Unicode
လူသတ်နတ်ဘုရားသုန်းကျင်းကတော့သူ့ဘေးအလယ်ဘယ်ညာ, ပတ်ပတ်လည်မှာရှိနေတဲ့မကောင်းဆိုးဝါးတွေကိုအကုန်လိုက်သတ်နေတယ်
သူတို့ရဲ့အဖိုးတန်ရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားဇီဟွမ်ကလည်းသူ့ရဲ့ကောင်းကင်ဘုံလက်နက်ကိုသုံးလို့မရတာကြောင့်ဘေးနားကိုရောက်လာတဲ့အကောင်တွေလောက်ပဲခုခံနိုင်တယ်
အဆင့်မြင့်နတ်ဘုရား ချန်းလန် ကလည်းသူကိုယ်တိုင်စွမ်းအင်အရမ်းကြီးမားတယ်ဆိုပေမယ့်သူ့မှာလည်းသူကယ်တင်ရမယ့်သူတွေအမျာ့းကီးရှိနေတာကြောင့်သူ့စွမ်းအင်ကိုအပြည့်အဝမထုတ်သုံးနိုင်ဘူး
ဒါကြောင့်သူတို့ဒီပွဲမှာနိုင်ဖို့ဆိုတာလုံးဝကိုမဖြစ်နိုင်ဘူး
အဆုံးမှာတော့ကောင်းကင်ဘုံသားတွေက ခန်းဝူတောင်ကိုဆုတ်ခွာသွားကြရတယ်
ကောင်းကင်ဘုံမှာက ကပ်ဘေးတစ်ခုပြီးတစ်ခုဖြစ်လာသလိုမျိုးလူ့ပြည်မှာလည်းကပ်ဘေးတွေကျလာတယ် ရှီရှန်းက တော့ဒီကိစ္စတွေနဲ့မကင်းတဲ့တစ်ဦးတည်းသောသူပေါ့
.....
ခန်းဝူတောင်တွင်
ယွဲ့ယောင်ကဆေးလုံးတွေသောက်ပြီးတော့ကုသမှုပြန်ခံယူနေတယ် သူမကမကောင်းဆိုးဝါးတွေနဲ့ဆော့ကစားတာပါခံထားရတော့သူမမျက်နှာကပိုပိုပြီးတော့ဖျော့တော့နေတယ်
''ဆရာ''...ယွဲ့ယောင်ကဇီဟွမ်ကိုသနားစဖွယ်ကောင်းစွာကြည့်လိုက်တယ်''ကျွန်မခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာတစ်ခုခုလျှောက်သွားသလိုခံစားနေပြီးတော့နေလို့ထိုင်လို့မကောင်းဘူး''
ဇီဟွမ်က သူမဘာပြောနေတာလဲဆိုတာသူကိုယ်တိုင်ခံစားနေရတာကြောင့်အတိအကျနားလည်တယ်
''စိတ်မပူပါနဲ့, ဆရာနည်းလမ်းရှာပါ့မယ်'' ဇီဟွမ်က ယွဲ့ယောင်ရဲ့ခေါင်းကိုပွတ်ပေးလိုက်တယ်
''ဆရာ'' ယွဲ့ယောင်ကမျက်တောင်ခတ်ပြတယ်သူမပုံစံကစောစောကထက်တောင်သနားစရာကောင်းနေပြီးတော့ပျော့ပျောင်းနေတယ်
ဇီဟွမ်က သူမခေါင်းကိုပုတ်ပေးပြီးတော့ပါးကိုပွတ်ဆွဲလိုက်တယ်ယွဲ့ယောင်ရဲ့ခေါင်းထဲမှာအတွေးတစ်ခုဝင်လာပြီးတော့ရင်ခုန်သွားသလိုခံစားရတယ်
ယွဲ့ယောင်ကလျင်လျင်မြန်မြန်အတွေးတွေကိုဖျောက်ပစ်လိုက်တယ်'သူကငါ့ဆရာလေ, ငါဘယ်လိုဖြစ်ပြီးဒီလိုအတွေးတွေကိုတွေးမိရတာလဲ''
''ဆရာ''ယွဲ့ယောင်ရဲ့မျက်နှာကပန်းရောင်သန်းနေတယ်
ဇီဟွမ်က အသိပြန်ဝင်လာပြီးအကြည့်ကိုလွှဲလိုက်တယ်''ဆရာ နည်းလမ်းရှာပါ့မယ်, အနားယူလိုက်ပါဦး ''
''အင်း''ယွဲ့ယောင်ကနာနာခံခံနဲ့ခေါင်းကိုညိတ်လိုက်တယ်
ဇီဟွမ်လည်းခေါင်းညိတ်ပြပြီးတော့အပြင်ဘက်ကိုထွက်လာတော့ချန်းလန်နဲ့တွေ့တယ် လေထုကလေးလံသွားပြီးဘယ်တစ်စုံတစ်ယောက်ကမှဒါကိုမချိုးဖောက်နိုင်ဘူး
ယွဲ့ယောင်ရဲ့ချောင်းဟန့်သံကြားမှချန်းလန်ကဇီဟွမ်ကိုဖြတ်ပြီးတော့အခန်းထဲကိုဝင်သွားတယ်
.....
ကောင်းကင်ဘုံသားတွေကတော့အခုလောလောဆယ်မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေကြတယ်
ကောင်းကင်ဘုံတစ်ခုလုံးကလည်းဖျက်ဆီးခံလိုက်ရပြီ, ရှီရှန်းကလည်းနေရာတိုင်းလိုလိုပေါ်လာနေပြီးတော့သုန်းကျင်းကလည်းမဟာကန္တာရမြို့တော်ကနေတပ်ကူတွေတောင်ခေါ်သေးတယ်
ရှီရှန်းကြောင့်ကောင်းကင်ဘုံလက်နက်ကိုထုတ်သုံးလို့မရတော့တဲ့ရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားဇီဟွမ်ကပဲသူတို့မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်နေတာကြောင့်အကုန်လုံးက ဇီဟွမ်ကိုကုဖို့ပဲပြင်နေကြတယ် ဒါပေမယ့်သူတို့အတော်ကြာကြာဆွေးနွေးပြီးတဲ့အထိအခွင်အရေးမရလာခဲ့ဘူး
''အဲ့အဆိပ်တွေကအရိုးထဲထိကိုစိမ့်ဝင်သွားပြီနဲ့တူတယ်ထွက်လာအောင်ဘယ်လိုမှလုပ်မရဘူး''
''ရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားဇီဟွမ်, နာကျင်တာအပြင်အခြားဘာဖြစ်သေးလဲ''ကျောက်စိမ်းဧကရာဇ်ကစိုးရိမ်တစ်ကြီးမေးတယ်
''လှုံဆော်မှုကပိုပိုပြီးတော့ပြင်းထန်လာတယ်''ရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားဇီဟွမ်ကခေါင်းကိုငုံ့လိုက်တယ်
''ဒါကပိုဆိုးလာတာမဟုတ်လား,ဘာလုပ်ကြမလဲ''
''ချင်းကွမ်းက ဘာတွေလုပ်လိုက်တာလဲ''
''ကောင်းကင်ဘုံမှာရောဘာတွေဖြစ်နေလဲ...''
''အာ....အဲ့တာဖြစ်မယ်ထင်တယ်,ကျွန်တော်ပြောသင့်လားမပြောသင့်လားမသိဘူး''ကောင်းကင်ဘုံသားတစ်ယောက်ကထုတ်ပြောတယ်
လူအုပ်ကြီးကတိတ်ဆိတ်သွားပြီးအဲ့ဒီကောင်းကင်ဘုံသားလေးဆီကိုအားလုံးကအာရုံရောက်လာကြတယ်ကျောက်စိမ်းသခင်ကစိတ်မရှည်ဖြစ်နေတယ်
''ဇီဟွမ်ကဖြင့်နောက်ဆုံးအခြေအနေကိုရောက်နေပြီ!မင်းဘာသိသိပြောကွာ,အဲ့တာမှငါတို့အကြံပေးလို့ရမှာ''
ကောင်းကင်ဘုံသားလေးကစီးကျလာတဲ့ချွေးတွေကိုသုတ်လိုက်ပြီးတော့အသံငယ်လေးနဲ့ပြောတယ်''ကျွန်တော်ရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားဇီဟွမ်ဖြစ်နေတာနဲ့တူတဲ့ ကူအဆိပ်တစ်မျိုးအကြောင်းကိုသိတယ်''
''ဘယ်လို ကူအဆိပ်တဲ့လဲ,ဖြေဆေးရှိလား''
ကျောက်စိမ်းဧကရာဇ် ရဲ့မျက်လုံးတွေအရောင်လက်သွားတယ်
''ကျွန်တော်သူ့ရဲ့နာမည်ကိုအတိအကျမသိဘူး ဒါကရှားပါးအဆိပ်ဖြစ်ပြီးတော့သူတို့ကကောင်းကင်ဘုံလက်နက်ကိုထုတ်မသုံးနိုင်အောင်လုပ်နိုင်ရုံတင်မကဘူးမကောင်းဆိုးဝါးစွမ်းအင်ကိုလည်းပေါက်ဖွားစေတယ်''ကောင်းကင်ဘုံသားလေးကတတ်နိုင်သမျှရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောတယ်
''ဖြေဆေးရှိလား''ဒါကကျောက်စိမ်းဧကရာဇ်သိချင်နေတဲ့အရာပဲ
ကောင်းကင်ဘုံသားလေးကဇီဟွမ်ကိုကြည့်ပြီးချွေးတွေပြန်လာတယ်''အဲ့တာက....ဟို....ကျွန်...တော့...အဲ..''
''ဟာ...ပြောမှာသာပြောစမ်း!!, ဘာတွေအင်း..အဲလုပ်နေတာလဲ'' ကျောက်စိမ်းဧကရာဇ် သာထုတ်မပြောရင်အခြားကောင်းကင်ဘုံသားတွေလည်းသူ့ကိုပြောမိတော့မယ်
ရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားဇီဟွမ် ကသူတို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်ပဲ
''သူမိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့အဲ့ဒါလုပ်ရမယ်''ကောင်းကင်ဘုံသားရဲ့မျက်နှာကနီရဲနေတယ်
''အဲ့ဒါ.... ?ဘယ်အဲ့ဒါကိုလုပ်ရမှာလဲ''
''အဲဒါ...အ့ဒါ..''ကောင်းကင်ဘုံသားလေးကပြောမထွက်ဘူး
''လိင်ဆက်ဆံရမယ်ကိုပြောတာ''အခြားကောင်းကင်ဘုံသားကစိတ်မရှည်လို့ဝင်ပြောတော့မှခေါင်းညိတ်ပြတယ်
လူတိုင်းရဲ့အကြည့်ကဇီဟွမ်ဆီကိုရောက်သွားတယ်သူလည်းပဲနီရဲနေတယ်''အလုပ်ဖြစ်မှာလား''
''စာအုပ်ထဲမှာရေးထားတာကမိန်းကလေးရဲ့ကိုယ်ထဲမှာလည်းအဆိပ်ရှိနေရမယ်တဲ့''
အပြင်မှာရပ်နေတဲ့ယွဲ့ယောင်ကအခန်းထဲကိုပြန်ပြေးဝင်သွားတယ် သူမနှလုံးခုန်မြန်နေတယ် သူမကောင်းကင်ဘုံသားတွေပြောနေတာကိုကြားလိုက်ရတယ်ပိုကောင်းတဲ့ရလဒ်တစ်ခုကိုရဖို့အတွက်သူမနဲ့ဆရာနဲ့အဲ့ဒါလုပ်ရမယ်
သူမကဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သတ်ပြီးကြုံတွေ့ဖူးပြီးသား သူမလူ့ပြည်မှာတုန်းကချန်းလန်နဲ့လက်ထပ်ခဲ့တယ်
ဒါပေမဲ့ချန်းလန်ကသူမကိုစွန့်ပစ်ခဲ့တယ်
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်အဲ့တာကသူမခန္ဓာကိုယ်မဟုတ်ခဲ့ဘူးလေ
ယွဲ့ယောင်ကအခန်းထဲမှာပဲစောင့်နေလိုက်တယ်
မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ အဲ့ဒီညမှာဇီဟွမ်ကသူမအခန်းဆီကိုရောက်လာတယ်
''ယွဲ့ယောင်..''
ယွဲ့ယောင်ကသူမအဝတ်တွေကိုဖြည်းဖြည်းဖြည်ချနေတယ်သူမမျက်နှာကနီရဲနေပြီးတော့ပြောလိုက်တယ်, ''ဆရာ''
ဇီဟွမ်ကပြန်မဖြေဘဲနဲ့လေထုကလည်းလေးလံနေတယ်
"ဆရာကျွန်မဆန္ဒရှိပါတယ်'' ယွဲ့ယောင်ကအံကြိတ်ထားတယ်
ဇီဟွမ်က သူ့ကိုအံသြတကြီးကြည့်နေတယ်
"ဆရာသာနေပြန်ကောင်းမယ်ဆိုရင်,ယွဲ့ယောင်ဆန္ဒရှိပါတယ်''သူမစကားကိုအမြန်အဆုံးသတ်လိုက်တယ်
"ယွဲ့ယောင်....မင်းတကယ်ပဲ....''
ယွဲ့ယောင်ကဇီဟွမ်ကိုစကားဖြတ်ပြောလိုက်တယ်''ကျွန်မကြောင့်သာဆရာဒီလိုဖြစ်ရတာလေ,ဒါကကျွန်မပေးဆပ်နိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအရာပါပဲ''
သူမအသက်ပြင်းပြင်းတစ်ချက်ရှူလိုက်ပြီးတော့ခါးစည်းကိုဖြည်းဖြည်းချင်းဖြည်လိုက်တယ်အဝတ်တွေကိုတစ်ခုပြီးတစ်ခုဘာမှမကျန်တော့အောင်အဆင့်လိုက်ချွတ်တယ်
''ဆရာသာစိတ်မရှိဘူးဆိုရင်''
"ယွဲ့ယောင်,ဆရာတောင်းပန်ပါတယ် ''
ယွဲ့ယောင်ကစကားဆက်ပြောဖို့အခွင့်အရေးမရှိတော့ဘဲအေးစက်တဲ့ရင်ခွင်ထဲကိုရောက်သွားတယ် အခန်းကအမှောင်အတိကျနေပြီးတော့တိတ်ဆိတ်နေတယ်
အခန်းထဲကနေညည်းငြူသံတွေထွက်ပေါ်လာတယ်
အဲ့ဒီအသံကမိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့နာကျင်မှုနဲ့သာယာမှုကြောင့်ညည်းနေတဲ့အသံမှန်သိသာတယ်
ချန်းလန် ကအတတ်နိုင်ဆုံးအမြန်ပြန်လာပေမယ့်လုံးဝနောက်ကျသွားပြီ
ရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားဇီဟွမ် ကသူ့အဝတ်တွေပြန်ဝတ်ပြီးတော့ထွက်သွားတယ်
အခန်းကလုံးဝအမှောင်ကျနေပြီးတော့လူတိုင်းကအထဲကမြင်ကွင်းကိုပုံဖော်ကြည့်နိုင်တယ်
ချန်းလန်ကဇီဟွမ်ကိုစွမ်းအင်နဲ့ရိုက်ချတော့မလိုလုပ်နေတဲ့အချိန်မှာလူအုပ်ကြီးတစ်စုထွက်လာပြီးသူ့ကိုလာဆွဲပြီးတားကြတယ်
"အဆင့်မြင့်နတ်ဘုရား ချန်းလန်,စိတ်လျော့ပါ,ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲ,''
"အကယ်၍ ရှေးဟောင်းနတ်ဘုရားဇီဟွမ်သာပြန်ကောင်းမလာဘူးဆိုရင် ကောင်းကင်ဘုံတစ်ခုလုံးပျက်စီးကုန်မှာ,ယွဲ့ယောင်ကိုယ်တိုင်ကဒါကိုရွေးချယ်ခဲ့တာပါ''
"ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်လျော့ပါ''
ချန်းလန် ကသူတို့တွေဆီကနေရုန်းထွက်ပြီးတစ်ချက်ပဲစိုက်ကြည့်လိုက်တယ်
သူကအခန်းထဲကိုဝင်သွားပြီးတံခါးကိုဆောင့်ပိတ်သွားတယ်
အပြင်ကလူအုပ်ကြီးကတော့နှာခေါင်းပွတ်ပြီးကောင်းကင်ပေါ်ပဲမော့ကြည့်နေလိုက်တယ်
Transalated by Dora💜 Mia💙
Zawgyi
လူသတ္နတ္ဘုရားသုန္းက်င္းကေတာ့သူ႕ေဘးအလယ္ဘယ္ညာ, ပတ္ပတ္လည္မွာ႐ွိေနတဲ့မေကာင္းဆိုးဝါးေတြကိုအကုန္လိုက္သတ္ေနတယ္
သူတို႔ရဲ႕အဖိုးတန္ေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားဇီဟြမ္ကလည္းသူ႕ရဲ႕ေကာင္းကင္ဘုံလက္နက္ကိုသုံးလို႔မရတာေၾကာင့္ေဘးနားကိုေရာက္လာတဲ့အေကာင္ေတြေလာက္ပဲခုခံႏိုင္တယ္
အဆင့္ျမင့္နတ္ဘုရား ခ်န္းလန္ ကလည္းသူကိုယ္တိုင္စြမ္းအင္အရမ္းႀကီးမားတယ္ဆိုေပမယ့္သူ႕မွာလည္းသူကယ္တင္ရမယ့္သူေတြအမ်ာ့းကီး႐ွိေနတာေၾကာင့္သူ႕စြမ္းအင္ကိုအျပည့္အဝမထုတ္သုံးႏိုင္ဘူး
ဒါေၾကာင့္သူတို႔ဒီပြဲမွာႏိုင္ဖို႔ဆိုတာလုံးဝကိုမျဖစ္ႏိုင္ဘူး
အဆုံးမွာေတာ့ေကာင္းကင္ဘုံသားေတြက ခန္းဝူေတာင္ကိုဆုတ္ခြာသြားၾကရတယ္
ေကာင္းကင္ဘုံမွာက ကပ္ေဘးတစ္ခုၿပီးတစ္ခုျဖစ္လာသလိုမ်ိဳးလူ႕ျပည္မွာလည္းကပ္ေဘးေတြက်လာတယ္ ႐ွီ႐ွန္းက ေတာ့ဒီကိစၥေတြနဲ႔မကင္းတဲ့တစ္ဦးတည္းေသာသူေပါ့
.....
ခန္းဝူေတာင္တြင္
ယြဲ႕ေယာင္ကေဆးလုံးေတြေသာက္ၿပီးေတာ့ကုသမႈျပန္ခံယူေနတယ္ သူမကမေကာင္းဆိုးဝါးေတြနဲ႔ေဆာ့ကစားတာပါခံထားရေတာ့သူမမ်က္ႏွာကပိုပိုၿပီးေတာ့ေဖ်ာ့ေတာ့ေနတယ္
''ဆရာ''...ယြဲ႕ေယာင္ကဇီဟြမ္ကိုသနားစဖြယ္ေကာင္းစြာၾကည့္လိုက္တယ္''ကြၽန္မခႏၶာကိုယ္ထဲမွာတစ္ခုခုေလွ်ာက္သြားသလိုခံစားေနၿပီးေတာ့ေနလို႔ထိုင္လို႔မေကာင္းဘူး''
ဇီဟြမ္က သူမဘာေျပာေနတာလဲဆိုတာသူကိုယ္တိုင္ခံစားေနရတာေၾကာင့္အတိအက်နားလည္တယ္
''စိတ္မပူပါနဲ႔, ဆရာနည္းလမ္း႐ွာပါ့မယ္'' ဇီဟြမ္က ယြဲ႕ေယာင္ရဲ႕ေခါင္းကိုပြတ္ေပးလိုက္တယ္
''ဆရာ'' ယြဲ႕ေယာင္ကမ်က္ေတာင္ခတ္ျပတယ္သူမပုံစံကေစာေစာကထက္ေတာင္သနားစရာေကာင္းေနၿပီးေတာ့ေပ်ာ့ေပ်ာင္းေနတယ္
ဇီဟြမ္က သူမေခါင္းကိုပုတ္ေပးၿပီးေတာ့ပါးကိုပြတ္ဆြဲလိုက္တယ္ယြဲ႕ေယာင္ရဲ႕ေခါင္းထဲမွာအေတြးတစ္ခုဝင္လာၿပီးေတာ့ရင္ခုန္သြားသလိုခံစားရတယ္
ယြဲ႕ေယာင္ကလ်င္လ်င္ျမန္ျမန္အေတြးေတြကိုေဖ်ာက္ပစ္လိုက္တယ္'သူကငါ့ဆရာေလ, ငါဘယ္လိုျဖစ္ၿပီးဒီလိုအေတြးေတြကိုေတြးမိရတာလဲ''
''ဆရာ''ယြဲ႕ေယာင္ရဲ႕မ်က္ႏွာကပန္းေရာင္သန္းေနတယ္
ဇီဟြမ္က အသိျပန္ဝင္လာၿပီးအၾကည့္ကိုလႊဲလိုက္တယ္''ဆရာ နည္းလမ္း႐ွာပါ့မယ္, အနားယူလိုက္ပါဦး ''
''အင္း''ယြဲ႕ေယာင္ကနာနာခံခံနဲ႔ေခါင္းကိုညိတ္လိုက္တယ္
ဇီဟြမ္လည္းေခါင္းညိတ္ျပၿပီးေတာ့အျပင္ဘက္ကိုထြက္လာေတာ့ခ်န္းလန္နဲ႔ေတြ႕တယ္ ေလထုကေလးလံသြားၿပီးဘယ္တစ္စုံတစ္ေယာက္ကမွဒါကိုမခ်ိဳးေဖာက္ႏိုင္ဘူး
ယြဲ႕ေယာင္ရဲ႕ေခ်ာင္းဟန္႔သံၾကားမွခ်န္းလန္ကဇီဟြမ္ကိုျဖတ္ၿပီးေတာ့အခန္းထဲကိုဝင္သြားတယ္
.....
ေကာင္းကင္ဘုံသားေတြကေတာ့အခုေလာေလာဆယ္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနၾကတယ္
ေကာင္းကင္ဘုံတစ္ခုလုံးကလည္းဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရၿပီ, ႐ွီ႐ွန္းကလည္းေနရာတိုင္းလိုလိုေပၚလာေနၿပီးေတာ့သုန္းက်င္းကလည္းမဟာကႏၲာရၿမိဳ႕ေတာ္ကေနတပ္ကူေတြေတာင္ေခၚေသးတယ္
႐ွီ႐ွန္းေၾကာင့္ေကာင္းကင္ဘုံလက္နက္ကိုထုတ္သုံးလို႔မရေတာ့တဲ့ေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားဇီဟြမ္ကပဲသူတို႔ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္အကုန္လုံးက ဇီဟြမ္ကိုကုဖို႔ပဲျပင္ေနၾကတယ္ ဒါေပမယ့္သူတို႔အေတာ္ၾကာၾကာေဆြးေႏြးၿပီးတဲ့အထိအခြင္အေရးမရလာခဲ့ဘူး
''အဲ့အဆိပ္ေတြကအ႐ိုးထဲထိကိုစိမ့္ဝင္သြားၿပီနဲ႔တူတယ္ထြက္လာေအာင္ဘယ္လိုမွလုပ္မရဘူး''
''ေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားဇီဟြမ္, နာက်င္တာအျပင္အျခားဘာျဖစ္ေသးလဲ''ေက်ာက္စိမ္းဧကရာဇ္ကစိုးရိမ္တစ္ႀကီးေမးတယ္
''လႈံေဆာ္မႈကပိုပိုၿပီးေတာ့ျပင္းထန္လာတယ္''ေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားဇီဟြမ္ကေခါင္းကိုငုံ႔လိုက္တယ္
''ဒါကပိုဆိုးလာတာမဟုတ္လား,ဘာလုပ္ၾကမလဲ''
''ခ်င္းကြမ္းက ဘာေတြလုပ္လိုက္တာလဲ''
''ေကာင္းကင္ဘုံမွာေရာဘာေတြျဖစ္ေနလဲ...''
''အာ....အဲ့တာျဖစ္မယ္ထင္တယ္,ကြၽန္ေတာ္ေျပာသင့္လားမေျပာသင့္လားမသိဘူး''ေကာင္းကင္ဘုံသားတစ္ေယာက္ကထုတ္ေျပာတယ္
လူအုပ္ႀကီးကတိတ္ဆိတ္သြားၿပီးအဲ့ဒီေကာင္းကင္ဘုံသားေလးဆီကိုအားလုံးကအာ႐ုံေရာက္လာၾကတယ္ေက်ာက္စိမ္းသခင္ကစိတ္မ႐ွည္ျဖစ္ေနတယ္
''ဇီဟြမ္ကျဖင့္ေနာက္ဆုံးအေျခအေနကိုေရာက္ေနၿပီ!မင္းဘာသိသိေျပာကြာ,အဲ့တာမွငါတို႔အၾကံေပးလို႔ရမွာ''
ေကာင္းကင္ဘုံသားေလးကစီးက်လာတဲ့ေခြၽးေတြကိုသုတ္လိုက္ၿပီးေတာ့အသံငယ္ေလးနဲ႔ေျပာတယ္''ကြၽန္ေတာ္ေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားဇီဟြမ္ျဖစ္ေနတာနဲ႔တူတဲ့ ကူအဆိပ္တစ္မ်ိဳးအေၾကာင္းကိုသိတယ္''
''ဘယ္လို ကူအဆိပ္တဲ့လဲ,ေျဖေဆး႐ွိလား''
ေက်ာက္စိမ္းဧကရာဇ္ ရဲ႕မ်က္လုံးေတြအေရာင္လက္သြားတယ္
''ကြၽန္ေတာ္သူ႕ရဲ႕နာမည္ကိုအတိအက်မသိဘူး ဒါက႐ွားပါးအဆိပ္ျဖစ္ၿပီးေတာ့သူတို႔ကေကာင္းကင္ဘုံလက္နက္ကိုထုတ္မသုံးႏိုင္ေအာင္လုပ္ႏိုင္႐ုံတင္မကဘူးမေကာင္းဆိုးဝါးစြမ္းအင္ကိုလည္းေပါက္ဖြားေစတယ္''ေကာင္းကင္ဘုံသားေလးကတတ္ႏိုင္သမွ်႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္းေျပာတယ္
''ေျဖေဆး႐ွိလား''ဒါကေက်ာက္စိမ္းဧကရာဇ္သိခ်င္ေနတဲ့အရာပဲ
ေကာင္းကင္ဘုံသားေလးကဇီဟြမ္ကိုၾကည့္ၿပီးေခြၽးေတြျပန္လာတယ္''အဲ့တာက....ဟို....ကြၽန္...ေတာ့...အဲ..''
''ဟာ...ေျပာမွာသာေျပာစမ္း!!, ဘာေတြအင္း..အဲလုပ္ေနတာလဲ'' ေက်ာက္စိမ္းဧကရာဇ္ သာထုတ္မေျပာရင္အျခားေကာင္းကင္ဘုံသားေတြလည္းသူ႕ကိုေျပာမိေတာ့မယ္
ေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားဇီဟြမ္ ကသူတို႔ရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပဲ
''သူမိန္းကေလးတစ္ေယာက္နဲ႔အဲ့ဒါလုပ္ရမယ္''ေကာင္းကင္ဘုံသားရဲ႕မ်က္ႏွာကနီရဲေနတယ္
''အဲ့ဒါ.... ?ဘယ္အဲ့ဒါကိုလုပ္ရမွာလဲ''
''အဲဒါ...အ့ဒါ..''ေကာင္းကင္ဘုံသားေလးကေျပာမထြက္ဘူး
''လိင္ဆက္ဆံရမယ္ကိုေျပာတာ''အျခားေကာင္းကင္ဘုံသားကစိတ္မ႐ွည္လို႔ဝင္ေျပာေတာ့မွေခါင္းညိတ္ျပတယ္
လူတိုင္းရဲ႕အၾကည့္ကဇီဟြမ္ဆီကိုေရာက္သြားတယ္သူလည္းပဲနီရဲေနတယ္''အလုပ္ျဖစ္မွာလား''
''စာအုပ္ထဲမွာေရးထားတာကမိန္းကေလးရဲ႕ကိုယ္ထဲမွာလည္းအဆိပ္႐ွိေနရမယ္တဲ့''
အျပင္မွာရပ္ေနတဲ့ယြဲ႕ေယာင္ကအခန္းထဲကိုျပန္ေျပးဝင္သြားတယ္ သူမႏွလုံးခုန္ျမန္ေနတယ္ သူမေကာင္းကင္ဘုံသားေတြေျပာေနတာကိုၾကားလိုက္ရတယ္ပိုေကာင္းတဲ့ရလဒ္တစ္ခုကိုရဖို႔အတြက္သူမနဲ႔ဆရာနဲ႔အဲ့ဒါလုပ္ရမယ္
သူမကဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီးၾကဳံေတြ႕ဖူးၿပီးသား သူမလူ႕ျပည္မွာတုန္းကခ်န္းလန္နဲ႔လက္ထပ္ခဲ့တယ္
ဒါေပမဲ့ခ်န္းလန္ကသူမကိုစြန္႔ပစ္ခဲ့တယ္
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္အဲ့တာကသူမခႏၶာကိုယ္မဟုတ္ခဲ့ဘူးေလ
ယြဲ႕ေယာင္ကအခန္းထဲမွာပဲေစာင့္ေနလိုက္တယ္
ေမွ်ာ္လင့္ထားသလိုပဲ အဲ့ဒီညမွာဇီဟြမ္ကသူမအခန္းဆီကိုေရာက္လာတယ္
''ယြဲ႕ေယာင္..''
ယြဲ႕ေယာင္ကသူမအဝတ္ေတြကိုျဖည္းျဖည္းျဖည္ခ်ေနတယ္သူမမ်က္ႏွာကနီရဲေနၿပီးေတာ့ေျပာလိုက္တယ္, ''ဆရာ''
ဇီဟြမ္ကျပန္မေျဖဘဲနဲ႔ေလထုကလည္းေလးလံေနတယ္
"ဆရာကြၽန္မဆႏၵ႐ွိပါတယ္'' ယြဲ႕ေယာင္ကအံႀကိတ္ထားတယ္
ဇီဟြမ္က သူ႕ကိုအံၾသတႀကီးၾကည့္ေနတယ္
"ဆရာသာေနျပန္ေကာင္းမယ္ဆိုရင္,ယြဲ႕ေယာင္ဆႏၵ႐ွိပါတယ္''သူမစကားကိုအျမန္အဆုံးသတ္လိုက္တယ္
"ယြဲ႕ေယာင္....မင္းတကယ္ပဲ....''
ယြဲ႕ေယာင္ကဇီဟြမ္ကိုစကားျဖတ္ေျပာလိုက္တယ္''ကြၽန္မေၾကာင့္သာဆရာဒီလိုျဖစ္ရတာေလ,ဒါကကြၽန္မေပးဆပ္ႏိုင္တဲ့တစ္ခုတည္းေသာအရာပါပဲ''
သူမအသက္ျပင္းျပင္းတစ္ခ်က္႐ွဴလိုက္ၿပီးေတာ့ခါးစည္းကိုျဖည္းျဖည္းခ်င္းျဖည္လိုက္တယ္အဝတ္ေတြကိုတစ္ခုၿပီးတစ္ခုဘာမွမက်န္ေတာ့ေအာင္အဆင့္လိုက္ခြၽတ္တယ္
''ဆရာသာစိတ္မ႐ွိဘူးဆိုရင္''
"ယြဲ႕ေယာင္,ဆရာေတာင္းပန္ပါတယ္ ''
ယြဲ႕ေယာင္ကစကားဆက္ေျပာဖို႔အခြင့္အေရးမ႐ွိေတာ့ဘဲေအးစက္တဲ့ရင္ခြင္ထဲကိုေရာက္သြားတယ္ အခန္းကအေမွာင္အတိက်ေနၿပီးေတာ့တိတ္ဆိတ္ေနတယ္
အခန္းထဲကေနညည္းျငဴသံေတြထြက္ေပၚလာတယ္
အဲ့ဒီအသံကမိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕နာက်င္မႈနဲ႔သာယာမႈေၾကာင့္ညည္းေနတဲ့အသံမွန္သိသာတယ္
ခ်န္းလန္ ကအတတ္ႏိုင္ဆုံးအျမန္ျပန္လာေပမယ့္လုံးဝေနာက္က်သြားၿပီ
ေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားဇီဟြမ္ ကသူ႕အဝတ္ေတြျပန္ဝတ္ၿပီးေတာ့ထြက္သြားတယ္
အခန္းကလုံးဝအေမွာင္က်ေနၿပီးေတာ့လူတိုင္းကအထဲကျမင္ကြင္းကိုပုံေဖာ္ၾကည့္ႏိုင္တယ္
ခ်န္းလန္ကဇီဟြမ္ကိုစြမ္းအင္နဲ႔႐ိုက္ခ်ေတာ့မလိုလုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာလူအုပ္ႀကီးတစ္စုထြက္လာၿပီးသူ႕ကိုလာဆြဲၿပီးတားၾကတယ္
"အဆင့္ျမင့္နတ္ဘုရား ခ်န္းလန္,စိတ္ေလ်ာ့ပါ,ဒါက ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ေနာက္ဆုံးေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပဲ,''
"အကယ္၍ ေ႐ွးေဟာင္းနတ္ဘုရားဇီဟြမ္သာျပန္ေကာင္းမလာဘူးဆိုရင္ ေကာင္းကင္ဘုံတစ္ခုလုံးပ်က္စီးကုန္မွာ,ယြဲ႕ေယာင္ကိုယ္တိုင္ကဒါကိုေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့တာပါ''
"ေက်းဇူးျပဳၿပီး စိတ္ေလ်ာ့ပါ''
ခ်န္းလန္ ကသူတို႔ေတြဆီကေန႐ုန္းထြက္ၿပီးတစ္ခ်က္ပဲစိုက္ၾကည့္လိုက္တယ္
သူကအခန္းထဲကိုဝင္သြားၿပီးတံခါးကိုေဆာင့္ပိတ္သြားတယ္
အျပင္ကလူအုပ္ႀကီးကေတာ့ႏွာေခါင္းပြတ္ၿပီးေကာင္းကင္ေပၚပဲေမာ့ၾကည့္ေနလိုက္တယ္
Transalated by Dora💜 Mia💙