثة أيام على الأقل وأن تستريح جيدًا. لم تستطع شارلوت التحرك على السرير ، حتى لو لم يكن ذلك بسبب كلماتها ، كان ذلك بسبب ثيو ، الذي أبقى عينيه عليها .
أثار ثيو ضجة عندما أظهرت شارلوت أي علامات على النهوض.
"لا ! نونا تتألم !"
"ثيو ، سأشرب بعض الماء فقط ."
"تيو سوف يعطيكِ !"
ركض ثيو ليحضر كوب الماء بلكتا يديه و تبعته إيما . و مع ذلك عندما وصل إلى شارلوت وصل بنصف كوب الماء فقط لأن سكب الماء في الطريق إلى شارلوت .
"شكرًا لكَ ، ثيو خاصتنا بارع في إدارة المهمات ."
"هيهي ."
على أي حال ، بسبب هذا الطفل الصغير بقيت شارلوت مستلقية على السرير .
لحسن الحظ ، لم أشعر بالملل لأن ثيو كان بجواري. مر الوقت بسرعة عند قراءة القصص الخيالية لثيو أو لعب الألعاب معًا.
اضطررت إلى البقاء في السرير لبضعة أيام أخرى ، لكنني لم أعتقد أنه سيكون مملاً.
نام ثيو في سرير شارلوت قيلولة وليلًا لأنه كان قلقًا من ترك جانب شارلوت .
ام ترسل شارلوت ثيو إلى الغرفة و لكنها فقط نامت مع الطفل اللطيف بين ذراعيها .
ربما هذا شعوري فقط . لقد نمت جيدًا بسبب الجو الدافئ و رائحة الطفل التي تشبه الحليب .
ثم عندما فتحت عينيها بسبب كونها عطشانة ، قابلت شخصًا في الظلام.
"......!"
"هذا أنا ."
ابتلعت شارلوت ، التي كانت على وشك الصراخ ، صرخة كانت كانت ستنفجر بعدما سمعت صوتًا مألوفًا.
"....دوق ؟"
"نعم ."
"ما الذي أتى بكَ إلى هنا ؟"
حاولت شارلوت أن ترفع نفسها ، ثم ضغط على كتفها بحذر .
"أنا هنا للتحقق مما إن كنتِ بخير . أنا سعيد بأنكِ تبدين على ما يرام ."
"لماذا لا تأتي خلال النهار ؟ أوه ، لابدَ أنكَ كنت مشغولاً خلال النهار ."
استبدل كارسيل الإجابة بالصمت .
"هذا أنا ، لكن لابدَ أنكَ أتيت لرؤية ثيو . لابدَ أنه كان من الصعب رؤية وجه الطفل اليون ."
بعد الاستيقاظ من قيلولة ، لم يكن لدى كارسيل وقت لرؤية شقيقه الأصغر لأنه كان مرتبطًا بشارلوت .
"نعم ."
"من المريح أن ثيو بأمان."
بعد لحظة ، فتح فمه.
"أنا آسف ."
تساءلت شارلوت لماذا كانت إجابته "آسف" وليس "شكرًا".
في كل مرة كانت شارلوت تحمي ثيو كان يشكرها ولا يعتذر لها .
"لماذا تعتذر ؟"
"قلت أنني سأحميكِ ، لكنني سببت المشاكل للآنسة فقط ."
"ماذا تقصد بالمشاكل ؟ الدوق حماني . آه ظهري . لماذا كذبت ؟ سمعت أنكَ تأذيت كثيرًا . هل أنتَ متأكد أنكَ بخير ؟"
لقد كانت شارلوت ترغب حتى في رفع قميصه و التحقق بنفسها ، لكنها سقطت على السرير .
"لا أعرف ما الذي سمعتيه ، لكن لم تكن حروقًا شديدة ."
"كذبة. كنت هناك عندما اشتعلت النيران في ظهر الدوق. لم تكن نارًا من شأنها ترك حرق خفيف فقط ."
"...أنا بخير الآن لأنني تلقيت العلاج."
"هل هذا يعني أنها كانت خطيرة ؟"
"..........."
هذا الرجل يغلق فمه عندما يكون في وضع غير مؤات.
عندما اقتربت شارلوت من كارسيل أصبحت على دراية بسمات كارسيل .
بعد أن رأت شارلوت نظرته المحيرة على وجهه ، قررت عدم التحدث عن هذا بعد الآن.
"لكن ظاهريًا ، يبدو أنه كان معروفًا أن الساحر الإمبراطوري هو الذي هدأ الوضع ."
"نعم. اعتقدت أنه سيكون من الصعب إن عرفوا ما فعلتي ."
"أسرار ثيو يمكن أن تتسرب أيضًا."
"نعم ."
"إذن هل لا أحد يعلم أنني استعملت تبديد السحر؟"
"نعم ، فقط أنتِ و أنا و القديسة . في العائلة الإمبراطورية ، من المعروف أن آهين فعل هذا."
"حسنًا ."
لعقت شارلوت شفتيها و سألت سؤالاً لم ترغب في طرحه . في الواقع لم تكن تريد سؤال ذلك الآن ، لكن لا يمكنها التظاهر بالجهل .
"من الذي هاجموه ؟"
"........."
"هل هو ثيو ؟"
كانت تقريبا سؤالاً للتأكيد .
ومع ذلك ، واصلت كارسيل شرحه المبدئي وكأنه كان غير مدرك لنوايا شارلوت ، أو ما إذا كانت تتظاهر بأنها لا تعرف.
"بادئ ذي بدء ، تم الهجوم على ولي العهد و الأميرة الذين كانوا في المقعد الخاص . بفضل الساحر الملكي لولي العهد تم انقاذهم ، تمكنت القديسة من كسر قفل القفل والهروب بقوتها المقدسة ."
"..........."
"والناس في الملعب بخلاف المقاعد الخاصة تعرضوا لهجمات عشوائية ، لذلك لا يمكنني التأكد من أن الهجوم كان يستهدف ثيو. بدلاً من ذلك ، من المحتمل جدًا أن الهجوم استهدف القديسة أو ولي العهد. إذا كانت تستهدف ثيو ، فلن يكون هناك سبب للهجوم على كل هذه المقاعد ."
"لا ، أعتقد أنه ربما اختار هذا المكان لأنه كان يستهدف ثيو. نادرًا ما يخرج ثيو. بدلاً من ذلك ، من الصعب مقابلة القديسة أو ولي العهد."
مهما كانت نية كارسيل ، لم تنوي شارلوت ترك هذا الأمر.
"سمعت من القديسة في ذلك الوقت ، قالت إن الهجوم تركز على المقاعد الخاصة التي كنا فيها. بصراحة ، لا أعتقد أنه كان يستهدفني ، لكنني أعتقد أن الغرض كان الدوق أو ثيو. أنا أضع وزنا أكبر على ثيو."
"......."
نفدت كلماته مرة أخرى .
'أعتقد أنني أستحق أن أسمع قصة واضحة حول هذا كموقف لحماية ثيو.'
سألت شارلوت بعناية ، وراقبت تعابيره.
"هل أنت متردد في القيام بشيء ما؟ في المرة الأخيرة ، لم تستطغ الاهتمام بكل الأشخاص الذين يقفون وراء ثيو ...."
"هذا ليس صحيحًا في ذلك الوقت ، تعاملت جميع القوات التي هاجمت ثيو بشكل مثالي."
"ماهي المشكلة؟"
سكت كارسيل للحظة . اعتقدت شارلوت أنه كان يحاول تجنب القصص غير المواتية مرة أخرى هذه المرة.
لكن هذه المرة لم تكن تريد تركه هكذا . فتحت فمها لتسمع إجابة ، لكن كارسيل تحدث قبل ذلك.
"كان زعيم ثيروس أحد الناجين من قبيلة ايريكا حيث ذهبت لإخضاعها . قال إنه يريد ثيو لأنه أراد أن يجعلني أشعر بألم فقدان أحد أفراد أسرتي ."
كيف يمكنه أن يكون بهذه القسوة ؟ لقد فقد كارسيل بالفعل والديه الثمينين. كما أنه قد عانى من فقدان شقيقه في القصة الأصلية.
"ولكن قبل وفاته ، قال شيئًا غريبًا ."
"ماذا قال ؟"
"قال أنني كونت الكثير من الضغائن ."
لم تكن قصة غريبة . كارسيل هو رئيس أحد الدوقيات القلائل في الإمبراطورية و قد خدم الإمبراطورية كأفضل فارس .
إن لم يكن لديه أعداء سيكون هذا أغرب .
كان السبب في إخضاع شعب الأريكا ، الملقب بالبرابرة ، هو أنهم نهبوا شعب الإمبراطورية.
كعضو في الإمبراطورية ، كان لدى كارسيل مبررًا في إخضاعهم ، لكن ذلك المبرر لا يمكن أن يمحو استياءهم.
يجب أن يكون هناك الكثير من الأشخاص الذين لديهم ضغينة ضد كارسيل بهذه الطريقة.
لكن كان من الغريب بالتأكيد أن يقول مثل هذا الشيء.
بدا الأمر كما لو كان يقول أن هناك شخصًا آخر كان يستهدف ثيو ، وليس هو.
"هل يمكنكَ التخمين ؟"
تأوه بهدوء كما لو كان يتألم لإحضار هذا الأمر إلى شارلوت.
ومع ذلك ، لم يتجنب الرد.
"ليس لديّ فكرة ، ومع ذلك لا يوجد سبب لاستهداف ثيو . بالإضافة إلى ذلك ، عندما قمت بالتحقيق ، لم يكن هناك اتصال بالقضية التي تستهدف ثيو ."
"ولكن يتم القبض عليه باستمرار ، صحيح ؟"
عندما سمعت شارلوت هذا للتو اقشعر بدنها ، ولكن كيف كان شعور كارسيل الذي يتحمل كل هذا بمفرده .
صمت كارسيل هذه المرة .
مزحت شارلوت فجأة لتلين الأجواء الصلبة .
"هل تعرف أيها الدوق ؟ عندما لا تريد فقط أن تقول شيء ما فقط اصمت ."
".....هل هذا صحيح ؟"
"حسنًا ، في الواقع أنتَ لا تتحدث كثيرًا . لكنكَ تتحدث كثيرًا اليوم . في الواقع لقد اعتقدت أنكَ لن تخبرني القصة حتى النهاية ."
"إن كنتي غير مرتاحة معي ...."
"الأمر ليس كذلك ، هذا فقط جديد .
ابتسمت شارلوت.
'من يكون ؟'
لم تندم شارلوت على عدم قراءة الرواية الاصلية حتى النهاية إلا في هذه اللحظة .
إذا كنت قد قرأت الرواية الأصلية حتى النهاية ، لكنت عرفت من هو الجاني ، وكنت سأتمكن من التعامل معه بسهولة قبل حدوث شيء أكبر.
شدّت شارلوت قبضتيها في خيبة أمل معها. ثم لف كارسيل يده حول يدها بعناية .
فتحت شارلوت قبضتها المشدودة متفاجئة من اللمسة الناعمة لفرك إصبعها برفق.
"....دوق ؟"
"لا تضغطي عليه كثيرًا ، لقد تم علاجكِ لكنكِ لم تدركي الأمر ."
-ترجمة إسراء