"لالالا ، لالالا . أشياء جيدة سوف تحدث غدًا ، الآن يا طفلي دعنا نذهب لأرض الأحلام ."
"لالالا، لالالا ."
لم تستطع شارلوت تغطية أذنيها لأنها كانت تغطي أذنيّ ثيو . لذلك كان عليها أن تسمع الأنين القاسي الذي كان في الخارج .
صوت سكين يقطع اللحم و صوت شيء ينكسر وصوت سقوط على الأرض . صوت فقط سمعته في الأفلام يرن في أذنها .
كانت هذه هي المرة الأولى التي تشعر فيها بالخوف الشديد من الموت القريب . عندما توفيت في حياتي السابقة لقد تعرضت لحادث تعرضت لحادث في لحظة و لم أشعر بالخوف من الموت .
لأول مرة في حياتها لم تكن قادرة على التفكير بشكل صحيح .
لقد كانت تعلم أن هناكَ الكثير من المرافقين في الخارج لكن بغض النظر عن ذلك ارتجف جسدها مثل الحور الرجراج .
صورة الحور الرجراج ، ومعناه : هو جنس شجري من الفصيلة الصفصافية. خشبه لين تسهل معالجته، يستعمل في صناعة الأثاث واللوازم الخشبية.
مرّ الكثير من الوقت مثل الدهر وهدأ المحيط الصاخب بشكل تدريجي .
بالكاد تمكنت شارلوت من كبح دموعها و أكملت غناء التهويدة وأمامها كانت إيما تبكي و تدعو الحاكم .
صوت السكاكين الحادة و الهيجان تضاءل بشكل تدريجي .و بدلاً من ذلك حفزت رائحة الدم أنفها ، كانت شارلوت تأمل أن ثيو لا يعرف رائحة الدم .
وأخيرًا فُتحت النافذة ، لقد كان كارسيل هذه المرة و ليس سيلين .
كان وجهه يبدوا و كأنه لم يكن له علاقة بما يحدث في الخارج .
لم يتعرق و لم يكن يتنفس بصعوبة ، إلا أن شعره المشذب بدقة كان مبعثرًا نوعًا ما .
كانت ملابسه نظيفة تمامًا لدرجة أنني قد تساءلت ما إن كان خاض هذا القتال حتى .
كان يرتدي بذلة فاتحة ليأتي إلى المعبد ، لكن لم يكن هناك أثر للدم على الجزء العلوي من جسده ، على الأقل من خلال النافذة.
"هل أنتِ بخير ؟"
"أخ!"
دس ثيو وجهه في كتف شارلوت ، كانت تريد معرفة ما إن كان هناك أثر للمعركة الدموية لذا احتجزت ثيو بقوة حتى لا يذهب له .
نظر كارسيل لشارلوت و هزّ رأسه بسرعة كما لو أن كل شيء على ما يرام .
"من الآن ، سوف نركض بأقصى سرعة إلى العاصمة . احرصي على عدم التعرض للأذى . حتى لو أصبتِ بدوار الحركة أرجو التحلي بالصبر قليلاً. "
في مثل هذه الحالة ، لا توجد طريقة للشكوى من دوار الحركة فقط. أومأت شارلوت برأسها للخروج من هنا في أسرع وقت ممكن.
"لا تقلق ، سأعتني جيدًا بثيو ."
"شكرًا لكِ ."
في الوقت الذي أغلقت فيه النافذة غادرت العربة على الفور . كما حذر كارسيل ، لقد كانت سرعة العربة أسرع مما كانت عليه عند الذهاب للمعبد .
حملت شارلوت ثيو بأحد ذراعيها و أمسكت بالكرسي بالذراع الأخرى ، ودعت الحاكم ألا يكون هناك غارات أخرى .
هل الصلاة تعمل ؟ هل وصلت مباركة تيريزا؟
بعد ذلك ، تمكن الثلاثة من الوصول إلى القصر دون هجوم.
لكن شارلوت لم تترك الأمر حتى بعد الوصول إلى القصر . لقد عضت أظافرها بعصبية في محاولة لتهدئة نفسها .
'من هاجمنا ؟'
من الواضح أن تيريزا باركت ثيو وأكدت لها أن طفلها سيكون بأمان في المستقبل.
ومع ذلك ، على الرغم من وعدهم ، فقد تعرضوا للهجوم بعد فترة وجيزة من مغادرتهم المعبد.
من كان يتم استهدافه في هذا الهجوم ؟ كارسيل أم ثيو ؟
كانت شارلوت متأكدة أن الغارة تستهدف ثيو و ليس كارسيل إن كانت تستهدف كارسيل لما كان من الداعي أن يخرج بكل هؤلاء المرافقين .
كان كارسيل يقضي الكثير من الوقت بمفرده ، و إن كانوا يريدون اغتياله لفكروا في أي وقت آخر و ليس اليوم.
كان هناك إجابة واحدة فقط ، جيت أنه من غير المعروف أن كارسيل كان مخطوبًا لشارلوت .
'كانوا يستهدفون ثيو .'
لكن من ؟ لماذا؟
الا تزال الرواية الأصلي تحاول قتل ثيو ؟ أم من كانوا في ملكية لانيا مازالوا موجودين و يستهدفون ثيو ؟
هل سيكون ثيو بأمان حقًا في المستقبل ؟
كانت يد شارلوت ترتجف بقلق ، و لم ترفع عينها عن الطفل حتى غط في النوم .
يمكن أن تقول أنها كانت محظوظة من بين كل هذه المصائب ، لم يتاذى ثيو .
شارلوت التي كانت قريبة من ثيو توصلت لنتيجة أخيرًا.
'قوات الاغتيال موجودة هنا .'
ومع ذلك ، لقد كانت زيارة ثيو للمعبد اليوم مفاجئة و غير متوقعة ، لذا كان من المفترض وجود جاسوس في القصر .
إن كان فارسًا في متناول يد كارسيل أو روبرت مثل خادم أو فارس ، لكانوا قد وجدوا الجاسوس بالفعل لحظة اختفاء ثيو .
لم يكن هناك سوى إجابة واحدة .
'يجب أن تكون إحدى الخادمات .'
كان اختفاء ثيو سريًا لذا لم يتمكن كارسيل و روبرت من التحقيق علنيًا في المنزل .
حتى روبرت رئيس الخدم لم يكن ينظر لمساحات الخادمات الخاصة .
عندما انتهت من التفكير لاحظت أن سيلين فقط من جاءت كـمرافقة لوحدها .
لماذا كان من المفترض أن تكون سيلين ؟ عرفت شارلوت أن سيلين كانت فارسة عظيمة .
ومع ذلك ، سيلين لم تكن معتادة على المرافقة الفردية ، لذا لماذا كان على كارسيل أن يكلفها بهذا .
'هي تراقب الخادمات.'
أطلقت شارلوت سخطها لأنها فكرت في هذا بشكل لا إرادي .
'هذا هو الأمر!'
بينما كانت السير سيلين ترافق شارلوت كانت سرًا تراقب الخدم .
نظرت شارلوت إلى سيلين الواقفة ورائها .
أعتقد أنني يجب أن أراقب سيلين لبعض الوقت .
***
ربت كارسيل على المكتب بأصابعه و هو يفكر .
تعرض لحادث مفاجئ وهو في طريقه إلى معبد غير مخطط له.
لم يكونوا مجرد لصوص يريدون المال ، لقد كانوا أشخاصًا يرتدون الأسود من الرأس إلى أخمض القدمين حتى لا يكشفوا عن وجوههم ، ولقد كانوا قتلة مدربين .
اختبأوا في الأشجار ثم هاجموا كما لو أنهم كانوا يعلمون أن العربة سوف تمرّ من هنا .
حدث شيء غريب بعد ذلك . كان الهجوم في معظم الحالات يستهدف كارسيل .
كرئيس للدوقية ، كان له الكثير من الأعداء في الإمبراطورية و الممالك المجاورة . كان هناك العديد من الهجمات مثل هذا القبيل قبل و بعد خِلافته للدوق .
ومع ذلك ، على عكس التوقعات بأنهم سوف يندفعون إلى كارلاسيل ، كان القتلة يستهدفون العربة بلا هوادة. لاحظ كارلاسيل بسهولة أنهم كانوا يستهدفون ثيو.
كان يعلم أيضًا أنهم كانوا في فريق مع القاتل الذي كان يستهدف ثيو في ملكية لانيا .
الخادمة سربت المعلومات بسرعة . كان هذا هو الاحتمال الوحيد .
عندما ذهب للمعبد اليوم تأكد من عدم تسريب المعلومات خارج القصر ، لذا لقد كان الجاني بالتأكيد شخص من داخل القصر .
كان يجب أن يبحث عنه بشكل عاجل ، و يجب أن يعترف لقد كان مرتاحًا بعض الشيء.
بعد ذلك شدّ كارسيل قبضته و لقد كان على وشك أن يلقي اللوم على نفسه لكن جاء تشيس و طرق الباب .
انحنى كارسيل و أمسك ثلاث تقارير كانت أمامه .
"هناك هذا تقرير السير سيلين."
عندما التقت كارسيل التقرير أضاف بعض الشرح .
"هناك إجمال ثلاث خادمات في مواضع شك ، جيسي و إيلي و هازل . يُقال أنهن قد تركن العمل بعد مغادرة الدوق من القصر إلى المعبد . و إحداهن حاولن الاتصال سرًا لكن لا يمكن تحديد من فيهن هي الجاسوسة."
نظر كارسيل في المعلومات الشخصية للخادمات و لم يفوت أي شيء ، وعرف لماذا لم تستطع سيلين أن تكتشف أي شيء عنهن .
والد مسن ، أخ مريض ، تربي طفلاً وحدها .
كل الثلاثة كانوا يكافحون من أجل الحياة لأسبابهم الخاصة .
قصر هاينست كان يدفع أعلى الرواتب من بين العائلات النبيلة ، ولكن إن كان لديهم عائلة يعولوها سيكون من الصعب العيش على الراتب وحده .
عندما يُعطيهم شخص ما مبلغ كبير و يطلب منهم معلومات عن الدوق سيكون الأمر سهلاً .
"أطلب من السير سيلين أن تراقب عن كثب هؤلاء الثلاثة ، وإن وجدت شيء مريب يجب أن تبلغني على الفور عبر أداة الاتصال السحرية ."
أخرج سوارين مرصعين بالجواهر الزرقاء من درج أقفله بمفتاح.
كان هذا الزوج من الأساور يحمل مجالاً سحريًا بحيث يمكنهما التواصل عن طريقه باستخدام الحجر السحري المدمج في منتصف السوار .
"حسنًا ، فهمت . و ...."
"ماذا؟"
"بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، أليس من الأفضل طلب المساعدة من الآنسة لانيا ؟ يبدوا أن هناك حدًا للسير سيلين لمراقبة الخادمات عن كثب ...."
"أنا أرفض ."
أكد كارسيل هذه المرة على الإجابة بدون تفكير .
"بغض النظر عما يحدث ، لا يجب أن تتورط الآنسة لانيا في الأمر ."
لم يسأل تشيس مرتين .
"حسنًا ، سوف أمرر الأمر للسير سيلين."
أحنى ظهره بأدب ثم ترك المكتب.
***
شعرت السير سيلين هذه الأيام أن رأسها ينبض . كان هذا بسبب المهمة التي مررها لها الدوق كارسيل .
لقد اعتقدت أن هناك جاسوسة من بين الخادمات . أصبحت مرافقة الآنسة لانيا حتى تتمكن من معرفة من تكون الجاسوسة .
في البداية ، اعتقدت أنها سوف تجدها قريبًا ، لأن الخادمات الغير مدربات يجدن صعوبة في إخفاء مثل هذا السر الكبير .
حتى لو تسللت جاسوسة مدربى كخادمة ، اعتقدت أن التحقيق لن يكون صعبًا للغاية.
لأنها كانت مدربة إلى حد ما واعتقدت أنها ستبرز بين خادماتها .
ومع ذلك ، لم يكن التحقيق بهذه السهولة . لم تكن شارلوت على تواصل مع الخادمات و لقد كانت تقضي معظم الوقت مع ثيو .
الخادمة التي كانت شارلوت تقابلها فقط هي إيما و ثيو و الخدمات في غرفتها ، ونادرًا ما شاهدت خادمات الغسيل او خادمة المطبخ .
لحسن الحظ ، بعد مهاجمتهم على الطريق تمكنت من اختيار المرشحات .
'لا أعرف ما إن كان يجب أن أُسمي هذا حظًا .'
نتيجة لذلك ، من الحسن الحظ أن ثيو و شارلوت لم يصبهم الأذى ، إن حدث ذلك ...
في عائلة فظيعة ، تم التغلب على رغبة سيلين في هز رأسها. بعد أن تمكنت من استعادة رباطة جأشها ، رتبت أفكارها مرة أخرى.
كان هناك مجموعة ثلاثة مرشحين للتجسس عليها .
خادمة المطبخ ، جيسي.
خادمة الغسيل ، إيلي.
هازل هي المسؤولة عن غرفة شارلوت.
-ترجمة إسراء