Unicode
ညနက်ကြီးမှာ ချန်းလန်က နန်းတော်ကို၀င်ဖို့ ဆင့်ခေါ်ခံခဲ့ရတယ်
ရှီရှန်းက မင်းကြီးသူမကိုပေးသနားထားတဲ့ ထိုင်ခုံပေါ်မှာဖျော့တော့စွာထိုင်နေတယ် ရှီရှန်းရဲ့အနောက်မှာရပ်ရနေတဲ့ပိရှီကညီလာခံခန်းမအလယ်မှာဒူးထောက်နေတဲ့မိန်းကလေးကိုဒေါသတကြီးစိုက်ကြည့်နေတယ်
မိန်းကလေးရဲ့ဒဏ်ရာတွေကိုဆေးထည့်လို့ပြီးသွားပေမယ့် သူမရဲ့မျက်နှာက အတော်လေးဖျော့တော့နေတယ် သူမက ချမ်းလွန်းလို့ ညည်းသံတွေထွက်မလာအောင် နှုတ်ခမ်းကိုကိုက်ထားရတယ်
၀န်ကြီးချုပ်၀တ်ရုံကို၀တ်ထားတဲ့အမျိုးသားကြီးတစ်ယောက်က သူမဘေးမှာဒူးထောက်နေတယ် သူက ယွဲ့ယောင်ရဲ့အဖေပဲ..
ဒါက ချန်းလန် ခန်းမထဲကို၀င်၀င်လာချင်းတွေ့လိုက်ရတဲ့မြင်ကွင်းပဲဖြစ်တယ်
ဒါက သူ ချင်းကွမ်းကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာပဲ..သူမက နှင်းမြေခွေးဖြူသားမွေး၀တ်ရုံကိုခြုံထားပြီး မျက်နှာတစ်ခုလုံးလည်းဖြူဖျော့နေကာ အလွန်အမင်းထိတ်လန့်နေပုံပေါ်တယ် သူမက မျက်လွှာချထားပြီး မျက်တောင်လေးတွေကလည်း တုန်ရီနေကာ မကြာသေးခင်ကမှ တစ်ယောက်ယောက် တိုက်ခိုက်တာကို ခံထားရပုံပေါ်တယ်
ချန်းလန်က ကြမ်းပြင်မှာဒူးထောက်နေတဲ့ယွဲ့ယောင်ကိုကြည့်လိုက်တယ် သူမကပိုပြီးတော့တောင်သနားစရာကောင်းနေသေးတယ် အ၀တ်ပါးလေးတစ်ထပ်ပဲ၀တ်ထားပြီး အေးစက်တဲ့ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာဒူးထောက်နေရရှာတယ်
'သူမ အရမ်းချမ်းနေတော့မှာပဲ!'
ဘာလို့မှန်းမသိပေမယ့် ချန်းလန်က သူ့နှလုံးသားထဲက စိုးရိမ်မှုကိုခံစားလိုက်ရတယ် ဒါပေမယ့် မင်းကြီးအရှေ့မှာဖြစ်လို့ သူ့ခံစားချက်တွေကိုအရမ်းကြီးထုတ်ဖော်မိလိုက်လို့မဖြစ်ဘူး..သူက သူကိုယ်တိုင်သိပ်နားမလည်တဲ့ခံစားချက်တွေကို ပြန်ဖိနှိပ်ထားလိုက်တယ် သူကရှေ့ကိုတစ်လှမ်းတိုးပြီးချန်ဧကရာဇ်ကို အရိုအသေပြုလိုက်တယ်
"အရှင်မင်းကြီး..."
ချန်ဧကရာဇ်ရဲ့မျက်နှာထားက ဒေါသအလွန်ထွက်နေပုံပေါ်တယ် " ချစ်လှစွာသောအမတ်မင်း...ဒီကိစ္စက မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ကိစ္စပဲ..ဒါကိုဘယ်လိုဖြေရှင်းရမယ်လို့ထင်လဲ..."
ချန်းလန်ကအမူအရာနဲနဲလေးမှပြောင်းလဲမသွားပဲ တည်ငြိမ်စွာပြောလိုက်တယ်
"ကျွန်တော်မျိုးက ဆင့်ခေါ်စာရလို့ နန်းတွင်းထဲကို အခုမှ၀င်လာတာပါ..ကျွန်တော်မျိုးက လက်ရှိဖြစ်နေတဲ့အခြေအနေကိုသေချာနားမလည်သေးပါဘူး.."
ချန်းလန်ရဲ့စကားကိုကြားတာနဲ့ ယွဲ့ယောင်ကရုတ်တရပ်လှမ်းပြောလိုက်တယ် "ကျွန်မ မင်းသမီးချင်းကွမ်းကို လုပ်ကြံဖို့မကြိုးစားခဲ့ဘူး...သူ ကျွန်မကို စွပ်စွဲနေတာ..."
"အတင့်ရဲလိုက်တာ!!!! " ချန်ဧကရာဇ်က ဒေါသတကြီးလှမ်းအော်လိုက်တယ် သူ့အပြုအမူက ခုနကထပ်တောင်ပိုပြင်းထန်လာသေးတယ်
သူ့သမီးဘေးနားမှာဒူးထောက်နေတဲ့၀န်ကြီးချုပ်က ယွဲ့ယောင်ကိုစကားဆက်မပြောဖို့စူးရှတဲ့အကြည့်တစ်ချက်နဲ့အချက်ပြလိုက်ပြီး တောင်းပန်လိုက်တယ် "အရှင်မင်းကြီး..
ကျွန်တော်မျိုးကိုခွင့်လွှတ်တော်မူပါ...ကျွန်တော်မျိုး ဒီသမီးမိုက်ကို ကောင်းကောင်းမသွန်သင်နိုင်ခဲ့ပါဘူး...ကျွန်တော်မျိုးဖခင်တာ၀န်မကျေပါဘူး.."
ချန်ဧကရာဇ်ကကျောက်စိမ်းစားပွဲပေါ်မှာတင်ထားတဲ့ လက်ဖက်ရည်ခွက်ကို ၀န်ကြီးချုပ်ဆီပစ်ပေါက်လိုက်တယ် "မင်းကဒါကိုဖခင်တာ၀န်မကျေဘူးလို့ပြောနေသေးတယ်ပေါ့.. မင်းသမီးချင်းကွမ်းသာတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် မင်းတို့အန်းအိမ်တော်တစ်ခုလုံးကသူတွေကိုသေဒဏ်ပေးလိုက်ရင်တောင် အပြစ်ကျွေးမကျေနိုင်ဘူးကွ!!!!...."
လက်ဖက်ရည်ပူပူအပြည့်ပါတဲ့လက်ဖက်ရည်ခွက်က ၀န်ကြီးချုပ်ရဲ့ကျောကိုထိမှန်သွားပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ရာသီဥတုကအရမ်းအေးနေတော့ လက်ဖက်ရည်ရဲ့အပူချိန်ကတန်းပြီးပျောက်ကွယ်သွားတယ်.....
"မှန်ပါ..မှန်ပါ..ကျွန်တော်မျိုးကြီး အမှားကိုသိပါပြီ...ညှာတာထောက်ထားတော်ပါ..အရှင်မင်းကြီး" ၀န်ကြီးချုပ်က ဆက်ပြီးတောင်းပန်နေတယ်
ရှီရှန်းကသူမရဲ့ခေါင်းကိုငုံ့လိုက်ပြီး ချင်ဧကရာဇ်နဲ့၀န်ကြီးချုပ်တို့ရဲ့ဟန်ဆောင်ပြပွဲကို မမြင်ချင်ယောင်ဆောင်နေလိုက်တယ်
ချန်းလန်က အခြေအနေကိုအကြမ်းဖျင်းနားလည်သွားပြီဖြစ်တယ်
"အရှင်မင်းကြီး..ကျွန်တော်မျိုး မင်းသမီးချင်းကွမ်းကိုမေးခွန်းအနည်းငယ်လောက်မေးခွင့်ရနိုင်မလား.."
ချန်ဧကရာဇ်က ချန်းလန်ကိုမော့ကြည့်တဲ့ ရှီရှန်းကိုကိုကြည့်လိုက်တယ်..
သူမရဲ့အကြည့်တွေက ချန်းလန်ခန့်မှန်းထားသလိုမဟုတ်ဘဲ ဆောင်းရာသီမှာ အေးခဲနေတဲ့ ကန်ရေပြင်လို တည်ငြိမ်နေတယ် တုန်လှုပ်ခြင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ တော်၀င်မင်းသမီးတစ်ပါးရဲ့ရာဇအိန္ဒြေကိုအပြည့်အ၀ထုတ်ဖော်လျက်..
ချန်းလန်က သူမရဲ့ အေးဆေးတည်ငြိမ်တဲ့အသံကိုကြားလိုက်ရတယ် " ပန်ကုန်းကို မင်းဘာမေးချင်ပါသလဲ..စစ်သူကြီးချန်းလန်.."
သူမရဲ့တည်ငြိမ်တဲ့အသံကနေ တော်၀င်ဆန်မှု ကျက်သရေခညောင်းမှု နဲ့ အရှင်သခင်တစ်ပါးရဲ့အရှိန်အ၀ါကိုအပြည့်အ၀ခံစားမိနိုင်တယ် ..
"မင်းသမီးချင်းကွမ်း...မိန်းကလေးအန်းက အသင့်ခန်းဆောင်ကို၀င်လာပြီး အသင့်ကိုလာလုပ်ကြံတယ်လို့ပြောပါတယ်နော်...ဒါပေမယ့် ကျွန်တော််မျိုးသိသလောက်ဆိုရင် မိန်းကလေးအန်းက ငယ်ငယ်ကတည်းကကျန်းမာရေးချူချူအားနည်းသူဖြစ်တာကြောင့် လက်နက်တစ်ခုကိုတောင် သေချာမမနိုင်ပါဘူးတဲ့...ဒါ့အပြင် မင်းသမီးနေထိုင်တဲ့ခန်းဆောင်တော်က အစောင့်အရှောက်ကျပ်တည်းလွန်းပါတယ်..အဲ့ဒီတော့ ကျွန်တော်မျိုးမေးချင်တာက မိန်းကလေးအန်းက မင်းသမီးရဲ့ခန်းဆောင်တော်ကို ဘယ်လို၀င်လာခဲ့ပါသလဲ...."
ရှီရှန်းက သူမရဲ့မျက်ခုံးကိုပင့်လိုက်တယ်
"စစ်သူကြီးဆိုလိုတာက ...ပန်ကုန်းက သူမကို တမင် အကွက်ချပြီးမှားယွင်းစွပ်စွဲနေတယ်လို့လား..."
"ကျွန်တော်မျိုးက ဒီလိုဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး...ကျွန်တော်မျိုးက ဒီအခြေအနေကိုသုံးသပ်အဖြေရှာနေရုံပဲဖြစ်ပါတယ်.."
ရှီရှန်းက ညီလာခံခန်းမထဲကသူတွေကိုအကဲခတ်လိုက်တယ် ချန်ဧကရာဇ်နဲ့၀န်ကြီးချုပ်တို့ကအပေးအယူတည့်တည့်နဲ့ ဇာတ်လမ်းရိုက်နေကြတာပဲ..ချန်ဧကရာဇ်က ဒေါသအရမ်းထွက်နေသလိုထင်ရပေမယ့် သူက ချင်းကွမ်းကိုအပေါ်ယံနှစ်သိမ့်ပေးရုံကလွဲပြီး ဘာမှသေချာအရေးယူပေးမှာမဟုတ်ဘူး..ချန်းလန်ကလည်း ဇာတ်လိုက်မကိုအပြစ်လွတ်ဖို့အတွက် ချင်းကွမ်းကိုအပြစ်ဖို့ဖို့ကြံနေတယ်...
'ဟက်!..ချန်းလန်က ဇာတ်လိုက်မနဲ့တော်တော်ကိုအပေးအယူမျှနေတာပဲ...'
" မင်းက ပန်ကုန်းကသူမကို နန်းဆောင်ထဲကို ဖိတ်ကြားခဲ့ပြီးမှ တမင်အကွက်ဆင်နေတယ်လို့ပြောချင်နေတာလား.."
ချန်းလန်ကမျက်မှောင်ကျုတ်လိုက်တယ် သူက ချင်းကွမ်းကို အဲ့လောက်ထိပါးနပ်လိမ့်မယ်လို့ထင်မထားဘူး..
ရှီရှန်းကအေးစက်စွာပြောလိုက်တယ် "ပန်းကုန်းမှာ သူမနဲ့ဘာရန်ငြှိုးမှမရှိဘူး...ပန်ကုန်းကသူမကိုဘာကိစ္စချောက်ချရမှလဲ....ပြီးတော့ ပန်ကုန်းသာ လူတစ်ယောက်ကိုတကယ်သတ်ချင်တယ်ဆိုရင် အလွယ်လေးပဲ...ဘာလို့ ဒီလောက် ဒုက္ခများတဲ့နည်းလမ်းကိုရွေးရမှာလဲ...."
"ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရှင် ကျွန်မကို မနာလိုနေလို့လေ!!!! " ယွဲ့ယောင်ကရုတ်တရပ်ထအော်လိုက်တယ် မတရားစွပ်စွဲခံလိုက်လို့ ခံပြင်းနေတဲ့အတွက် ဒီစကားတွေက သူမပါးစပ်ကနေအလိုအလျောက်ထွက်ကျလာတယ်
ပြီးတော့သူမက ချက်ချင်းနောင်တရသွားတယ်ဆိုပေမယ့်လည်း အဲ့ဒီစကားတွေကိုပြန်ပြင်လို့မရတော့တာကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲတိတ်တ်ိတ်လေးကျိန်ဆဲနေလိုက်ရတယ်
"အို....ပန်ကုန်းက မင်းကိုဘာကိစ္စမနာလိုရမှာလဲ..." ရှီရှန်းရဲ့မျက်လုံးတွေကကျဥ်းမြောင်းသွားတယ်
"စစ်သူကြီးချန်းလန်နဲ့ကျွန်မနဲ့ကရင်းနှီးကြတယ်ဆိုတာမှန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ကျွန်မတို့က သာမန်မိတ်ဆွေတွေပဲ... အဲ့ဒါကိုရှင်က ကျွန်မကိုအငြှိုးအတေးထားတယ်..."
ယွဲ့ယောင်က သူမကိုယ်သူမ စိတ်ထဲကနေအားပေးလိုက်တယ်..'ဒီကိစ္စ အဆင်ပြေသွားမှာပါ..'
"အိုး...ဟုတ်လား..ဒါပေမယ့် ပန်ကုန်းက ဘာဖြစ်လို့ မင်းကို စစ်သူကြီးချန်းလန်အတွက်နဲ့ အငြှိုးအတေးထားရမှာလဲ..." ရှီရှန်းက အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာပြောလိုက်တယ်..
ယွဲ့ယောင်ကခနလောက်ဆွံ့အသွားတယ် ' ဒီမိန်းမဘာဖြစ်လို့ မထင်ထားတာတွေပဲပြောနေရတာလဲ..'
"ရှင်..ရှင်က..စစ်သူကြီးချန်းလန်နဲ့မကြာခင်လက်ထပ်ရတော့မှာလေ..မဟုတ်ဘူးလား.."
"အော်..အဲ့ဒါလား..ဒါပေမယ့် ပန်ကုန်းကမင်းကိုသိတောင်မသိတာကို ဘယ်လိုလုပ်ပြီးပစ်မှတ်ထားရပါ့မလဲ.."
"ငါတို့ အရှင့်သမီးက ချန်အန်းကိုဒီနေ့မှရောက်တာ..မိန်းကလေးအန်းကိုဆို တွေ့တောင်မတွေ့ဖူးဘူး..ဘယ်လိုလုပ်ပြီး သူမက မင်းကို ပစ်မှတ်ထားရမှာလဲ..ဒါပေမယ့် မင်းကတော့ ညလယ်ခေါင်ကြီး အရှင့်သမီးရဲ့နန်းဆောင်တော်ကို ခိုး၀င်လာပြီး သူမကိုလုပ်ကြံဖို့လုပ်တယ်..ကံကောင်းစွာနဲ့ ငါတို့ အရှင့်သမီးက ကိုယ်ခံပညာတချို့တတ်မြောက်
ထားလို့သာပေါ့...မဟုတ်ရင်..."
ပိရှီကစငိုတော့တယ်..
ရှီရှန်းကသူမကိုစိတ်ထဲကနေလက်မအကြီးကြီးပေးလိုက်တယ် 'ဒါကမှ အဖွဲ့သားကောင်းလို့ခေါ်တာ...'
ရှီရှန်းက ယွဲ့ယောင်ကိုအေးစက်စွာကြည့်ရင်းပြောလိုက်တယ် "တော်၀င်ခမည်းတော် ပန်ကုန်းကို တာ့ချန်ဆီပို့လိုက်တာ အခုလိုစော်ကားမှုမျိုးကို ကြုံဖို့အတွက်လား!...အခြေအနေကဒီလိုဖြစ်နေမှာတော့ ဒီလက်ထပ်ပွဲကိုလုပ်နေစရာမလိုတော့ဘူး.... ပန်ကုန်းစိတ်ထင် ဒီလက်ထပ်ပွဲကိုဖျက်သိမ်းလိုက်ရက်တောင် ခမည်းတော်က ပန်ကုန်းကို နည်းနည်းလေးမှအပြစ်တင်မှာမဟုတ်ဘူး..."
ရှီရှန်းက စကားလေး ၂ခွန်း ၃ခွန်းအတွင်းမှာတင် လက်ထပ်ပွဲဖျက်ဖို့ကိုပါဆွဲထည့်ပစ်လိုက်တယ်
ချန်ဧကရာဇ်က ချက်ချင်းအမူအရာပြောင်းသွားတယ် " ချင်းကွမ်း...ကျန်း ဒီကိစ္စကို မင်းကျေနပ်အောင် ဖြေရှင်းပေးပါ့မယ်..စိတ်လိုက်မာန်ပါမလုပ်ပါနဲ့..."
"မလိုတော့ပါဘူး...ပန်ကုန်းတစ်သက်မှာ ဒီလိုစော်ကားမှုမျိုး တစ်ခါမှမကြုံခဲ့ဖူးဘူး.."
ရှီရှန်းက မတ်တပ်ထရပ်လိုက်ပြီး ချန်းလန်ကိုကြည့်လိုက်တယ်
"စစ်သူကြီးချန်းလန်နဲ့မိန်းကလေးအန်းတို့ကတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ဒီလောက်တောင်နှစ်သက်နေကြမှတော့..ပန်ကုန်းက မင်းတို့၂ယောက်ကြားထဲ၀င်ပြီး လူကြမ်းမလုပ်ချင်တော့ပါဘူး...မဟုတ်ရင် သူများတွေက ပန်ကုန်းကို အပြစ်တင်ကြလိမ့်မယ်.."
"ကျွန်မ မဟုတ်.." ယွဲ့ယောင်က ငြင်းဆန်ဖို့လုပ်လိုက်ပေမယ့် သူမကိုအခြေအနေမပေးတော့ဘူးဖြစ်နေတယ်
"မိန်းကလေးအန်း...မင်းက စစ်သူကြီးကို အဲ့လောက်တောင် နှစ်သက်နေမှတော့ သူ့ကိုပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသင့်တယ်..ဘာလို့ ဒီလို မဖြစ်သင့်တဲ့နည်းလမ်းကိုသုံးရတာလဲ.."
ရှီရှန်းရဲ့အသံက တည်ငြိမ်နေပေမယ့် သူမရဲ့
မျက်၀န်းထဲမှာတော့ ဆူးချွန်တွေအပြည့်ဖြစ်နေတယ်..
ယွဲ့ယောင်က ရှီရှန်းကို ထူးဆန်းသလိုခံစားလာရတယ်..'သူမဒီကိစ္စကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်ခဲ့တာပဲ...'
ရှီရှန်းက ချန်ဧကရာဇ်ကို အရိုအသေပြုလိုက်တယ် " မိန်းကလေးအန်းရဲ့စစ်သူကြီးအပေါ်ထားတဲ့ခံစားချက်ကစစ်မှန်လွန်းလို့ ကျွန်မတောင်စိတ်လှုပ်ရှားရပါတယ်..အရှင်မင်းကြီးက သူတို့နှစ်ယောက်ကိုပေါင်းဖက်ခွင့်ပေးလိမ့်မယ်လို့ကျွန်မမျှော်လင့်မိပါတယ်.."
"ချင်းကွမ်းလေး..မင်း.."
"တိုင်းပြည်ရေးကိုစိတ်ပူတော်မမူပါနဲ့အရှင်..ကျွန်မ ခမည်းတော်ကိုဖြောင်းဖြပေးနိုင်ပါတယ်.." ရှီရှန်းက ခနနားပြီးဆက်ပြောလိုက်တယ် " ကျွန်မကဒီလက်ထပ်ပွဲကို နဂိုကတည်းကသဘောတူခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး..အခြေအနေကဒီလိုဖြစ်သွားတော့ လူတိုင်းအဆင်ပြေသွားတာပေါ့..အတင်းအကျပ်လုပ်ယူထားတဲ့ဖရဲသီးတွေကမချိုတတ်ဘူးလေ.."
(TN/ဗန်းစကားပါ.
အတင်းအကျပ်လက်ထပ်ယူထားတဲ့ ဇနီးမောင်နှံတွေက ချိုမြိန်တဲ့ချစ်ခြင်းကို ရရှိမှာမဟုတ်ဘူး..မပျော်ရွှင်နိုင်ကြဘူးပေါ့..)
ချန်ဧကရာဇ်ကရှီရှန်းကိုစိုက်ကြည့်နေတယ် ဒါပေမယ့်အဆုံးမှာတော့သူက သက်ပြင်းချရုံသာတတ်နိုင်တယ် သူက နန်ကျင်းနဲ့ချူးယန့် ပူးပေါင်းသွားမှာကိုအစိုးရိမ်ဆုံးဖြစ်ပြီး မင်းသမီးက လက်ထပ်ပွဲပျက်သွားရင်တောင် ချန်ပြည်ထောင်နဲ့ နန်ကျင်းပြည်ထောင်ကြားက ငြိမ်းချမ်းရေးကပျက်စီးသွားစရာမလိုဘူးလို့အာမခံလိုက်တော့ သူစိုးရိမ်စရာမရှိတော့ဘူး..
"ချင်းကွမ်း...ချင်းကွမ်း...မင်းလိုသဘောထားကြီးပြီးမြင့်မြတ်တဲ့မင်းသမီးတစ်ပါးရှိတာက နန်ကျင်းရဲ့အကြီးမြတ်ဆုံးကောင်းချီးပဲ..." ချန်ဧကရာဇ်က စိတ်ရင်းနဲ့ချီးကျူးလိုက်တယ်
ရှီရှန်းကမျက်နှာအမူအရာတစ်စက်လေးမှပြောင်းလဲမသွားဘဲ မြှောက်ပင့်မှုကို ကျေကျေနပ်နပ်ခံယူတယ်
'ဟားဟား..အခုသာ ဒီဇာတ်လိုက်၂ယောက်ကိုပေါင်းပေးလိုက်ပေမယ့် တကယ်တန်းတော့ ဘယ်လိုလုပ်ပြီးခွင့်ပြုနိုင်ပါ့မလဲ..'
"အရှင်မင်းကြီးအနေနဲ့သူတို့ကိုလက်ထပ်ခွင့်အမိန့်စာတော်ထုတ်ပြန်ပေးလိုက်မယ်လို့ ကျွန်မမျှော်လင့်ပါတယ်.."
"ဒါက..." ချန်ဧကရာဇ်က တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ရပ်နေတဲ့ ချန်းလန်ကိုတစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ် သူ့အတွေးတွေက ခန့်မှန်းလို့မရနေဘူး..
ယွဲ့ယောင်ကလည်း သူမရှင်းပြချင်ပေမယ့် ပါးစပ်ကနေဘာစကားလုံးမှထွက်မလာလေဘူး
တစ်ဖက်မှာတော့ရှီရှန်းက ဒူးကိုပါညွတ်ပြီး မင်းကြီးရဲ့အမိန့်စာကိုစောင့်နေတယ်
'အမိန့်စာထုတ်လိုက်တာနဲ့ ကိစ္စအားလုံးပြေလည်သွားလိမ့်မယ်..ပြီးရင်တော့ငါ့အခန်းကဏ္ဍလာပြီပေါ့...ဟားဟား..
ချန်ဧကရာဇ်က ရှီရှန်းဘာတွေကြံနေမှန်းမသိတော့ဘူး.. ခုနလေးတင်ကမှ ယွဲ့ယောင်က သူမကို လုပ်ကြံဖို့လာခဲ့တယ်ဆိုပြီးစွဲချက်တင်တယ် အခုတော့ သူမက ယွဲ့ယောင်နဲ့ ချန်းလန်တို့ရဲ့လက်ထပ်ပွဲအတွက် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျတောင်းဆိုပေးနေတယ်.
.........
Transalated by Dora💙 Mia💜
Zawgyi
ညနက္ႀကီးမွာ ခ်န္းလန္က နန္းေတာ္ကို၀င္ဖို႔ ဆင့္ေခၚခံခဲ့ရတယ္
႐ွီ႐ွန္းက မင္းႀကီးသူမကိုေပးသနားထားတဲ့ ထိုင္ခုံေပၚမွာေဖ်ာ့ေတာ့စြာထိုင္ေနတယ္ ႐ွီ႐ွန္းရဲ႕အေနာက္မွာရပ္ရေနတဲ့ပိ႐ွီကညီလာခံခန္းမအလယ္မွာဒူးေထာက္ေနတဲ့မိန္းကေလးကိုေဒါသတႀကီးစိုက္ၾကည့္ေနတယ္
မိန္းကေလးရဲ႕ဒဏ္ရာေတြကိုေဆးထည့္လို႔ၿပီးသြားေပမယ့္ သူမရဲ႕မ်က္ႏွာက အေတာ္ေလးေဖ်ာ့ေတာ့ေနတယ္ သူမက ခ်မ္းလြန္းလို႔ ညည္းသံေတြထြက္မလာေအာင္ ႏႈတ္ခမ္းကိုကိုက္ထားရတယ္
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၀တ္႐ုံကို၀တ္ထားတဲ့အမ်ိဳးသားႀကီးတစ္ေယာက္က သူမေဘးမွာဒူးေထာက္ေနတယ္ သူက ယြဲ႕ေယာင္ရဲ႕အေဖပဲ..
ဒါက ခ်န္းလန္ ခန္းမထဲကို၀င္၀င္လာခ်င္းေတြ႕လိုက္ရတဲ့ျမင္ကြင္းပဲျဖစ္တယ္
ဒါက သူ ခ်င္းကြမ္းကို ပထမဆုံးျမင္ဖူးတာပဲ..သူမက ႏွင္းေျမေခြးျဖဴသားေမြး၀တ္႐ုံကိုျခဳံထားၿပီး မ်က္ႏွာတစ္ခုလုံးလည္းျဖဴေဖ်ာ့ေနကာ အလြန္အမင္းထိတ္လန္႔ေနပုံေပၚတယ္ သူမက မ်က္လႊာခ်ထားၿပီး မ်က္ေတာင္ေလးေတြကလည္း တုန္ရီေနကာ မၾကာေသးခင္ကမွ တစ္ေယာက္ေယာက္ တိုက္ခိုက္တာကို ခံထားရပုံေပၚတယ္
ခ်န္းလန္က ၾကမ္းျပင္မွာဒူးေထာက္ေနတဲ့ယြဲ႕ေယာင္ကိုၾကည့္လိုက္တယ္ သူမကပိုၿပီးေတာ့ေတာင္သနားစရာေကာင္းေနေသးတယ္ အ၀တ္ပါးေလးတစ္ထပ္ပဲ၀တ္ထားၿပီး ေအးစက္တဲ့ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာဒူးေထာက္ေနရ႐ွာတယ္
'သူမ အရမ္းခ်မ္းေနေတာ့မွာပဲ!'
ဘာလို႔မွန္းမသိေပမယ့္ ခ်န္းလန္က သူ႕ႏွလုံးသားထဲက စိုးရိမ္မႈကိုခံစားလိုက္ရတယ္ ဒါေပမယ့္ မင္းႀကီးအေ႐ွ႕မွာျဖစ္လို႔ သူ႕ခံစားခ်က္ေတြကိုအရမ္းႀကီးထုတ္ေဖာ္မိလိုက္လို႔မျဖစ္ဘူး..သူက သူကိုယ္တိုင္သိပ္နားမလည္တဲ့ခံစားခ်က္ေတြကို ျပန္ဖိႏွိပ္ထားလိုက္တယ္ သူကေ႐ွ႕ကိုတစ္လွမ္းတိုးၿပီးခ်န္ဧကရာဇ္ကို အ႐ိုအေသျပဳလိုက္တယ္
"အ႐ွင္မင္းႀကီး..."
ခ်န္ဧကရာဇ္ရဲ႕မ်က္ႏွာထားက ေဒါသအလြန္ထြက္ေနပုံေပၚတယ္ " ခ်စ္လွစြာေသာအမတ္မင္း...ဒီကိစၥက မင္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ကိစၥပဲ..ဒါကိုဘယ္လိုေျဖ႐ွင္းရမယ္လို႔ထင္လဲ..."
ခ်န္းလန္ကအမူအရာနဲနဲေလးမွေျပာင္းလဲမသြားပဲ တည္ၿငိမ္စြာေျပာလိုက္တယ္
"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက ဆင့္ေခၚစာရလို႔ နန္းတြင္းထဲကို အခုမွ၀င္လာတာပါ..ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက လက္႐ွိျဖစ္ေနတဲ့အေျခအေနကိုေသခ်ာနားမလည္ေသးပါဘူး.."
ခ်န္းလန္ရဲ႕စကားကိုၾကားတာနဲ႔ ယြဲ႕ေယာင္က႐ုတ္တရပ္လွမ္းေျပာလိုက္တယ္ "ကြၽန္မ မင္းသမီးခ်င္းကြမ္းကို လုပ္ၾကံဖို႔မႀကိဳးစားခဲ့ဘူး...သူ ကြၽန္မကို စြပ္စြဲေနတာ..."
"အတင့္ရဲလိုက္တာ!!!! " ခ်န္ဧကရာဇ္က ေဒါသတႀကီးလွမ္းေအာ္လိုက္တယ္ သူ႕အျပဳအမူက ခုနကထပ္ေတာင္ပိုျပင္းထန္လာေသးတယ္
သူ႕သမီးေဘးနားမွာဒူးေထာက္ေနတဲ့၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ယြဲ႕ေယာင္ကိုစကားဆက္မေျပာဖို႔စူး႐ွတဲ့အၾကည့္တစ္ခ်က္နဲ႔အခ်က္ျပလိုက္ၿပီး ေတာင္းပန္လိုက္တယ္ "အ႐ွင္မင္းႀကီး..
ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကိုခြင့္လႊတ္ေတာ္မူပါ...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး ဒီသမီးမိုက္ကို ေကာင္းေကာင္းမသြန္သင္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးဖခင္တာ၀န္မေက်ပါဘူး.."
ခ်န္ဧကရာဇ္ကေက်ာက္စိမ္းစားပြဲေပၚမွာတင္ထားတဲ့ လက္ဖက္ရည္ခြက္ကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဆီပစ္ေပါက္လိုက္တယ္ "မင္းကဒါကိုဖခင္တာ၀န္မေက်ဘူးလို႔ေျပာေနေသးတယ္ေပါ့.. မင္းသမီးခ်င္းကြမ္းသာတစ္ခုခုျဖစ္သြားရင္ မင္းတို႔အန္းအိမ္ေတာ္တစ္ခုလုံးကသူေတြကိုေသဒဏ္ေပးလိုက္ရင္ေတာင္ အျပစ္ေကြၽးမေက်ႏိုင္ဘူးကြ!!!!...."
လက္ဖက္ရည္ပူပူအျပည့္ပါတဲ့လက္ဖက္ရည္ခြက္က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ေက်ာကိုထိမွန္သြားေပမယ့္ ကံေကာင္းေထာက္မစြာနဲ႔ရာသီဥတုကအရမ္းေအးေနေတာ့ လက္ဖက္ရည္ရဲ႕အပူခ်ိန္ကတန္းၿပီးေပ်ာက္ကြယ္သြားတယ္.....
"မွန္ပါ..မွန္ပါ..ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးႀကီး အမွားကိုသိပါၿပီ...ညႇာတာေထာက္ထားေတာ္ပါ..အ႐ွင္မင္းႀကီး" ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ဆက္ၿပီးေတာင္းပန္ေနတယ္
႐ွီ႐ွန္းကသူမရဲ႕ေခါင္းကိုငုံ႔လိုက္ၿပီး ခ်င္ဧကရာဇ္နဲ႔၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တို႔ရဲ႕ဟန္ေဆာင္ျပပြဲကို မျမင္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနလိုက္တယ္
ခ်န္းလန္က အေျခအေနကိုအၾကမ္းဖ်င္းနားလည္သြားၿပီျဖစ္တယ္
"အ႐ွင္မင္းႀကီး..ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး မင္းသမီးခ်င္းကြမ္းကိုေမးခြန္းအနည္းငယ္ေလာက္ေမးခြင့္ရႏိုင္မလား.."
ခ်န္ဧကရာဇ္က ခ်န္းလန္ကိုေမာ့ၾကည့္တဲ့ ႐ွီ႐ွန္းကိုကိုၾကည့္လိုက္တယ္..
သူမရဲ႕အၾကည့္ေတြက ခ်န္းလန္ခန္႔မွန္းထားသလိုမဟုတ္ဘဲ ေဆာင္းရာသီမွာ ေအးခဲေနတဲ့ ကန္ေရျပင္လို တည္ၿငိမ္ေနတယ္ တုန္လႈပ္ျခင္းတစ္စုံတစ္ရာမ႐ွိဘဲ ေတာ္၀င္မင္းသမီးတစ္ပါးရဲ႕ရာဇအိေႁႏၵကိုအျပည့္အ၀ထုတ္ေဖာ္လ်က္..
ခ်န္းလန္က သူမရဲ႕ ေအးေဆးတည္ၿငိမ္တဲ့အသံကိုၾကားလိုက္ရတယ္ " ပန္ကုန္းကို မင္းဘာေမးခ်င္ပါသလဲ..စစ္သူႀကီးခ်န္းလန္.."
သူမရဲ႕တည္ၿငိမ္တဲ့အသံကေန ေတာ္၀င္ဆန္မႈ က်က္သေရခေညာင္းမႈ နဲ႔ အ႐ွင္သခင္တစ္ပါးရဲ႕အ႐ွိန္အ၀ါကိုအျပည့္အ၀ခံစားမိႏိုင္တယ္ ..
"မင္းသမီးခ်င္းကြမ္း...မိန္းကေလးအန္းက အသင့္ခန္းေဆာင္ကို၀င္လာၿပီး အသင့္ကိုလာလုပ္ၾကံတယ္လို႔ေျပာပါတယ္ေနာ္...ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္္မ်ိဳးသိသေလာက္ဆိုရင္ မိန္းကေလးအန္းက ငယ္ငယ္ကတည္းကက်န္းမာေရးခ်ဴခ်ဴအားနည္းသူျဖစ္တာေၾကာင့္ လက္နက္တစ္ခုကိုေတာင္ ေသခ်ာမမႏိုင္ပါဘူးတဲ့...ဒါ့အျပင္ မင္းသမီးေနထိုင္တဲ့ခန္းေဆာင္ေတာ္က အေစာင့္အေ႐ွာက္က်ပ္တည္းလြန္းပါတယ္..အဲ့ဒီေတာ့ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးေမးခ်င္တာက မိန္းကေလးအန္းက မင္းသမီးရဲ႕ခန္းေဆာင္ေတာ္ကို ဘယ္လို၀င္လာခဲ့ပါသလဲ...."
႐ွီ႐ွန္းက သူမရဲ႕မ်က္ခုံးကိုပင့္လိုက္တယ္
"စစ္သူႀကီးဆိုလိုတာက ...ပန္ကုန္းက သူမကို တမင္ အကြက္ခ်ၿပီးမွားယြင္းစြပ္စြဲေနတယ္လို႔လား..."
"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက ဒီလိုဆိုလိုတာမဟုတ္ပါဘူး...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက ဒီအေျခအေနကိုသုံးသပ္အေျဖ႐ွာေန႐ုံပဲျဖစ္ပါတယ္.."
႐ွီ႐ွန္းက ညီလာခံခန္းမထဲကသူေတြကိုအကဲခတ္လိုက္တယ္ ခ်န္ဧကရာဇ္နဲ႔၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တို႔ကအေပးအယူတည့္တည့္နဲ႔ ဇာတ္လမ္း႐ိုက္ေနၾကတာပဲ..ခ်န္ဧကရာဇ္က ေဒါသအရမ္းထြက္ေနသလိုထင္ရေပမယ့္ သူက ခ်င္းကြမ္းကိုအေပၚယံႏွစ္သိမ့္ေပး႐ုံကလြဲၿပီး ဘာမွေသခ်ာအေရးယူေပးမွာမဟုတ္ဘူး..ခ်န္းလန္ကလည္း ဇာတ္လိုက္မကိုအျပစ္လြတ္ဖို႔အတြက္ ခ်င္းကြမ္းကိုအျပစ္ဖို႔ဖို႔ၾကံေနတယ္...
'ဟက္!..ခ်န္းလန္က ဇာတ္လိုက္မနဲ႔ေတာ္ေတာ္ကိုအေပးအယူမွ်ေနတာပဲ...'
" မင္းက ပန္ကုန္းကသူမကို နန္းေဆာင္ထဲကို ဖိတ္ၾကားခဲ့ၿပီးမွ တမင္အကြက္ဆင္ေနတယ္လို႔ေျပာခ်င္ေနတာလား.."
ခ်န္းလန္ကမ်က္ေမွာင္က်ဳတ္လိုက္တယ္ သူက ခ်င္းကြမ္းကို အဲ့ေလာက္ထိပါးနပ္လိမ့္မယ္လို႔ထင္မထားဘူး..
႐ွီ႐ွန္းကေအးစက္စြာေျပာလိုက္တယ္ "ပန္းကုန္းမွာ သူမနဲ႔ဘာရန္ၿငႇိဳးမွမ႐ွိဘူး...ပန္ကုန္းကသူမကိုဘာကိစၥေခ်ာက္ခ်ရမွလဲ....ၿပီးေတာ့ ပန္ကုန္းသာ လူတစ္ေယာက္ကိုတကယ္သတ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ အလြယ္ေလးပဲ...ဘာလို႔ ဒီေလာက္ ဒုကၡမ်ားတဲ့နည္းလမ္းကိုေ႐ြးရမွာလဲ...."
"ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ႐ွင္ ကြၽန္မကို မနာလိုေနလို႔ေလ!!!! " ယြဲ႕ေယာင္က႐ုတ္တရပ္ထေအာ္လိုက္တယ္ မတရားစြပ္စြဲခံလိုက္လို႔ ခံျပင္းေနတဲ့အတြက္ ဒီစကားေတြက သူမပါးစပ္ကေနအလိုအေလ်ာက္ထြက္က်လာတယ္
ၿပီးေတာ့သူမက ခ်က္ခ်င္းေနာင္တရသြားတယ္ဆိုေပမယ့္လည္း အဲ့ဒီစကားေတြကိုျပန္ျပင္လို႔မရေတာ့တာေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ပဲတိတ္တ္ိတ္ေလးက်ိန္ဆဲေနလိုက္ရတယ္
"အို....ပန္ကုန္းက မင္းကိုဘာကိစၥမနာလိုရမွာလဲ..." ႐ွီ႐ွန္းရဲ႕မ်က္လုံးေတြကက်ဥ္းေျမာင္းသြားတယ္
"စစ္သူႀကီးခ်န္းလန္နဲ႔ကြၽန္မနဲ႔ကရင္းႏွီးၾကတယ္ဆိုတာမွန္ပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္မတို႔က သာမန္မိတ္ေဆြေတြပဲ... အဲ့ဒါကို႐ွင္က ကြၽန္မကိုအၿငႇိဳးအေတးထားတယ္..."
ယြဲ႕ေယာင္က သူမကိုယ္သူမ စိတ္ထဲကေနအားေပးလိုက္တယ္..'ဒီကိစၥ အဆင္ေျပသြားမွာပါ..'
"အိုး...ဟုတ္လား..ဒါေပမယ့္ ပန္ကုန္းက ဘာျဖစ္လို႔ မင္းကို စစ္သူႀကီးခ်န္းလန္အတြက္နဲ႔ အၿငႇိဳးအေတးထားရမွာလဲ..." ႐ွီ႐ွန္းက ေအးေဆးတည္ၿငိမ္စြာေျပာလိုက္တယ္..
ယြဲ႕ေယာင္ကခနေလာက္ဆြံ႕အသြားတယ္ ' ဒီမိန္းမဘာျဖစ္လို႔ မထင္ထားတာေတြပဲေျပာေနရတာလဲ..'
"႐ွင္..႐ွင္က..စစ္သူႀကီးခ်န္းလန္နဲ႔မၾကာခင္လက္ထပ္ရေတာ့မွာေလ..မဟုတ္ဘူးလား.."
"ေအာ္..အဲ့ဒါလား..ဒါေပမယ့္ ပန္ကုန္းကမင္းကိုသိေတာင္မသိတာကို ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးပစ္မွတ္ထားရပါ့မလဲ.."
"ငါတို႔ အ႐ွင့္သမီးက ခ်န္အန္းကိုဒီေန႔မွေရာက္တာ..မိန္းကေလးအန္းကိုဆို ေတြ႕ေတာင္မေတြ႕ဖူးဘူး..ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး သူမက မင္းကို ပစ္မွတ္ထားရမွာလဲ..ဒါေပမယ့္ မင္းကေတာ့ ညလယ္ေခါင္ႀကီး အ႐ွင့္သမီးရဲ႕နန္းေဆာင္ေတာ္ကို ခိုး၀င္လာၿပီး သူမကိုလုပ္ၾကံဖို႔လုပ္တယ္..ကံေကာင္းစြာနဲ႔ ငါတို႔ အ႐ွင့္သမီးက ကိုယ္ခံပညာတခ်ိဳ႕တတ္ေျမာက္
ထားလို႔သာေပါ့...မဟုတ္ရင္..."
ပိ႐ွီကစငိုေတာ့တယ္..
႐ွီ႐ွန္းကသူမကိုစိတ္ထဲကေနလက္မအႀကီးႀကီးေပးလိုက္တယ္ 'ဒါကမွ အဖြဲ႕သားေကာင္းလို႔ေခၚတာ...'
႐ွီ႐ွန္းက ယြဲ႕ေယာင္ကိုေအးစက္စြာၾကည့္ရင္းေျပာလိုက္တယ္ "ေတာ္၀င္ခမည္းေတာ္ ပန္ကုန္းကို တာ့ခ်န္ဆီပို႔လိုက္တာ အခုလိုေစာ္ကားမႈမ်ိဳးကို ၾကဳံဖို႔အတြက္လား!...အေျခအေနကဒီလိုျဖစ္ေနမွာေတာ့ ဒီလက္ထပ္ပြဲကိုလုပ္ေနစရာမလိုေတာ့ဘူး.... ပန္ကုန္းစိတ္ထင္ ဒီလက္ထပ္ပြဲကိုဖ်က္သိမ္းလိုက္ရက္ေတာင္ ခမည္းေတာ္က ပန္ကုန္းကို နည္းနည္းေလးမွအျပစ္တင္မွာမဟုတ္ဘူး..."
႐ွီ႐ွန္းက စကားေလး ၂ခြန္း ၃ခြန္းအတြင္းမွာတင္ လက္ထပ္ပြဲဖ်က္ဖို႔ကိုပါဆြဲထည့္ပစ္လိုက္တယ္
ခ်န္ဧကရာဇ္က ခ်က္ခ်င္းအမူအရာေျပာင္းသြားတယ္ " ခ်င္းကြမ္း...က်န္း ဒီကိစၥကို မင္းေက်နပ္ေအာင္ ေျဖ႐ွင္းေပးပါ့မယ္..စိတ္လိုက္မာန္ပါမလုပ္ပါနဲ႔..."
"မလိုေတာ့ပါဘူး...ပန္ကုန္းတစ္သက္မွာ ဒီလိုေစာ္ကားမႈမ်ိဳး တစ္ခါမွမၾကဳံခဲ့ဖူးဘူး.."
႐ွီ႐ွန္းက မတ္တပ္ထရပ္လိုက္ၿပီး ခ်န္းလန္ကိုၾကည့္လိုက္တယ္
"စစ္သူႀကီးခ်န္းလန္နဲ႔မိန္းကေလးအန္းတို႔ကတစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ဒီေလာက္ေတာင္ႏွစ္သက္ေနၾကမွေတာ့..ပန္ကုန္းက မင္းတို႔၂ေယာက္ၾကားထဲ၀င္ၿပီး လူၾကမ္းမလုပ္ခ်င္ေတာ့ပါဘူး...မဟုတ္ရင္ သူမ်ားေတြက ပန္ကုန္းကို အျပစ္တင္ၾကလိမ့္မယ္.."
"ကြၽန္မ မဟုတ္.." ယြဲ႕ေယာင္က ျငင္းဆန္ဖို႔လုပ္လိုက္ေပမယ့္ သူမကိုအေျခအေနမေပးေတာ့ဘူးျဖစ္ေနတယ္
"မိန္းကေလးအန္း...မင္းက စစ္သူႀကီးကို အဲ့ေလာက္ေတာင္ ႏွစ္သက္ေနမွေတာ့ သူ႕ကိုပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာသင့္တယ္..ဘာလို႔ ဒီလို မျဖစ္သင့္တဲ့နည္းလမ္းကိုသုံးရတာလဲ.."
႐ွီ႐ွန္းရဲ႕အသံက တည္ၿငိမ္ေနေပမယ့္ သူမရဲ႕
မ်က္၀န္းထဲမွာေတာ့ ဆူးခြၽန္ေတြအျပည့္ျဖစ္ေနတယ္..
ယြဲ႕ေယာင္က ႐ွီ႐ွန္းကို ထူးဆန္းသလိုခံစားလာရတယ္..'သူမဒီကိစၥကို ရည္႐ြယ္ခ်က္႐ွိ႐ွိလုပ္ခဲ့တာပဲ...'
႐ွီ႐ွန္းက ခ်န္ဧကရာဇ္ကို အ႐ိုအေသျပဳလိုက္တယ္ " မိန္းကေလးအန္းရဲ႕စစ္သူႀကီးအေပၚထားတဲ့ခံစားခ်က္ကစစ္မွန္လြန္းလို႔ ကြၽန္မေတာင္စိတ္လႈပ္႐ွားရပါတယ္..အ႐ွင္မင္းႀကီးက သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကိုေပါင္းဖက္ခြင့္ေပးလိမ့္မယ္လို႔ကြၽန္မေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္.."
"ခ်င္းကြမ္းေလး..မင္း.."
"တိုင္းျပည္ေရးကိုစိတ္ပူေတာ္မမူပါနဲ႔အ႐ွင္..ကြၽန္မ ခမည္းေတာ္ကိုေျဖာင္းျဖေပးႏိုင္ပါတယ္.." ႐ွီ႐ွန္းက ခနနားၿပီးဆက္ေျပာလိုက္တယ္ " ကြၽန္မကဒီလက္ထပ္ပြဲကို နဂိုကတည္းကသေဘာတူခဲ့တာမဟုတ္ပါဘူး..အေျခအေနကဒီလိုျဖစ္သြားေတာ့ လူတိုင္းအဆင္ေျပသြားတာေပါ့..အတင္းအက်ပ္လုပ္ယူထားတဲ့ဖရဲသီးေတြကမခ်ိဳတတ္ဘူးေလ.."
(TN/ဗန္းစကားပါ.
အတင္းအက်ပ္လက္ထပ္ယူထားတဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွံေတြက ခ်ိဳၿမိန္တဲ့ခ်စ္ျခင္းကို ရ႐ွိမွာမဟုတ္ဘူး..မေပ်ာ္႐ႊင္ႏိုင္ၾကဘူးေပါ့..)
ခ်န္ဧကရာဇ္က႐ွီ႐ွန္းကိုစိုက္ၾကည့္ေနတယ္ ဒါေပမယ့္အဆုံးမွာေတာ့သူက သက္ျပင္းခ်႐ုံသာတတ္ႏိုင္တယ္ သူက နန္က်င္းနဲ႔ခ်ဴးယန္႔ ပူးေပါင္းသြားမွာကိုအစိုးရိမ္ဆုံးျဖစ္ၿပီး မင္းသမီးက လက္ထပ္ပြဲပ်က္သြားရင္ေတာင္ ခ်န္ျပည္ေထာင္နဲ႔ နန္က်င္းျပည္ေထာင္ၾကားက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကပ်က္စီးသြားစရာမလိုဘူးလို႔အာမခံလိုက္ေတာ့ သူစိုးရိမ္စရာမ႐ွိေတာ့ဘူး..
"ခ်င္းကြမ္း...ခ်င္းကြမ္း...မင္းလိုသေဘာထားႀကီးၿပီးျမင့္ျမတ္တဲ့မင္းသမီးတစ္ပါး႐ွိတာက နန္က်င္းရဲ႕အႀကီးျမတ္ဆုံးေကာင္းခ်ီးပဲ..." ခ်န္ဧကရာဇ္က စိတ္ရင္းနဲ႔ခ်ီးက်ဴးလိုက္တယ္
႐ွီ႐ွန္းကမ်က္ႏွာအမူအရာတစ္စက္ေလးမွေျပာင္းလဲမသြားဘဲ ေျမႇာက္ပင့္မႈကို ေက်ေက်နပ္နပ္ခံယူတယ္
'ဟားဟား..အခုသာ ဒီဇာတ္လိုက္၂ေယာက္ကိုေပါင္းေပးလိုက္ေပမယ့္ တကယ္တန္းေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးခြင့္ျပဳႏိုင္ပါ့မလဲ..'
"အ႐ွင္မင္းႀကီးအေနနဲ႔သူတို႔ကိုလက္ထပ္ခြင့္အမိန္႔စာေတာ္ထုတ္ျပန္ေပးလိုက္မယ္လို႔ ကြၽန္မေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္.."
"ဒါက..." ခ်န္ဧကရာဇ္က တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ရပ္ေနတဲ့ ခ်န္းလန္ကိုတစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္တယ္ သူ႕အေတြးေတြက ခန္႔မွန္းလို႔မရေနဘူး..
ယြဲ႕ေယာင္ကလည္း သူမ႐ွင္းျပခ်င္ေပမယ့္ ပါးစပ္ကေနဘာစကားလုံးမွထြက္မလာေလဘူး
တစ္ဖက္မွာေတာ့႐ွီ႐ွန္းက ဒူးကိုပါၫြတ္ၿပီး မင္းႀကီးရဲ႕အမိန္႔စာကိုေစာင့္ေနတယ္
'အမိန္႔စာထုတ္လိုက္တာနဲ႔ ကိစၥအားလုံးေျပလည္သြားလိမ့္မယ္..ၿပီးရင္ေတာ့ငါ့အခန္းက႑လာၿပီေပါ့...ဟားဟား..
ခ်န္ဧကရာဇ္က ႐ွီ႐ွန္းဘာေတြၾကံေနမွန္းမသိေတာ့ဘူး.. ခုနေလးတင္ကမွ ယြဲ႕ေယာင္က သူမကို လုပ္ၾကံဖို႔လာခဲ့တယ္ဆိုၿပီးစြဲခ်က္တင္တယ္ အခုေတာ့ သူမက ယြဲ႕ေယာင္နဲ႔ ခ်န္းလန္တို႔ရဲ႕လက္ထပ္ပြဲအတြက္ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က်ေတာင္းဆိုေပးေနတယ္.
.........
Transalated by Dora💙 Mia💜