olá, lembram de mim? ^3^
como estão vocês?
então, vim desabafar um pouquinho rapidinho.....
eu amo essa história e ela me marcou muito. eu *adorava* traduzir ela, masss... a faculdade começou a demandar mais tempo e eu passei a me dedicar mais aos meus estudos e minha vida profissional, então acabei tendo que abandonar essa história.
porém! um leitore recente da fic me chamou na dm e aí eu entrei aqui e vi vários comentários recentes na fic também, meu coração ficou quentinho mas ao mesmo tempo me senti mal de deixar todo mundo na mão.
bom, recentemente na minha vida pessoal eu ando cheiaaa de coisas pra fazer,,, último semestre da faculdade, tô fazendo meu TCC, estagiando, fazendo dois freelas. e tudo isso vem me causando muita ansiedade e estresse. ando a procura de algo para me ajudar a relaxar e esvaziar a mente.
fora isso, fui checar a fanfic original e ela está concluída com 69 capítulos!
então tenho uma proposta pra vocês que desejam terminar de ler a história~
queria saber quanta gente tem interesse em ler a história. se for bastante gente, pretendo usar um tempinho do meu final de semana para voltar a traduzir os capítulos e postar aqui. se você é uma pessoa que tem interesse, comenta aqui! um comentário por pessoa pra ficar mais fácil de contar aufiakkdks.
e claro, vou deixar o link da fic original concluída aqui pra quem manja de inglês e quiser terminar de ler por conta sem precisar das minhas traduções.
vou avisando que talvez não tenha tanta frequência, depende muito do meu tempo livre... mas como escrever é uma atividade relaxante e que me dá prazer, vou me esforçar ao máximo pra traduzir bastante!
bom, esse é meu recadinho!~ nem sei se alguém vai responder mas não custa dar a deixa né? hehe.
se cuidem e se protejam! fiquem bem ✨
*link da fic original concluída vai estar nas minhas conversas!