Unicode
ယွဲ့နင်ကရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားမဖြစ်ပြီးတော့ကောင်းကင်ဘုံသားတွေရဲ့အလှနတ်ဘုရားမဖြစ်တယ်
ရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားနှစ်ပါးကလည်းသူမကိုကြိုက်နေ ကြပြီးတော့သူမကိုရဖို့အတွက်လိုအပ်တာတွေမှန်သမျှအကုန်ပေးကြတယ် ဒါပေမဲ့သူမကဘယ်သူ့ကိုမှပြန်မကြိုက်ဘူး
ရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားနှစ်ယောက်မှာတစ်ယောက်ကဇီဟွမ်ဖြစ်နောက်တစ်ယောက်က ချင်းကွမ်း ရဲ့အဖေပေါ့
ချင်းကွမ်းရဲ့အဖေကလွယ်လွယ်နဲ့လက်လျော့သွားပြီးသူ့နောက်ကိုတစ်ချိန်လုံးလိုက်ကပ်နေတဲ့သူမအမေကိုလက်ထပ်လိုက်တယ်
ဇီဟွမ်ကတော့အရှုံးမပေးဘူး, သူမကိုရအောင်လိုက်တယ်ဒါပေမဲ့အကျိုးမထူးဘူး သူမကတော့သူ့အစားလူ့ပြည်ပကနေအဆင့်တက်ပြီးရောက်လာတဲ့သာမာန်ကောင်းကင်ဘုံသားတစ်ယောက်ကိုသွားကြိုက်မိတယ်
ဒါပေမဲ့အဲဒီကောင်းကင်ဘုံသားမှာကသူနဲ့ချစ်ရတဲ့မိန်းကလေးအတူပါလာပြီးသားဖြစ်တယ်
ယွဲ့နင်ကဒါကိုလက်မခံနိုင်တာကြောင့်သူမရဲ့လနတ်အကြီးအကဲအရှိန်အဝါကိုသုံးပြီးတော့ကိုသူတို့ကိုကွဲသွားအောင်လုပ်ခဲ့တယ်
အဲ့မိန်းကလေးကမဟာကန္တာရကိုအပို့ခံရပြီးနှစ်စက်မှုတွေကိုခံရတဲ့အပြင်မကောင်းဆိုးဝါးဘုရင်ကိုပါလက်ထပ်လိုက်ရတယ်
သုန်းကျင်းကအဲဒီမှာတစ်ခါရပ်လိုက်တယ်
ရှီရှန်းက မေးတယ်''အဲ့ဒီသာမာန်ကောင်းကင်ဘုံသားဆိုတာရှင်လား''
သုန်းကျင်းကလက်လည်းမခံသလိုငြင်းလည်းမငြင်းဘူး
ဆက်ပြောတယ်''အဲ့ကိစ္စကို အဲဒီသူသိတဲ့အခါမှာကောင်းကင်ဘုံမှာပြသနာအကြီးအကျယ်ဖန်တီးတော့တယ် ဒါပေမဲ့အခြားရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားတွေအများကြီးကျန်သေးတဲ့အပြင်ယွဲ့နင်ကိုဇီဟွမ်ကကာကွယ်ပေးနေတာကြောင့်သူမကိုလက်စားမချေနိုင်ခဲ့ဘူး
သုန်းကျင်းကခနရပ်ပြီးဆက်ပြောတယ်''မင်းအမေကငါ့ကိုတစ်ခါကူညီခဲ့တယ်,သူမကငါ့ကိုလိုက်ရှာနေတဲ့သူတွေကိုငါပုန်းတဲ့နေရာကိုမပြောပြခဲ့ဘူး အကယ်၍သူမသာပြောပြရင်ငါကောင်းကင်ဘုံကနေတောင်ထွက်လာနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး''
ရှီရှန်းက ပြုံးစိစိနဲ့ပြောတယ်''အဲ့ဒါကြောင့်ရှင်ကျွန်မနောက်လိုက်လာတာပေါ့''
'ဒီကမ္ဘာရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေက မူရင်းဇာတ်ကြောင်းထဲမှာမဖော်ပြထားတာတွေအများကြီးပဲ systemရေ နင်ငါ့ကိုအဲ့လောက်ခေါင်းမစားခိုင်းပါနဲ့လား,ငါလိုချင်တာဆိုလို့ထင်ပေါ်ကျော်ကြားပြီးတည်ငြိမ်ရင့်ကျက်တဲ့အလှလေးဖြစ်ချင်ရုံပါ'
"မဟုတ်ဘူးကိစ္စကတစ်ဝက်ပဲရှိသေးတယ်'' သုန်းကျင်းကခေါင်းခါတယ်
"အဲ့တော့ရှင်ပြောချင်တာက ရှင့်ရဲ့ဖူးစာကြိုးက ယွဲ့နင် ဆီကနေ ယွဲ့ယောင်ဆီကိုရောက်သွားတာပေါ့''
သုန်းကျင်းကခေါင်းငြိမ့်လိုက်တယ်
သူ့အဲ့အချိန်တုန်းကကောင်းကင်ဘုံကနေအလောတကြီးထွက်သွားခဲ့ရတာကြောင့် သူ့အတွက်အရေးမကြီးတဲ့ပစ္စည်းလေးကိုသတိရမနေတော့ဘူး
'သြော် သူမဆီမှာဖူးစာကြိုးနီရှိနေတာကြောင့်,သိနေတာနေမှာယွဲ့နင်ကသူမကိုနည်းနည်းပါးပါးပြောပြသွားမှာပေါ့
အဲ့ယွဲ့ယောင်မကငါ့ကိုသူ့အမေကြိုက်ဖူးတဲ့သူနဲ့ဖူးစာကြိုးချည်ပေးရဲတယ်သူ့အမေအုတ်ဂူထဲကနေထလာပြီးလာရိုက်မှာမကြောက်ဘူးလားမသိဘူး
အဲ့ဒါဆိုယွဲ့ယောင်ရဲ့အဖေကရောဘယ်သူလဲ ဇာတ်လမ်းကသူ့နာမည်တောင်မပြောဘဲနဲ့အဆုံးသတ်သွားတယ် စာရေးဆရာမေ့သွားတာလား'
"ငါမဟုတ်ဘူး'' သုန်းကျင်းကရှီရှန်းတွေးနေတာကိုသိတဲ့ပုံစံနဲ့အမြန်ဖြေတယ်
'ရှင်လို့လည်းမပြောပါဘူး,ဘယ်လိုဖြစ်နေတာတုန်း
အဲ့ဒါဆိုဇီဟွမ်များဖြစ်နေမလား,မဖြစ်နိုင်ပါဘူးအဖေတစ်ယောက်ကကိုယ့်သမီးကိုတော့မှတ်မိမှာပါ
ကျောက်စိမ်းဧကရာဇ် လား,သူ့ကိုကြည့်ရတာလည်းအဖေကသမီးကိုဂရုစိုက်တဲ့အပြုအမူမဟုတ်ပါဘူး,တစ်ခုခုကိုကြောက်နေတဲ့ပုံစံပါလေ,ဇာတ်လိုက်မရဲ့ဇာတ်ကြောင်းကတော်တော်ရှုပ်တာပဲ'
"မင်းသိထားရမှာက အဲ့အချိန်တုန်းကယွဲ့နင်နဲ့အနီးကပ်ဆုံးကမင်းအဖေပဲ ပြီးတော့မင်းအမေကငါ့ကိုဖုံးပေးထားတာကိုထောက်ရင်.....''
"အဲ့တော့ရှင်ပြောချင်တာက ယွဲ့ယောင်က ကျွန်မညီမပေါ့''
'ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီခွေးဇာတ်လမ်းကြီးတော်ပါတော့ငါမခံစားနိုင်ဘူး'
သုန်းကျင်းကဘာမှဆက်မပြောဘူး
ရှီရှန်းက စားပွဲခုံပေါ်လက်တင်ထားပြီးတွေးနေတယ်'ချင်းကွမ်းအဖေကအဲ့လိုမျိုးကြီးကခွေးသွေးတွေစီးဆင်းနေတာပဲလုံးဝကိုခွေး...'
......
"ဘောစ့်ဘောစ်,အဲ့ကောင်းကင်ဘုံသားကအရှုံးမပေးဘူး,ကျွန်တော်တို့လူတွေကိုလည်းဒဏ်ရာတွေအများကြီးရအောင်လုပ်တယ်''အားအာ့နဲ့စီစီက အရိုက်ခံရတဲ့ဆန်းဆန်းကိုခေါ်လာတယ်
ရှီရှန်း ကသူမဘေးနားမှာထားထားတဲ့ဓားကိုဆွဲပြီးတော့ထလာတယ်''သူမဘာတွေကြံနေလဲကြည့်ရသေးတာပေါ့''
ခံတပ်ဂိတ်ဝမှာတစ်ကိုယ်လုံးအနီရောင်ဝတ်ထားတဲ့ယွဲ့ယောင်ရပ်နေတယ် သူမရဲ့ပုံရိပ်ကတော့အတူတူပဲဖြစ်နေပေမယ့် အရှိန်အဝါကတော့လုံးဝကွဲပြားနေတယ်
အရင်တုန်းကယွဲ့ယောင်ကချစ်စရာကောင်းတယ်ဆိုပေမဲ့အခုယွဲ့ယောင်ကတော့ဖြားယောင်းသွေးဆောင်မှုတွေပြည့်နေတယ်
"အဲ့ဒီခွေးမစုတ်ကတော့,ငါ့တို့ကိုများမြူဆွယ်ရဲတယ်သူ့ရဲ့ပါးဖောင်းဖောင်းကိုမြင်ကတည်းကငါဗိုက်ဆာနေပြီ''အာ့အာ့ကရှီရှန်းကိုကြည့်တယ်
"ဘောစ့်ကအလှဆုံးပဲ......ဘောစ့်ကအလှဆုံးပဲဟုတ်တယ်''
"ဟုတ်တယ်,ဘောစ့်ကသူ့ထက်အများကြီးသာတယ် သူက ဘေ့စ်ခြေဖျားတောင်လိုက်မမီဘူး,ကျွန်တော်တို့အတွက်လက်စားချေပေးပါ''
ရှီရှန်း ''.....''
'ဒီရုတ်တရပ်ချီးကျူးမှုကဘာလဲ'
ယွဲ့ယောင်ကသူတို့နဲ့မလှမ်းမကမ်းမှာရပ်နေတာကြောက့်မို့သူတို့ပြောတာတွေကြားတဲ့အခါမှာသူမမျက်နှာကမည်းမှောင်သွားတယ်
"ချင်းကွမ်း, ငါကနင်ပေါ်မလာရဲဘူးထင်နေတာ'' ယွဲ့ယောင်ကသူမလေသံကိုမြှင့်လိုက်တယ်
ရှီရှန်းက နံရံကိုမှီပြီးတော့ယွဲ့ယောင်နဲ့မျက်နှာချင်းဆိုင်ရပ်နေတယ်
"အဲ့တော့နင်ဘာလာလုပ်တာလဲ,မိသားစုရေးရာအကြောင်းဆွေးနွေးချင်တာလား''
ယွဲ့ယောင်ကမျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်တယ်''နင်သိတယ်လား''
ရှီရှန်း ''.....''
'ငါကဒီအတိုင်းပါးစပ်ထဲရှိတာပြောလိုက်တာ, အမှန်ကြီးလို့တော့လာမပြောနဲ့နော်,ချင်းကွမ်း အဖေကဘာလဲဟ,ဘယ်လိုလူလား'
"နင်ကတရားမဝင်သမီးဆိုတာငါသိတယ်လေ''
"ချင်းကွမ်း!!''
ယွဲ့ယောင်ကအနာပေါ်တုတ်ကျသွားသလို ဒေါသတကြီးအော်တော့တယ်''နင်ကမှတရားမဝင်သမီး''
"အိုး...အဲ့တာဆိုတစ်ကယ်ကြီးပေါ့''
ရှီရှန်း ကစတင်ပြီးsystemကိုကျိန်ဆဲတော့တယ်'စာရေးဆရာကဇာတ်လမ်းကိုအဆုံးသတ်ဖို့မေ့သွားတာလား,ဇာတ်လမ်းကအခုထိမပြီးသေးဘူးနော်'
"အဲ့တော့နင်ကအဖေရှိသေးတဲ့တရားမဝင်သမီးဆိုတာကိုထုတ်ကြွားဖို့လာတာလား''ရှီရှန်းကလှောင်ပြောင်တဲ့လေသံနဲ့ပြောလိုက်တယ်''စိတ်မကောင်းစရာပဲ,အဲ့အဘိုးကြီးကဒီမှာမရှိတော့ဘူး အဲ့တော့နင့်ကိုလည်းမကာကွယ်နိုင်ဘူး''
ယွဲ့ယောင်ကစိတ်ကိုတည်ငြိမ်အောင်ထားလိုက်ပြီးတော့
ပြောတယ်''သူငါ့အတွက်မြစိမ်းရောင်ဓားကိုချန်ခဲ့တာနင်မသိဘူးဆိုတာကျိန်ပြောရဲတယ်''
"အဲ့တာဘာကြီးလဲ''
'ဘာလဲထူးခြားတဲ့ပစ္စည်လား'
ယွဲ့ယောင်ကဂုဏ်မောက်စွာပြောတယ် သူမအပြုအမူတွေကလည်းအရင်နဲ့မတူဘဲထူးခြားနေတယ်''နင်ကကောင်းကင်ဘုံလက်နက်ကိုတောင်မသိတာ,သူ့သမီးဖြစ်ထိုက်ရဲ့လား''
'သူမကတော့တကယ်ပဲ သူ့အဖေမှာအခြားသမီးတစ်ယောက်ရှိတာတောင်အေးအေးဆေးဆေးဖြစ်နေတာဟိုကသူ့ကိုမြစိမ်းရောင်ဓားပေးလိုက်တာကြောင့်ကိုး'
"မြစိမ်းရောင်ဓားတဲ့လားထုတ်ပြလေ,ကြည့်ရတာပေါ့''
ရှီရှန်းက သူ့ကိုခပ်မဲ့မဲ့ပြုံးပြတယ်
ယွဲ့ယောင်ဂုဏ်ယူစွာနဲ့ဓားကိုဆင့်ခေါ်လိုက်တယ် ဓားရဲ့အသွားကအစိမ်းရောင်ရှိနေပြီးတော့နူးနူးညံညံနဲ့အသေးစိတ်လုပ်ထားတယ်မိန်းကလေးတွေသုံးဖို့အတွက်ရည်ရွယ်ထားတဲ့ပုံပဲ
ယွဲ့ယောင်ကဆက်ပြောတယ်''ချင်းကွမ်း, နင်ကမြနန်းတော်မှာနေပြီးတော့ဒီဓားကိုတောင်မသိဘူးမလား,အဖေတကယ်ချစ်တဲ့မိန်းမကငါ့အမေလေ,အဲ့တော့ဓားကိုငါ့ဆီပဲပေးမှာပေါ့''
'သူမကမြနန်းတော်မှာမွေးတာကြောင့်မွေးကတည်းကနတ်သခင်ဖြစ်လာတာ,ဘာတွေများထူးခြားနေလဲ,ငါလည်းသူ့သမီးပဲလေ,ငါကရောဘာလို့အမြဲတမ်းအစွန်မှာနေနေရတာလဲ'
ရှီရှန်းက သူမဓားကိုထုတ်လိုက်တယ်''ငါ့ဓားနာမည်ကိုရောနင်မသိချင်ဘူးလား''
ယွဲ့ယောင်ကခနလောက်ကြောက်သွားပြီးသူမနှလုံးသားတွေထဲမှာလည်းသံသယတွေပြည့်လာတယ်
ရှီရှန်းဘာတွေကြံနေတာလဲသူမမသိဘူး
ရှီရှန်းကိုင်ထားတဲ့ဓားကိုအကဲခတ်ကြည့်ပေမယ့်ဒါပေမဲ့သူမဒီဓားကိုမသိဘူး
"ဘာလဲ?''
"နတ်ဘုရားသတ်ဓား, မိစ္ဆာနတ်ဆိုးဓား''
........
Transalated by Dora💜 Mia💙
Zawgyi
ယြဲ႕နင္ကေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားမျဖစ္ၿပီးေတာ့ေကာင္းကင္ဘုံသားေတြရဲ႕အလွနတ္ဘုရားမျဖစ္တယ္
ေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားႏွစ္ပါးကလည္းသူမကိုႀကိဳက္ေန ၾကၿပီးေတာ့သူမကိုရဖို႔အတြက္လိုအပ္တာေတြမွန္သမွ်အကုန္ေပးၾကတယ္ ဒါေပမဲ့သူမကဘယ္သူ႕ကိုမွျပန္မႀကိဳက္ဘူး
ေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားႏွစ္ေယာက္မွာတစ္ေယာက္ကဇီဟြမ္ျဖစ္ေနာက္တစ္ေယာက္က ခ်င္းကြမ္း ရဲ႕အေဖေပါ့
ခ်င္းကြမ္းရဲ႕အေဖကလြယ္လြယ္နဲ႔လက္ေလ်ာ့သြားၿပီးသူ႕ေနာက္ကိုတစ္ခ်ိန္လုံးလိုက္ကပ္ေနတဲ့သူမအေမကိုလက္ထပ္လိုက္တယ္
ဇီဟြမ္ကေတာ့အ႐ႈံးမေပးဘူး, သူမကိုရေအာင္လိုက္တယ္ဒါေပမဲ့အက်ိဳးမထူးဘူး သူမကေတာ့သူ႕အစားလူ႕ျပည္ပကေနအဆင့္တက္ၿပီးေရာက္လာတဲ့သာမာန္ေကာင္းကင္ဘုံသားတစ္ေယာက္ကိုသြားႀကိဳက္မိတယ္
ဒါေပမဲ့အဲဒီေကာင္းကင္ဘုံသားမွာကသူနဲ႔ခ်စ္ရတဲ့မိန္းကေလးအတူပါလာၿပီးသားျဖစ္တယ္
ယြဲ႕နင္ကဒါကိုလက္မခံႏိုင္တာေၾကာင့္သူမရဲ႕လနတ္အႀကီးအကဲအ႐ွိန္အဝါကိုသုံးၿပီးေတာ့ကိုသူတို႔ကိုကြဲသြားေအာင္လုပ္ခဲ့တယ္
အဲ့မိန္းကေလးကမဟာကႏၲာရကိုအပို႔ခံရၿပီးႏွစ္စက္မႈေတြကိုခံရတဲ့အျပင္မေကာင္းဆိုးဝါးဘုရင္ကိုပါလက္ထပ္လိုက္ရတယ္
သုန္းက်င္းကအဲဒီမွာတစ္ခါရပ္လိုက္တယ္
႐ွီ႐ွန္းက ေမးတယ္''အဲ့ဒီသာမာန္ေကာင္းကင္ဘုံသားဆိုတာ႐ွင္လား''
သုန္းက်င္းကလက္လည္းမခံသလိုျငင္းလည္းမျငင္းဘူး
ဆက္ေျပာတယ္''အဲ့ကိစၥကို အဲဒီသူသိတဲ့အခါမွာေကာင္းကင္ဘုံမွာျပသနာအႀကီးအက်ယ္ဖန္တီးေတာ့တယ္ ဒါေပမဲ့အျခားေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားေတြအမ်ားႀကီးက်န္ေသးတဲ့အျပင္ယြဲ႕နင္ကိုဇီဟြမ္ကကာကြယ္ေပးေနတာေၾကာင့္သူမကိုလက္စားမေခ်ႏိုင္ခဲ့ဘူး
သုန္းက်င္းကခနရပ္ၿပီးဆက္ေျပာတယ္''မင္းအေမကငါ့ကိုတစ္ခါကူညီခဲ့တယ္,သူမကငါ့ကိုလိုက္႐ွာေနတဲ့သူေတြကိုငါပုန္းတဲ့ေနရာကိုမေျပာျပခဲ့ဘူး အကယ္၍သူမသာေျပာျပရင္ငါေကာင္းကင္ဘုံကေနေတာင္ထြက္လာႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး''
႐ွီ႐ွန္းက ျပဳံးစိစိနဲ႔ေျပာတယ္''အဲ့ဒါေၾကာင့္႐ွင္ကြၽန္မေနာက္လိုက္လာတာေပါ့''
'ဒီကမ႓ာရဲ႕ဇာတ္လမ္းေတြက မူရင္းဇာတ္ေၾကာင္းထဲမွာမေဖာ္ျပထားတာေတြအမ်ားႀကီးပဲ systemေရ နင္ငါ့ကိုအဲ့ေလာက္ေခါင္းမစားခိုင္းပါနဲ႔လား,ငါလိုခ်င္တာဆိုလို႔ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားၿပီးတည္ၿငိမ္ရင့္က်က္တဲ့အလွေလးျဖစ္ခ်င္႐ုံပါ'
"မဟုတ္ဘူးကိစၥကတစ္ဝက္ပဲ႐ွိေသးတယ္'' သုန္းက်င္းကေခါင္းခါတယ္
"အဲ့ေတာ့႐ွင္ေျပာခ်င္တာက ႐ွင့္ရဲ႕ဖူးစာႀကိဳးက ယြဲ႕နင္ ဆီကေန ယြဲ႕ေယာင္ဆီကိုေရာက္သြားတာေပါ့''
သုန္းက်င္းကေခါင္းၿငိမ့္လိုက္တယ္
သူ႕အဲ့အခ်ိန္တုန္းကေကာင္းကင္ဘုံကေနအေလာတႀကီးထြက္သြားခဲ့ရတာေၾကာင့္ သူ႕အတြက္အေရးမႀကီးတဲ့ပစၥည္းေလးကိုသတိရမေနေတာ့ဘူး
'ေၾသာ္ သူမဆီမွာဖူးစာႀကိဳးနီ႐ွိေနတာေၾကာင့္,သိေနတာေနမွာယြဲ႕နင္ကသူမကိုနည္းနည္းပါးပါးေျပာျပသြားမွာေပါ့
အဲ့ယြဲ႕ေယာင္မကငါ့ကိုသူ႕အေမႀကိဳက္ဖူးတဲ့သူနဲ႔ဖူးစာႀကိဳးခ်ည္ေပးရဲတယ္သူ႕အေမအုတ္ဂူထဲကေနထလာၿပီးလာ႐ိုက္မွာမေၾကာက္ဘူးလားမသိဘူး
အဲ့ဒါဆိုယြဲ႕ေယာင္ရဲ႕အေဖကေရာဘယ္သူလဲ ဇာတ္လမ္းကသူ႕နာမည္ေတာင္မေျပာဘဲနဲ႔အဆုံးသတ္သြားတယ္ စာေရးဆရာေမ့သြားတာလား'
"ငါမဟုတ္ဘူး'' သုန္းက်င္းက႐ွီ႐ွန္းေတြးေနတာကိုသိတဲ့ပုံစံနဲ႔အျမန္ေျဖတယ္
'႐ွင္လို႔လည္းမေျပာပါဘူး,ဘယ္လိုျဖစ္ေနတာတုန္း
အဲ့ဒါဆိုဇီဟြမ္မ်ားျဖစ္ေနမလား,မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူးအေဖတစ္ေယာက္ကကိုယ့္သမီးကိုေတာ့မွတ္မိမွာပါ
ေက်ာက္စိမ္းဧကရာဇ္ လား,သူ႕ကိုၾကည့္ရတာလည္းအေဖကသမီးကိုဂ႐ုစိုက္တဲ့အျပဳအမူမဟုတ္ပါဘူး,တစ္ခုခုကိုေၾကာက္ေနတဲ့ပုံစံပါေလ,ဇာတ္လိုက္မရဲ႕ဇာတ္ေၾကာင္းကေတာ္ေတာ္႐ႈပ္တာပဲ'
"မင္းသိထားရမွာက အဲ့အခ်ိန္တုန္းကယြဲ႕နင္နဲ႔အနီးကပ္ဆုံးကမင္းအေဖပဲ ၿပီးေတာ့မင္းအေမကငါ့ကိုဖုံးေပးထားတာကိုေထာက္ရင္.....''
"အဲ့ေတာ့႐ွင္ေျပာခ်င္တာက ယြဲ႕ေယာင္က ကြၽန္မညီမေပါ့''
'ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဒီေခြးဇာတ္လမ္းႀကီးေတာ္ပါေတာ့ငါမခံစားႏိုင္ဘူး'
သုန္းက်င္းကဘာမွဆက္မေျပာဘူး
႐ွီ႐ွန္းက စားပြဲခုံေပၚလက္တင္ထားၿပီးေတြးေနတယ္'ခ်င္းကြမ္းအေဖကအဲ့လိုမ်ိဳးႀကီးကေခြးေသြးေတြစီးဆင္းေနတာပဲလုံးဝကိုေခြး...'
......
"ေဘာစ့္ေဘာစ္,အဲ့ေကာင္းကင္ဘုံသားကအ႐ႈံးမေပးဘူး,ကြၽန္ေတာ္တို႔လူေတြကိုလည္းဒဏ္ရာေတြအမ်ားႀကီးရေအာင္လုပ္တယ္''အားအာ့နဲ႔စီစီက အ႐ိုက္ခံရတဲ့ဆန္းဆန္းကိုေခၚလာတယ္
႐ွီ႐ွန္း ကသူမေဘးနားမွာထားထားတဲ့ဓားကိုဆြဲၿပီးေတာ့ထလာတယ္''သူမဘာေတြၾကံေနလဲၾကည့္ရေသးတာေပါ့''
ခံတပ္ဂိတ္ဝမွာတစ္ကိုယ္လုံးအနီေရာင္ဝတ္ထားတဲ့ယြဲ႕ေယာင္ရပ္ေနတယ္ သူမရဲ႕ပုံရိပ္ကေတာ့အတူတူပဲျဖစ္ေနေပမယ့္ အ႐ွိန္အဝါကေတာ့လုံးဝကြဲျပားေနတယ္
အရင္တုန္းကယြဲ႕ေယာင္ကခ်စ္စရာေကာင္းတယ္ဆိုေပမဲ့အခုယြဲ႕ေယာင္ကေတာ့ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္မႈေတြျပည့္ေနတယ္
"အဲ့ဒီေခြးမစုတ္ကေတာ့,ငါ့တို႔ကိုမ်ားျမဴဆြယ္ရဲတယ္သူ႕ရဲ႕ပါးေဖာင္းေဖာင္းကိုျမင္ကတည္းကငါဗိုက္ဆာေနၿပီ''အာ့အာ့က႐ွီ႐ွန္းကိုၾကည့္တယ္
"ေဘာစ့္ကအလွဆုံးပဲ......ေဘာစ့္ကအလွဆုံးပဲဟုတ္တယ္''
"ဟုတ္တယ္,ေဘာစ့္ကသူ႕ထက္အမ်ားႀကီးသာတယ္ သူက ေဘ့စ္ေျခဖ်ားေတာင္လိုက္မမီဘူး,ကြၽန္ေတာ္တို႔အတြက္လက္စားေခ်ေပးပါ''
႐ွီ႐ွန္း ''.....''
'ဒီ႐ုတ္တရပ္ခ်ီးက်ဴးမႈကဘာလဲ'
ယြဲ႕ေယာင္ကသူတို႔နဲ႔မလွမ္းမကမ္းမွာရပ္ေနတာေၾကာက့္မို႔သူတို႔ေျပာတာေတြၾကားတဲ့အခါမွာသူမမ်က္ႏွာကမည္းေမွာင္သြားတယ္
"ခ်င္းကြမ္း, ငါကနင္ေပၚမလာရဲဘူးထင္ေနတာ'' ယြဲ႕ေယာင္ကသူမေလသံကိုျမႇင့္လိုက္တယ္
႐ွီ႐ွန္းက နံရံကိုမွီၿပီးေတာ့ယြဲ႕ေယာင္နဲ႔မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ရပ္ေနတယ္
"အဲ့ေတာ့နင္ဘာလာလုပ္တာလဲ,မိသားစုေရးရာအေၾကာင္းေဆြးေႏြးခ်င္တာလား''
ယြဲ႕ေယာင္ကမ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္တယ္''နင္သိတယ္လား''
႐ွီ႐ွန္း ''.....''
'ငါကဒီအတိုင္းပါးစပ္ထဲ႐ွိတာေျပာလိုက္တာ, အမွန္ႀကီးလို႔ေတာ့လာမေျပာနဲ႔ေနာ္,ခ်င္းကြမ္း အေဖကဘာလဲဟ,ဘယ္လိုလူလား'
"နင္ကတရားမဝင္သမီးဆိုတာငါသိတယ္ေလ''
"ခ်င္းကြမ္း!!''
ယြဲ႕ေယာင္ကအနာေပၚတုတ္က်သြားသလို ေဒါသတႀကီးေအာ္ေတာ့တယ္''နင္ကမွတရားမဝင္သမီး''
"အိုး...အဲ့တာဆိုတစ္ကယ္ႀကီးေပါ့''
႐ွီ႐ွန္း ကစတင္ၿပီးsystemကိုက်ိန္ဆဲေတာ့တယ္'စာေရးဆရာကဇာတ္လမ္းကိုအဆုံးသတ္ဖို႔ေမ့သြားတာလား,ဇာတ္လမ္းကအခုထိမၿပီးေသးဘူးေနာ္'
"အဲ့ေတာ့နင္ကအေဖ႐ွိေသးတဲ့တရားမဝင္သမီးဆိုတာကိုထုတ္ႂကြားဖို႔လာတာလား''႐ွီ႐ွန္းကေလွာင္ေျပာင္တဲ့ေလသံနဲ႔ေျပာလိုက္တယ္''စိတ္မေကာင္းစရာပဲ,အဲ့အဘိုးႀကီးကဒီမွာမ႐ွိေတာ့ဘူး အဲ့ေတာ့နင့္ကိုလည္းမကာကြယ္ႏိုင္ဘူး''
ယြဲ႕ေယာင္ကစိတ္ကိုတည္ၿငိမ္ေအာင္ထားလိုက္ၿပီးေတာ့
ေျပာတယ္''သူငါ့အတြက္ျမစိမ္းေရာင္ဓားကိုခ်န္ခဲ့တာနင္မသိဘူးဆိုတာက်ိန္ေျပာရဲတယ္''
"အဲ့တာဘာႀကီးလဲ''
'ဘာလဲထူးျခားတဲ့ပစၥည္လား'
ယြဲ႕ေယာင္ကဂုဏ္ေမာက္စြာေျပာတယ္ သူမအျပဳအမူေတြကလည္းအရင္နဲ႔မတူဘဲထူးျခားေနတယ္''နင္ကေကာင္းကင္ဘုံလက္နက္ကိုေတာင္မသိတာ,သူ႕သမီးျဖစ္ထိုက္ရဲ႕လား''
'သူမကေတာ့တကယ္ပဲ သူ႕အေဖမွာအျခားသမီးတစ္ေယာက္႐ွိတာေတာင္ေအးေအးေဆးေဆးျဖစ္ေနတာဟိုကသူ႕ကိုျမစိမ္းေရာင္ဓားေပးလိုက္တာေၾကာင့္ကိုး'
"ျမစိမ္းေရာင္ဓားတဲ့လားထုတ္ျပေလ,ၾကည့္ရတာေပါ့''
႐ွီ႐ွန္းက သူ႕ကိုခပ္မဲ့မဲ့ျပဳံးျပတယ္
ယြဲ႕ေယာင္ဂုဏ္ယူစြာနဲ႔ဓားကိုဆင့္ေခၚလိုက္တယ္ ဓားရဲ႕အသြားကအစိမ္းေရာင္႐ွိေနၿပီးေတာ့ႏူးႏူးညံညံနဲ႔အေသးစိတ္လုပ္ထားတယ္မိန္းကေလးေတြသုံးဖို႔အတြက္ရည္႐ြယ္ထားတဲ့ပုံပဲ
ယြဲ႕ေယာင္ကဆက္ေျပာတယ္''ခ်င္းကြမ္း, နင္ကျမနန္းေတာ္မွာေနၿပီးေတာ့ဒီဓားကိုေတာင္မသိဘူးမလား,အေဖတကယ္ခ်စ္တဲ့မိန္းမကငါ့အေမေလ,အဲ့ေတာ့ဓားကိုငါ့ဆီပဲေပးမွာေပါ့''
'သူမကျမနန္းေတာ္မွာေမြးတာေၾကာင့္ေမြးကတည္းကနတ္သခင္ျဖစ္လာတာ,ဘာေတြမ်ားထူးျခားေနလဲ,ငါလည္းသူ႕သမီးပဲေလ,ငါကေရာဘာလို႔အၿမဲတမ္းအစြန္မွာေနေနရတာလဲ'
႐ွီ႐ွန္းက သူမဓားကိုထုတ္လိုက္တယ္''ငါ့ဓားနာမည္ကိုေရာနင္မသိခ်င္ဘူးလား''
ယြဲ႕ေယာင္ကခနေလာက္ေၾကာက္သြားၿပီးသူမႏွလုံးသားေတြထဲမွာလည္းသံသယေတြျပည့္လာတယ္
႐ွီ႐ွန္းဘာေတြၾကံေနတာလဲသူမမသိဘူး
႐ွီ႐ွန္းကိုင္ထားတဲ့ဓားကိုအကဲခတ္ၾကည့္ေပမယ့္ဒါေပမဲ့သူမဒီဓားကိုမသိဘူး
"ဘာလဲ?''
"နတ္ဘုရားသတ္ဓား, မိစၧာနတ္ဆိုးဓား''
........
Transalated by Dora💜 Mia💙