Unicode
"အိုး..နေပါဦး,ရှင်ကသေရမှာတော့ကြောက်တယ်မလား,ရှင်ပေးဆပ်ရမယ့်အရာကရှင့်အသက်ဆိုရင်တောင်သူမကိုပြန်အသက်သွင်းဦးမှာလား"
ရှီရှန်း ရဲ့စကားလုံးတွေကစုန့်ကော်စန်းရဲ့နှလုံးသားထဲကိုဆူးတွေထိုးနှက်နေသလိုခံစားရစေတယ် ဖန်ခေါင်းတလားကိုကိုင်ထားတဲ့လက်ကတစ်ဖြည်းဖြည်းအားလျော့လာပြီးတော့ နောက်တစ်ကြိမ်ပြုတ်ကြပြန်တယ် ဒီတစ်ခါမှာတော့အထဲကအလောင်းပါထွက်ကျလာတယ်
လေးလံတဲ့ဖန်တလားဖြစ်တာကြောင့်ပြုတ်ကျတာနဲ့နှစ်ပိုင်းကွဲသွားတော့တယ်
စုန့်ကော်စန်းက ပြုတ်ကျလာတဲ့အရိုးစုရယ်, ကွဲကြေကုန်တဲ့ဖန်တလားရယ်ကိုကြည့်ပြီးအားလုံးဝမရှိတော့ဘူး သူအင်အားကုန်ဆုံးပြီးမြေပြင်ပေါ်မှာဒူးထောက်လျက်သားရှိနေတယ်
သူ့ရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေကမီးတောက်လောင်နေသလိုခံစားရပြီးအသွေးနဲ့အသားတွေကိုတစ်ယောက်ယောက်က စားသွားသလိုခံစားရတယ် နာကျင်မှုကနှလုံးသားဆီထိရောက်လာပြီးခြေလက်တွေကအားမရှိတော့ဘူး
'ဒါက...'
ရှီရှန်း ကစုန့်ကော်စန်းဒီလိုမျိုးမြေပြင်ပေါ်မှာဒူးထောက်လျက်သားဖြစ်နေတာကိုမြင်ပြီးကြောင်နေတယ်
'လခွမ်း, ငါတို့ကတိုက်တောင်မတိုက်ရသေးဘူး,ရှင်ကကျွန်မရှေ့လာဒူးထောက်နေတာလား'
"အားး!!!"
စုန့်ကော်စန်းက ကောင်းကင်ကိုမော့ကြည့်ပြီးဟစ်ကြွေးတော့တယ်
သူ့ရဲ့ဗလာကျင်းတဲ့မျက်လုံးတွေကလည်းမြင်နိုင်စွမ်းမရှိတော့ဘူး
အပြစ်ကင်းစင်သောရှီရှန်း"....."
'ငါဘာမှမလုပ်ရသေးဘူးနော်,သူ့ဘာသူသေသွားတာ'
"ဒါကိုသိဒ္ဓိရေလို့ခေါ်တယ်,ဒါကဗန်ပိုင်းယားမုဆိုးတွေ ဗန်ပိုင်းယားတွေသတ်ရင်သုံးတဲ့အစွမ်းထက်ဆုံးလက်နက်ပဲ"
ရှီရင်းကရှီရှန်းရဲ့နောက်မှာရပ်နေပြီးတော့သူမကိုလေသံနိမ့်နိမ့်နဲ့ရှင်းပြတယ်
ရှီရှန်း ကအိုက်ဝေစုန့်ကော်စန်းကိုနမ်းလိုက်တဲ့အချိန်ကိုသတိရသွားတယ်
'ဘာလား, ကိုရီးယားဇာတ်ကားလား?, အဲ့ဆိုအိုက်ဝေလည်းဘယ်လိုလုပ်ပြီးအသက်ရှင်မလဲ'
"ဒီလိုအရည်မျိုးကိုရှင့်ကိုယ်ပေါ်မှာသုံးဖူးတယ်မလား"
ရှီရှန်း ကနောက်လှည့်ပြီးမေးတယ်
"အင်း"
သူမအနောက်ကိုလှည့်လိုက်တဲ့အချိန်မှာသူမဆီမှာစိုးရိမ်မှုတြွေပည့်နှက်နေတယ်
"ရှင်တော်တော်နာခဲ့မှာပဲ"
"ဟင့်အင်း"
ရှီရင်းကခေါင်းခါပြတယ် စုန့်ကော်စန်းကသူ့ဘာသာဖြာထွက်တာကိုလန့်နေတာသူ့ကြည့်ရတာအဲ့လောက်ထိနာကျင်ပုံတော့မပေါ်ဘူးပေါ့
ရှီရှန်း ကဟိုးတစ်ခေါက်ရှီရင်းနောက်ကျောကိုထိဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ် အဲ့နေ့ကထိရုံပဲထိလိုက်နိုင်ပြီးလက်ချောင်းတစ်ခုလုံးက နာကျင်နေတာရက်အတော်ကြာတယ်
'သူဘယ်လောက်တောင်ဆိုးတဲ့နာကျင်မှုကိုခံစားဖူးတာလဲ'
စုန့်ကော်စန်းရဲ့ခန္ဓာကတဖြည်းဖြည်းဆုတ်ယုတ်သွားပြီးအရိုးပဲကျန်တော့တယ် အဆုံးမှာတော့အရိုးစုကပါမြေမှုန်ဖြစ်သွားပြီးလေနဲ့အတူလွင့်ပါသွားတယ်
ရှီရှန်း ကအိုက်ဝေရဲ့အခေါင်းဆီလျှောက်လာပြီးအဖုံးဖွင့်လိုက်တယ်သူလည်းသေနေပြီ စုန့်ကော်စန်းလိုပဲသေ သွားတာ
ရှီရှန်း ကခနလောက်တိတ်ဆိတ်နေပြီးတော့ရှီရင်းလက်ကိုကိုင်ပြီးတောင်ပေါ်ကပြန်ဆင်းလာခဲ့တယ်
သူတို့ပြန်ထွက်လာပြီးတဲ့နောက်မှာတော့တောင်တစ်ခုလုံးကပြိုကျလာပြီးဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကမြေမြုပ်ပြီးသားဖြစ်သွားတယ်
ညလေပြည်ကတိုက်ခိုက်နေပြီးလူနှစ်ယောက်ကတော့စကားပြောနေတယ်
"ရှင့်ရဲ့ဖန်တလားဆုံးရှုံးသွားလို့စိတ်မကောင်းဖြစ်နေသေးလား"
''ကိုယ့်မှာမင်းရှိနေသေးတယ်လေ"
......
ပြီးဆုံးသွားတဲ့အတွင်းရေးပြဿနာတွေကဗန်ပိုင်းယားတွေကြားမှာတစ်ဖန်ပြန်ပေါ်လာပြန်တယ်
သူတို့တွေတိုက်ခိုက်တော့မယ့်အချိန်မှာပဲရှီရှန်းက နယ်နိမိတ်ထဲကိုဝင်ဖို့ကန့်သတ်ထားတဲ့အစီအရင်ကိုဖျက်ဆီးလိုက်တယ်
ဘာကိစ္စသူတို့ကတိုက်ပွဲလာရှာနေတာလဲ,အပြင်မှာတစ်ကမ္ဘာလုံးကစောင့်နေတာ!
ပြီးခဲ့တဲ့စစ်ပွဲမှာတုန်းက ဗန်ပိုင်းယားမုဆိုးတွေအများကြီးသေကုန်တာကြောင့်အခုမှာလူသားတွေကမပြင်ဆင်ရသေးဘဲနဲ့ဗန်ပိုင်းယားအများကြီးကိုရင်ဆိုင်နေရတယ်
အချို့ဗန်ပိုင်းယား
တွေကလူတွေကိုလိုက်ကိုက်ပြီးဗန်ုပိုင်းယားတြွေဖစ်အောင်လုပ်ကြတယ်
ဗန်ပိုင်းယားတွေကရောဂါပိုးတွေလိုမျိုးအလျင်အမြန်ပျံ့နှံ့သွားကြတယ် မြို့ကလူတွေလည်းအကုန်ပြောင်းကုန်ကြတယ် သူတို့ကသူတို့မျိုးနွယ်စုပြန့်ပွားအောင်ကြိုးပမ်းနေကြပြီးတစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းကလူသားမျိုးနွယ်ကိုပြောင်းအောင်လုပ်ဖို့ပဲ
အပြင်လောကကြီးကဒီလိုတိုက်ပွဲတြွေဖစ်နေတဲ့အချိန်မှာလုံခြုံတဲ့တစ်ခုတည်းသောနေရာက"Rose Acadamy"ပဲ
ဗန်ပိုင်းယားတိုင်းကဒီကျောင်းကိုကျော်သွားကြတယ်
လာနောက်နေတာလား?သူတို့ဘုရင်မရော,ရှီရင်းရောကဒီမှာရှိနေတဲ့ဟာကိုဘယ်သူကသွားပြီးကိုယ်သေတွင်းကိုယ်တူးမလဲ
သူတို့ရဲ့ဒီနည်းလမ်းကသူတို့ဘုရင်မကြီးခိုင်းတာဖြစ်ပြီးသူမကတာဝန်တော့မကျေဘူး ဒါပေမဲ့ဒါကကိစ္စမဟုတ်ဘူးသူမကြီးကြီးမားမားတစ်ခုကိုပြင်ဆင်နေတယ်
ဗန်ပိုင်းယားလောကကိုအုပ်စိုးရရုံသာမကဘူးအခုတော့တစ်ကမ္ဘာလုံးနီးပါးကိုအုပ်စိုးနေတာ
အစကလူသားမျိုးနွယ်ကသူတို့တွေရုတ်တရပ်ပြောင်းကုန်ကြပြီးဒီလိုပုံပြင်ဆန်ဆန်ဖြစ်လာတာကိုလက်မခံကြဘူး ဒါပေမဲ့အဆုံးမှာသူတို့ရွေးချယ်စရာမရှိဘဲလက်ခံရတော့တယ်
..........
"စီနီယာ,ဘာတွေကြည့်နေတာတုန်း"လျန်ကောကရှီရှန်းသူမဖုန်းကိုကြည့်ပြီးပြုံးနေတာကိုမြင်တော့စပ်စုချင်လာတယ်
အဲ့တာကြောင့်သူမအနီးကပ်ကြည့်မိတယ်
screenပေါ်မှာကဗန်ပိုင်းယားတွေနဲ့လူသားတွေအသေအကြေတိုက်နေတာကိုliveကြည့်နေတာတွေ့တယ်
ပြီးတော့လျန်ကောအနေနဲ့ဒါတွေကိုအသားကျနေပါပြီ ပြီးတော့ဗန်ပိုင်းယားဘုရင်မကိုစီနီယာအဖြစ်ထားဖို့သူမဘယ်လိုတွေးခဲ့ပါလိမ့်
"စီနီယာ, ကျွန်မကိုရောဘယ်တော့ပြောင်းပေးမှာလဲ,ကျွန်မလည်းဗန်ပိုင်းယားဖြစ်ချင်တယ်"
ရှီရှန်း ကဖုန်းကိုချပြီးအကြောဆန့်လိုက်တယ်သူမမျက်ခုံးပင့်ပြပြီးပြောတယ်"ဗန်ပိုင်းယားဖြစ်ရတာဘာများကောင်းလို့တုန်း,လူသားဖြစ်ရတာပိုကောင်းတယ်မဟုတ်ဘူးလား ကလေးတွေမွေးလို့ရပြီးပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေနိုင်တယ်,ဗန်ပိုင်းယားတွေရဲ့သက်တမ်းကကြာလွန်းတယ်,မင်းအထီးကျန်ရလိမ့်မယ်"
"ဒါပေမဲ့စီနီယာနဲ့နေရင်တော့ကျွန်မအထီးကျန်မှာမဟုတ်ဘူးလေ"လျန်ကောကနှုတ်ခမ်းဆူပြတယ်"မဟုတ်ရင်စီနီယာနဲ့အကြာကြီးနေလို့မရတော့ဘူးပေါ့"
"ငါ့မှာယောက်ျားရှိတယ်နော်" ရှီရှန်းကသူမရင်ဘတ်ကိုပုတ်ပြီးပြောတယ်
"ယောင်လို့တောင်မတွေးနဲ့"
လျန်ကော"....."
'စီနီယာဘာတွေတွေးနေတာလဲ,ငါကလေးစားတဲ့ခံစားချက်ပဲရှိတာပါနော်,'
ရှီရှန်း ကဒီတစ်ခါတော့လျန်ကောကိုဗန်ပိုင်းယားအဖြစ်ပြောပေးဖို့ကနေရုန်းထွက်နိုင်လိုက်တယ် ဒါပေမဲ့လျန်ကောကတော့အရှုံးမပေးဘဲသူမကိုပူဆာနေတုန်းပဲ
Rose Acadamyမှာတက်နေတဲ့ကလေးတွေကအင်အားကြီးပြီးအာဏာရှိတဲ့မိသားစုတွေကနေလာတာ အဲ့လိုမိသားစုတွေက ဗန်ပိုင်းယားဘုရင်မကအဲ့ကျောင်းမှာစာသင်နေတယ်ဆိုတာလည်းသိရောသူတို့ကလေးတွေကိုကျောင်းကိုမလွှတ်ရဲတော့ဘူး အပြင်လောကမှာဘာတြွေဖစ်ပျက်နေပါစေသူတို့ကလေးတွေကိုဗန်ပိုင်းယားဘုရင်မနဲ့စာသင်ခိုင်းတာထက်စာရင်လုံခြုံတယ်လို့ထင်ကြတယ်
ဒါပေမဲ့မကြာမီမှာပဲဗန်ပိုင်းယားဘုရင်မကဘယ်သူ့ကိုမှထိခိုက်အောင်မလုပ်ဘဲ,သူမကိုအဖော်ပြုပေးနေတဲ့လူသားမိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာကိုသိလာကြတယ်
အပြင်လောက ကပိုပြီးအန္တရာယ်ရှိလာတဲ့အခါမှာသူတို့သာမန်ကလေးတွေကိုကျောင်းကိုပို့ကြည့်တယ်, ဘုရင်မကဘာမှမလုပ်ဘူးဆိုတာသိတော့မှသူတို့ရဲ့အဖိုးတန်ကလေးတွေကိုကျောင်းကိုလွှတ်တော့တယ်
Rose Acadamyကတာဝန်တွေပိနေပြီးကျောင်းကောင်စီကပါခေါင်းခဲနေတယ်
'ဘာဖြစ်လို့ငါတို့ကျောင်းကဒီစစ်ပွဲမှာကလေးတွေရဲ့ခိုလှုံစရာဖြစ်နေတာလဲ!!!'
ကျောင်းကောင်စီကဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တွေကလည်းဗန်ပိုင်းယားဘုရင်မဒီမှာရှိနေရင်အန္တရာယ်မရှိတာကိုသိတယ်
အစကတော့သူတို့လည်းကြောက်ကြတယ် ဒါပေမဲ့အပြင်ဘက်မှာအခြေအနေတွေပိုဆိုးလာတာကြောင့်သူတို့လည်းထွက်မသွားချင်ဘူး
အချိန်အကြာကြီးနေမှသူတို့သိလိုက်ရတာက ဘုရင်မကြီးကအဆင့်တွေတက်ဖို့ပျင်းရိနေရုံသာမကဘူးသူမကိုလူတွေကပါကူညီနေရတယ်ဆိုတာပဲ တစ်ယောက်ကတော့ခန့်ညားတဲ့ရှီရင်းဖြစ်ပြီးနောက်တစ်ယောက်ကတော့ကျောင်းကောင်စီဥက္ကဌလျန်ကောပဲဖြစ်တယ်
ပြီးတော့သူတို့ရဲ့အသက်ကဖက်နဲ့ထုပ်ထားရပေမယ့်ဗန်ပိုင်းယားဘုရင်မကအဲ့လောက်မဆိုးဘူးဆိုတာသိလာတယ်
ကျောင်းက ကလေးတွေကိုမိဘတွေဆီပြန်အပ်ပြီးတဲ့အခါမှာအထူးအဖွဲ့ကသူတွေကရှီရှန်းနဲ့စေ့စပ်ဆွေးနွေးဖို့လုပ်ကြတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့ဗန်ပိုင်းယားတွေကအဓိကမျိုးနွယ်ပုံစံပေါက်နေပြီးအထူးအဖွဲ့ လိုလူတွေကပဲသူတို့အကြောင်းသိကြတယ်
အထူးအဖွဲ့နဲ့အတူကျင်းပမယ့်အစည်းအဝေးကကျောင်းမှာဖြစ်တယ်
ရှီရှန်း ကကြိုရောက်နှင့်နေပြီးတော့အစည်းအဝေးခုံပေါ်မှာခြေထောက်ကိုတင်ထားတယ် သူမဖုန်းနဲ့အင်တာနက်ကနေliveတစ်ခုကြည့်နေတယ်
'ဒီလူတွေက ဒီလိုliveလွှင့်ပြီးတင်ပေးနေကြပဲ, လက်မလေးပေးရမယ်'
အထူးအဖွဲ့ရောက်လာတဲ့အခါမှာသူမကိုမြင်ပြီးအံသြသွားကြတယ်
သူတို့ထင်တာကသူမကသူတို့ကိုစောင့်ရအောင်လုပ်မယ်ပေါ့ အခုတော့သူမကစောရောက်နေပြမရိုမသေပုံစံနဲ့နေနေတယ်
ရှီရှန်း ကဖုန်းကိုပိတ်လိုက်ပြီးခြေထောက်ကိုအောက်ချလိုက်တယ်ပြီးတော့အဝတ်အစားပုံစံကိုပါပြင်လိုက်တယ်
အထူးအဖွဲ့"....."
'ငါတို့အကုန်မြင်လိုက်ရတယ်နော်'
......
Translated by dora💜 and mia💙
Zawgyi
"အိုး..ေနပါဦး,႐ွင္ကေသရမွာေတာ့ေၾကာက္တယ္မလား,႐ွင္ေပးဆပ္ရမယ့္အရာက႐ွင့္အသက္ဆိုရင္ေတာင္သူမကိုျပန္အသက္သြင္းဦးမွာလား"
႐ွီ႐ွန္း ရဲ႕စကားလုံးေတြကစုန္႔ေကာ္စန္းရဲ႕ႏွလုံးသားထဲကိုဆူးေတြထိုးႏွက္ေနသလိုခံစားရေစတယ္ ဖန္ေခါင္းတလားကိုကိုင္ထားတဲ့လက္ကတစ္ျဖည္းျဖည္းအားေလ်ာ့လာၿပီးေတာ့ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ျပဳတ္ၾကျပန္တယ္ ဒီတစ္ခါမွာေတာ့အထဲကအေလာင္းပါထြက္က်လာတယ္
ေလးလံတဲ့ဖန္တလားျဖစ္တာေၾကာင့္ျပဳတ္က်တာနဲ႔ႏွစ္ပိုင္းကြဲသြားေတာ့တယ္
စုန္႔ေကာ္စန္းက ျပဳတ္က်လာတဲ့အ႐ိုးစုရယ္, ကြဲေၾကကုန္တဲ့ဖန္တလားရယ္ကိုၾကည့္ၿပီးအားလုံးဝမ႐ွိေတာ့ဘူး သူအင္အားကုန္ဆုံးၿပီးေျမျပင္ေပၚမွာဒူးေထာက္လ်က္သား႐ွိေနတယ္
သူ႕ရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းေတြကမီးေတာက္ေလာင္ေနသလိုခံစားရၿပီးအေသြးနဲ႔အသားေတြကိုတစ္ေယာက္ေယာက္က စားသြားသလိုခံစားရတယ္ နာက်င္မႈကႏွလုံးသားဆီထိေရာက္လာၿပီးေျခလက္ေတြကအားမ႐ွိေတာ့ဘူး
'ဒါက...'
႐ွီ႐ွန္း ကစုန္႔ေကာ္စန္းဒီလိုမ်ိဳးေျမျပင္ေပၚမွာဒူးေထာက္လ်က္သားျဖစ္ေနတာကိုျမင္ၿပီးေၾကာင္ေနတယ္
'လခြမ္း, ငါတို႔ကတိုက္ေတာင္မတိုက္ရေသးဘူး,႐ွင္ကကြၽန္မေ႐ွ႕လာဒူးေထာက္ေနတာလား'
"အားး!!!"
စုန္႔ေကာ္စန္းက ေကာင္းကင္ကိုေမာ့ၾကည့္ၿပီးဟစ္ေႂကြးေတာ့တယ္
သူ႕ရဲ႕ဗလာက်င္းတဲ့မ်က္လုံးေတြကလည္းျမင္ႏိုင္စြမ္းမ႐ွိေတာ့ဘူး
အျပစ္ကင္းစင္ေသာ႐ွီ႐ွန္း"....."
'ငါဘာမွမလုပ္ရေသးဘူးေနာ္,သူ႕ဘာသူေသသြားတာ'
"ဒါကိုသိဒၶိေရလို႔ေခၚတယ္,ဒါကဗန္ပိုင္းယားမုဆိုးေတြ ဗန္ပိုင္းယားေတြသတ္ရင္သုံးတဲ့အစြမ္းထက္ဆုံးလက္နက္ပဲ"
႐ွီရင္းက႐ွီ႐ွန္းရဲ႕ေနာက္မွာရပ္ေနၿပီးေတာ့သူမကိုေလသံနိမ့္နိမ့္နဲ႔႐ွင္းျပတယ္
႐ွီ႐ွန္း ကအိုက္ေဝစုန္႔ေကာ္စန္းကိုနမ္းလိုက္တဲ့အခ်ိန္ကိုသတိရသြားတယ္
'ဘာလား, ကိုရီးယားဇာတ္ကားလား?, အဲ့ဆိုအိုက္ေဝလည္းဘယ္လိုလုပ္ၿပီးအသက္႐ွင္မလဲ'
"ဒီလိုအရည္မ်ိဳးကို႐ွင့္ကိုယ္ေပၚမွာသုံးဖူးတယ္မလား"
႐ွီ႐ွန္း ကေနာက္လွည့္ၿပီးေမးတယ္
"အင္း"
သူမအေနာက္ကိုလွည့္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာသူမဆီမွာစိုးရိမ္မႈေႂတြပည့္ႏွက္ေနတယ္
"႐ွင္ေတာ္ေတာ္နာခဲ့မွာပဲ"
"ဟင့္အင္း"
႐ွီရင္းကေခါင္းခါျပတယ္ စုန္႔ေကာ္စန္းကသူ႕ဘာသာျဖာထြက္တာကိုလန္႔ေနတာသူ႕ၾကည့္ရတာအဲ့ေလာက္ထိနာက်င္ပုံေတာ့မေပၚဘူးေပါ့
႐ွီ႐ွန္း ကဟိုးတစ္ေခါက္႐ွီရင္းေနာက္ေက်ာကိုထိဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တယ္ အဲ့ေန႔ကထိ႐ုံပဲထိလိုက္ႏိုင္ၿပီးလက္ေခ်ာင္းတစ္ခုလုံးက နာက်င္ေနတာရက္အေတာ္ၾကာတယ္
'သူဘယ္ေလာက္ေတာင္ဆိုးတဲ့နာက်င္မႈကိုခံစားဖူးတာလဲ'
စုန္႔ေကာ္စန္းရဲ႕ခႏၶာကတျဖည္းျဖည္းဆုတ္ယုတ္သြားၿပီးအ႐ိုးပဲက်န္ေတာ့တယ္ အဆုံးမွာေတာ့အ႐ိုးစုကပါေျမမႈန္ျဖစ္သြားၿပီးေလနဲ႔အတူလြင့္ပါသြားတယ္
႐ွီ႐ွန္း ကအိုက္ေဝရဲ႕အေခါင္းဆီေလွ်ာက္လာၿပီးအဖုံးဖြင့္လိုက္တယ္သူလည္းေသေနၿပီ စုန္႔ေကာ္စန္းလိုပဲေသ သြားတာ
႐ွီ႐ွန္း ကခနေလာက္တိတ္ဆိတ္ေနၿပီးေတာ့႐ွီရင္းလက္ကိုကိုင္ၿပီးေတာင္ေပၚကျပန္ဆင္းလာခဲ့တယ္
သူတို႔ျပန္ထြက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ေတာင္တစ္ခုလုံးကၿပိဳက်လာၿပီးျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာေတြကေျမျမဳပ္ၿပီးသားျဖစ္သြားတယ္
ညေလျပည္ကတိုက္ခိုက္ေနၿပီးလူႏွစ္ေယာက္ကေတာ့စကားေျပာေနတယ္
"႐ွင့္ရဲ႕ဖန္တလားဆုံး႐ႈံးသြားလို႔စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနေသးလား"
''ကိုယ့္မွာမင္း႐ွိေနေသးတယ္ေလ"
......
ၿပီးဆုံးသြားတဲ့အတြင္းေရးျပႆနာေတြကဗန္ပိုင္းယားေတြၾကားမွာတစ္ဖန္ျပန္ေပၚလာျပန္တယ္
သူတို႔ေတြတိုက္ခိုက္ေတာ့မယ့္အခ်ိန္မွာပဲ႐ွီ႐ွန္းက နယ္နိမိတ္ထဲကိုဝင္ဖို႔ကန္႔သတ္ထားတဲ့အစီအရင္ကိုဖ်က္ဆီးလိုက္တယ္
ဘာကိစၥသူတို႔ကတိုက္ပြဲလာ႐ွာေနတာလဲ,အျပင္မွာတစ္ကမ႓ာလုံးကေစာင့္ေနတာ!
ၿပီးခဲ့တဲ့စစ္ပြဲမွာတုန္းက ဗန္ပိုင္းယားမုဆိုးေတြအမ်ားႀကီးေသကုန္တာေၾကာင့္အခုမွာလူသားေတြကမျပင္ဆင္ရေသးဘဲနဲ႔ဗန္ပိုင္းယားအမ်ားႀကီးကိုရင္ဆိုင္ေနရတယ္
အခ်ိဳ႕ဗန္ပိုင္းယား
ေတြကလူေတြကိုလိုက္ကိုက္ၿပီးဗႏ္ုပိုင္းယားေႂတြဖစ္ေအာင္လုပ္ၾကတယ္
ဗန္ပိုင္းယားေတြကေရာဂါပိုးေတြလိုမ်ိဳးအလ်င္အျမန္ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားၾကတယ္ ၿမိဳ႕ကလူေတြလည္းအကုန္ေျပာင္းကုန္ၾကတယ္ သူတို႔ကသူတို႔မ်ိဳးႏြယ္စုျပန္႔ပြားေအာင္ႀကိဳးပမ္းေနၾကၿပီးတစ္ခုတည္းေသာနည္းလမ္းကလူသားမ်ိဳးႏြယ္ကိုေျပာင္းေအာင္လုပ္ဖို႔ပဲ
အျပင္ေလာကႀကီးကဒီလိုတိုက္ပြဲေႂတြဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာလုံျခဳံတဲ့တစ္ခုတည္းေသာေနရာက"Rose Acadamy"ပဲ
ဗန္ပိုင္းယားတိုင္းကဒီေက်ာင္းကိုေက်ာ္သြားၾကတယ္
လာေနာက္ေနတာလား?သူတို႔ဘုရင္မေရာ,႐ွီရင္းေရာကဒီမွာ႐ွိေနတဲ့ဟာကိုဘယ္သူကသြားၿပီးကိုယ္ေသတြင္းကိုယ္တူးမလဲ
သူတို႔ရဲ႕ဒီနည္းလမ္းကသူတို႔ဘုရင္မႀကီးခိုင္းတာျဖစ္ၿပီးသူမကတာဝန္ေတာ့မေက်ဘူး ဒါေပမဲ့ဒါကကိစၥမဟုတ္ဘူးသူမႀကီးႀကီးမားမားတစ္ခုကိုျပင္ဆင္ေနတယ္
ဗန္ပိုင္းယားေလာကကိုအုပ္စိုးရ႐ုံသာမကဘူးအခုေတာ့တစ္ကမ႓ာလုံးနီးပါးကိုအုပ္စိုးေနတာ
အစကလူသားမ်ိဳးႏြယ္ကသူတို႔ေတြ႐ုတ္တရပ္ေျပာင္းကုန္ၾကၿပီးဒီလိုပုံျပင္ဆန္ဆန္ျဖစ္လာတာကိုလက္မခံၾကဘူး ဒါေပမဲ့အဆုံးမွာသူတို႔ေ႐ြးခ်ယ္စရာမ႐ွိဘဲလက္ခံရေတာ့တယ္
..........
"စီနီယာ,ဘာေတြၾကည့္ေနတာတုန္း"လ်န္ေကာက႐ွီ႐ွန္းသူမဖုန္းကိုၾကည့္ၿပီးျပဳံးေနတာကိုျမင္ေတာ့စပ္စုခ်င္လာတယ္
အဲ့တာေၾကာင့္သူမအနီးကပ္ၾကည့္မိတယ္
screenေပၚမွာကဗန္ပိုင္းယားေတြနဲ႔လူသားေတြအေသအေၾကတိုက္ေနတာကိုliveၾကည့္ေနတာေတြ႕တယ္
ၿပီးေတာ့လ်န္ေကာအေနနဲ႔ဒါေတြကိုအသားက်ေနပါၿပီ ၿပီးေတာ့ဗန္ပိုင္းယားဘုရင္မကိုစီနီယာအျဖစ္ထားဖို႔သူမဘယ္လိုေတြးခဲ့ပါလိမ့္
"စီနီယာ, ကြၽန္မကိုေရာဘယ္ေတာ့ေျပာင္းေပးမွာလဲ,ကြၽန္မလည္းဗန္ပိုင္းယားျဖစ္ခ်င္တယ္"
႐ွီ႐ွန္း ကဖုန္းကိုခ်ၿပီးအေၾကာဆန္႔လိုက္တယ္သူမမ်က္ခုံးပင့္ျပၿပီးေျပာတယ္"ဗန္ပိုင္းယားျဖစ္ရတာဘာမ်ားေကာင္းလို႔တုန္း,လူသားျဖစ္ရတာပိုေကာင္းတယ္မဟုတ္ဘူးလား ကေလးေတြေမြးလို႔ရၿပီးေပ်ာ္ေပ်ာ္႐ႊင္႐ႊင္ေနႏိုင္တယ္,ဗန္ပိုင္းယားေတြရဲ႕သက္တမ္းကၾကာလြန္းတယ္,မင္းအထီးက်န္ရလိမ့္မယ္"
"ဒါေပမဲ့စီနီယာနဲ႔ေနရင္ေတာ့ကြၽန္မအထီးက်န္မွာမဟုတ္ဘူးေလ"လ်န္ေကာကႏႈတ္ခမ္းဆူျပတယ္"မဟုတ္ရင္စီနီယာနဲ႔အၾကာႀကီးေနလို႔မရေတာ့ဘူးေပါ့"
"ငါ့မွာေယာက်္ား႐ွိတယ္ေနာ္" ႐ွီ႐ွန္းကသူမရင္ဘတ္ကိုပုတ္ၿပီးေျပာတယ္
"ေယာင္လို႔ေတာင္မေတြးနဲ႔"
လ်န္ေကာ"....."
'စီနီယာဘာေတြေတြးေနတာလဲ,ငါကေလးစားတဲ့ခံစားခ်က္ပဲ႐ွိတာပါေနာ္,'
႐ွီ႐ွန္း ကဒီတစ္ခါေတာ့လ်န္ေကာကိုဗန္ပိုင္းယားအျဖစ္ေျပာေပးဖို႔ကေန႐ုန္းထြက္ႏိုင္လိုက္တယ္ ဒါေပမဲ့လ်န္ေကာကေတာ့အ႐ႈံးမေပးဘဲသူမကိုပူဆာေနတုန္းပဲ
Rose Acadamyမွာတက္ေနတဲ့ကေလးေတြကအင္အားႀကီးၿပီးအာဏာ႐ွိတဲ့မိသားစုေတြကေနလာတာ အဲ့လိုမိသားစုေတြက ဗန္ပိုင္းယားဘုရင္မကအဲ့ေက်ာင္းမွာစာသင္ေနတယ္ဆိုတာလည္းသိေရာသူတို႔ကေလးေတြကိုေက်ာင္းကိုမလႊတ္ရဲေတာ့ဘူး အျပင္ေလာကမွာဘာေႂတြဖစ္ပ်က္ေနပါေစသူတို႔ကေလးေတြကိုဗန္ပိုင္းယားဘုရင္မနဲ႔စာသင္ခိုင္းတာထက္စာရင္လုံျခဳံတယ္လို႔ထင္ၾကတယ္
ဒါေပမဲ့မၾကာမီမွာပဲဗန္ပိုင္းယားဘုရင္မကဘယ္သူ႕ကိုမွထိခိုက္ေအာင္မလုပ္ဘဲ,သူမကိုအေဖာ္ျပဳေပးေနတဲ့လူသားမိန္းကေလးတစ္ေယာက္႐ွိတယ္ဆိုတာကိုသိလာၾကတယ္
အျပင္ေလာက ကပိုၿပီးအႏၲရာယ္႐ွိလာတဲ့အခါမွာသူတို႔သာမန္ကေလးေတြကိုေက်ာင္းကိုပို႔ၾကည့္တယ္, ဘုရင္မကဘာမွမလုပ္ဘူးဆိုတာသိေတာ့မွသူတို႔ရဲ႕အဖိုးတန္ကေလးေတြကိုေက်ာင္းကိုလႊတ္ေတာ့တယ္
Rose Acadamyကတာဝန္ေတြပိေနၿပီးေက်ာင္းေကာင္စီကပါေခါင္းခဲေနတယ္
'ဘာျဖစ္လို႔ငါတို႔ေက်ာင္းကဒီစစ္ပြဲမွာကေလးေတြရဲ႕ခိုလႈံစရာျဖစ္ေနတာလဲ!!!'
ေက်ာင္းေကာင္စီကဘုတ္အဖြဲ႕ဝင္ေတြကလည္းဗန္ပိုင္းယားဘုရင္မဒီမွာ႐ွိေနရင္အႏၲရာယ္မ႐ွိတာကိုသိတယ္
အစကေတာ့သူတို႔လည္းေၾကာက္ၾကတယ္ ဒါေပမဲ့အျပင္ဘက္မွာအေျခအေနေတြပိုဆိုးလာတာေၾကာင့္သူတို႔လည္းထြက္မသြားခ်င္ဘူး
အခ်ိန္အၾကာႀကီးေနမွသူတို႔သိလိုက္ရတာက ဘုရင္မႀကီးကအဆင့္ေတြတက္ဖို႔ပ်င္းရိေန႐ုံသာမကဘူးသူမကိုလူေတြကပါကူညီေနရတယ္ဆိုတာပဲ တစ္ေယာက္ကေတာ့ခန္႔ညားတဲ့႐ွီရင္းျဖစ္ၿပီးေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ေက်ာင္းေကာင္စီဥကၠဌလ်န္ေကာပဲျဖစ္တယ္
ၿပီးေတာ့သူတို႔ရဲ႕အသက္ကဖက္နဲ႔ထုပ္ထားရေပမယ့္ဗန္ပိုင္းယားဘုရင္မကအဲ့ေလာက္မဆိုးဘူးဆိုတာသိလာတယ္
ေက်ာင္းက ကေလးေတြကိုမိဘေတြဆီျပန္အပ္ၿပီးတဲ့အခါမွာအထူးအဖြဲ႕ကသူေတြက႐ွီ႐ွန္းနဲ႔ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးဖို႔လုပ္ၾကတယ္ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ဗန္ပိုင္းယားေတြကအဓိကမ်ိဳးႏြယ္ပုံစံေပါက္ေနၿပီးအထူးအဖြဲ႕ လိုလူေတြကပဲသူတို႔အေၾကာင္းသိၾကတယ္
အထူးအဖြဲ႕နဲ႔အတူက်င္းပမယ့္အစည္းအေဝးကေက်ာင္းမွာျဖစ္တယ္
႐ွီ႐ွန္း ကႀကိဳေရာက္ႏွင့္ေနၿပီးေတာ့အစည္းအေဝးခုံေပၚမွာေျခေထာက္ကိုတင္ထားတယ္ သူမဖုန္းနဲ႔အင္တာနက္ကေနliveတစ္ခုၾကည့္ေနတယ္
'ဒီလူေတြက ဒီလိုliveလႊင့္ၿပီးတင္ေပးေနၾကပဲ, လက္မေလးေပးရမယ္'
အထူးအဖြဲ႕ေရာက္လာတဲ့အခါမွာသူမကိုျမင္ၿပီးအံၾသသြားၾကတယ္
သူတို႔ထင္တာကသူမကသူတို႔ကိုေစာင့္ရေအာင္လုပ္မယ္ေပါ့ အခုေတာ့သူမကေစာေရာက္ေနျပမ႐ိုမေသပုံစံနဲ႔ေနေနတယ္
႐ွီ႐ွန္း ကဖုန္းကိုပိတ္လိုက္ၿပီးေျခေထာက္ကိုေအာက္ခ်လိုက္တယ္ၿပီးေတာ့အဝတ္အစားပုံစံကိုပါျပင္လိုက္တယ္
အထူးအဖြဲ႕"....."
'ငါတို႔အကုန္ျမင္လိုက္ရတယ္ေနာ္'
......
Translated by dora💜 and mia💙