Après quelques jours d'attente pour que Nebula répare avec l'aide de Rocket le vaisseau, ils partent enfin dans l'espace à la recherche du Titan Fou. Malgré les désaccords de Loki et de quelques autres, Dany les accompagne. Katherina et Tony ne sont pas du voyage. Steve avait compris que Tony ne voulait plus être mêlé à quoi que ce soit qui se rapproche ou qui est un lien avec Thanos. Et par conséquent, ça doit être de même pour Katherina, elle ne veut plus rien savoir. Patientant que le voyage jusqu'à la cachette de Thanos se finisse, Loki tient la main de Dany qui ne dit rien, mais elle lui fait de grands sourires, bien qu'elle soit consciente des risques qu'elle prend.
Loki : Comment te sens-tu ?
Dany : Bien. Ne t'en fais pas. Et toi comment vas-tu ?
Loki : Je pourrai aller mieux si tu n'étais pas ici. Mais en sécurité.
Dany : Loki. J'ai besoin de lui faire face, une dernière fois. Je resterai à l'écart tant que je serai en danger. Promis.
Il sourit faiblement tout en lui serrant la main, légèrement plus fort.
Ils finissent par arriver devant une petite planète. Captain Marvel s'y rend et revient faire son rapport. Aucune trace de menaces, aucune armée, aucune arme ; rien. La planète n'a aucune défense. Rocket les fait donc atterrir assez loin de la résidence de Thanos indiqué par Carol. Ils mettent en place une tactique pour le capturer ; vivant. Quant à Dany, elle part se cacher en attendant que Thanos soit maîtrisé. Cachée derrière un large et grand arbre aux feuilles vertes très clair, elle attend le signal qui lui fut donné par Loki lui-même. Elle entre en sa compagnie dans la cabane, où se trouvent les avengers, tenant Thanos. Elle croise son regard et ne lui donne que mépris et colère. Le Titan la vit et laisse échapper un soupir de surprise en la voyant.
Thanos : Dany...
Dany : Ça fait quoi d'être seul ? Dit-elle en le fixant droit dans les yeux
Thanos : C'est le repos de l'âme...
La sorcière pose son regard sur Nebula, elle allait appuyer sur le point sensible.
Dany : En sacrifiant ta fille ? Dit-elle en se rapprochant peu à peu.
Thanos : J'ai sauvé l'univers, de la faim, de la pauvreté...
Thor : En tuant des innocents !
Thanos : C'était un tri aléatoire, et ils n'étaient pas tous innocents !
Pendant ce temps, la sorcière cherche la présence des pierres, mais elle ne trouve qu'un gant vide ; sans aucune pierre. Elle le montre à Captain America qui s'empresse de poser la question :
Steve : Où sont les pierres ?!
Thanos : l'Univers avait besoin d'une correction. Après ça, les pierres n'allaient être qu'une tentation...
Dany : Tu les as détruits ?
Thanos : Je me suis servi des pierres pour détruire les pierres.
Dany : Alors avant de mourir. Je voudrais que tu souffres pendant un moment. Grince-t-elle.
Elle s'approche de lui, manipulant dans sa main une petite boule bleue.
Dany : Tu vas voir ce que c'est de souffrir. D'avoir peur. De subir. Siffle-t-elle en le fixant sans aucune once d'émotion
Elle lui jette l'énergie dans la tempe et ses veines ainsi que ses yeux qui deviennent bleus pendant un court instant. Il revoit son enfance catastrophique. Sa quête et la mort de Gamora. Tant de souffrance, quelle qu'elle soit, lui revienne et le torture. Dany le regarde souffrir et avoir peur comme elle a eu peur en étant enfermée dans son vaisseau, en pensant que sa fille ne vivra jamais parce que ce monstre l'aurait tuée parce qu'elle aurait les mêmes pouvoirs qu'elle. Maintenant ce n'est que juste retour des choses. Il tente de se relever, mais Thor lui coupe la tête avant. Son sang gicle et Rocket et Dany en ont un peu. Un long silence s'installe entre eux, alors que tous se figent en voyant la tête de Thanos rouler au sol.
Rocket : Dégueu.
Steve : Qu'as-tu fait ? Demande-t-il au Dieu du tonnerre
Thor : J'ai seulement visé la tête. Dit-il en regardant la tête au sol avant de sortir prendre l'air.
Loki : Ça va Dany ?! Dit-il en lui essuyant le visage du sang du Titan
Dany : Oui ça va... Ça va...
Loki : Il ne te fera plus de mal, c'est fini... Dit-il en la prenant dans ses bras.