A palavra 'Não' significava 'não' em muitas línguas e era entendida por pessoas que falavam outras línguas em todo o mundo. Bem, exceto em polonês; em polonês, a palavra 'Não' era escrita e pronunciada da mesma forma que em inglês, mas na verdade significava algo mais próximo de sim. Mas isso é irrelevante. O ponto aqui era que não era uma resposta geralmente aceita à negativa para a maioria dos falantes de inglês, muitos falantes de outros idiomas e zero Billy Russos.
Ele realmente não conseguia entender.
"Por que nunca nos vemos sem nossos amigos?" ele estava atualmente perguntando a você. "Eu gosto de você, com certeza você gosta de mim. Por que não saímos e vemos o que acontece algum dia? "
"Uau," você disse em choque divertido. Você estava sentado em uma mesa alta, relutantemente comemorando o aniversário de um amigo em um clube da moda que não fazia seu estilo por cerca de cinco anos: muito barulhento, caro, bebidas aguadas e gente bonita tentando atrair o objeto de seu desejo em tudo o que eles desejaram. E, Billy Russo era o homem mais bonito do lugar.
"O que?" ele respondeu com uma risada, tomando um gole de sua bebida.
"Eu simplesmente não consigo decidir se aquele comentário merecia um 'Você está brincando comigo?' ou um 'Não me chame de Shirley' ", você disse com um sorriso sarcástico.
Ele sorriu de volta, presunçosamente presunçoso, simplesmente sem perceber que você não parecia querê-lo. "Drunk in Love" começou a tocar e de alguma forma ele se aproximou quando você não estava olhando. "Eles estão tocando nossa música", disse ele, perto o suficiente para sua respiração aquecer seu ouvido e sua voz fazer você querer se contorcer um pouco, mas não realmente te tocar.
Você olhou para ele, nos olhos dele. "Sabe, me sinto bêbado quando estou perto de você", você disse alto o suficiente para que ele ouvisse.
"Feliz e", ele olhou para você de cima a baixo, prestando muita atenção em suas pernas longas e nuas de salto alto, "de graça?"
Você olhou para ele de cima a baixo, tão lenta e sedutoramente quanto ele o inspecionou. "Não, como se eu quisesse vomitar em tudo e depois dormir."
Billy pareceu surpreso e então jogou a cabeça para trás e soltou uma risada.
Você franziu as sobrancelhas em confusão, sorrindo apesar de tudo. "Você bebeu tanto que não reconhece uma rejeição quando ouve uma, Russo?"
"Oh, eu não considero isso uma rejeição, querida," ele disse.
"Mesmo?" você disse com ceticismo. "Então, como você reagiu?"
"Como um desafio," ele sussurrou em seu ouvido, seu dedo arrastando pelo seu braço enquanto ele derretia, assim que suas namoradas voltaram da dança.
Billy deixou a multidão afastá-lo de você agora que seus amigos voltaram. Ele provavelmente não deveria ter se aproximado de você quando você estava fora em uma noite de garotas. Você mal o tolerava quando estava com seus amigos em comum: Frank e Karen, Matt, Curtis e Foggy e Marci.
Ele não tinha certeza do que tinha feito para ofendê-lo, mas você sentiu uma antipatia quase visceral por Billy desde o momento em que o conheceu; infelizmente, ele teve a reação exatamente oposta.
Talvez ele devesse pedir a Frank para que Karen descobrisse? Ele não conhecia Foggy bem o suficiente para que descobrisse, embora você tenha feito faculdade de direito com aquele bando e estivesse mais perto deles, então seriam as melhores fontes de informação.
Ele absolutamente não pediria a Matt. Ele era muito bonito e muito amigável com você. Karen disse a Billy várias vezes que você e Matt eram apenas amigos, mas ele viu vocês se tocarem casualmente muitas vezes para não sentir ciúme.
De qualquer forma, você deixou claro repetidas vezes que não estava interessado. Ele apenas desejava que não fosse.
Isso foi estranho. Billy havia flertado com você antes, mas você sempre presumiu que era porque era a única mulher independente no grupo de amigos. No entanto, havia muitas outras opções aqui.
Mas realmente não importava. Marci o avisou sobre ele antes de apresentá-lo. Ele era um mulherengo supremo e passava por mulheres como lenços de papel. Sempre que você o tinha visto fora dos eventos de amizade, ele tinha uma mulher diferente em seu braço, então parecia que Marci estava certo com essa avaliação.
Ela também duvidava de sua confiabilidade, embora isso se baseasse em um infeliz incidente em que ele fizera as pazes com Frank. Você realmente não precisava dessa informação; a coisa do mulherengo bastava para manter distância. Além disso, ele foi inocentado de qualquer transgressão naquele assunto sórdido.
Mas esta noite, ele quase parecia sério, como se quisesse você, não qualquer mulher. A parte do desafio era mais provável de ser o motivo, no entanto. Não antropomorfize Russo, você se lembrou. Só porque você imagina emoções humanas não significa que ele se importe.
O fim de semana seguinte era a noite do jogo mensal. O anfitrião girava entre Karen e Frank ou Foggy e a casa de Marci conforme eles tivessem espaço. Billy tinha espaço, mas estava ocupado ou fora da cidade com o Anvil tanto que não oferecia, mas sempre trazia cerveja e uma garrafa de bebida quando chegava.
Você trouxe seu famoso molho de nacho e pudim de banana de xadrez. Geralmente, esses eram os pedidos quando você perguntava o que levar, embora você não soubesse se eles eram realmente tão bons ou se eram as únicas coisas comestíveis que você fazia.
Quando você estacionou, ficou surpreso com o carro de Billy já estar lá. Ele não estava apenas aparecendo para uma noite de jogo, mas também estava na hora certa. Normalmente, ele só saía para beber ou jantar, e isso geralmente era uma aparição tardia.
Você teve uma sensação estranha combinada de medo / excitação em seu intestino. Você estava realmente começando a ansiar por seus desentendimentos com ele? Você balançou a cabeça e decidiu se concentrar no pavor. Apaixonar-se por um poonhound como Billy Russo simplesmente não era uma opção.
Você estava jogando Trivial Pursuit na mesa até que Foggy ganhasse, então se jogou no sofá para jogar Charades. Você empatou em times e acabou em um time com Foggy, Billy e Curtis. Frank, Karen e Marci estavam no outro time com Matt torcendo pelos dois lados. Você sugeriu que talvez um jogo que não fosse tão dependente da visão seria uma escolha melhor, mas Matt disse que gostava de ouvir todos vocês se assaltando em jogos como Charades e Pictionary.
Suas equipes estavam lado a lado, todos vocês trabalhando bem juntos. Doeu para você jogar bem com Billy, mas não tanto quanto perder doeria.
Era a vez dele e quando ele abriu o pedaço de papel rosa brilhante que Karen havia distribuído para que todos pudessem escrever pistas, ele sorriu para você. Você revirou os olhos, imaginando o que ele estava fazendo enquanto sinalizava o título de uma música com três palavras.
Ele fingiu estar bebendo e depois cambaleou, então Curtis disse: - Já vi você fazer isso várias vezes, irmão. Bêbado!"
"BÊBADO APAIXONADO!" você gritou animadamente.
Billy piscou para você e bateu no nariz ao mesmo tempo, lembrando-lhe que ele havia se referido a ela como 'nossa música' quando tocou no clube. Foi a vez de Karen e ela desocupou o lugar ao seu lado, então ele se sentou casualmente.
"Bom trabalho", disse ele em uma voz profunda e sexy.
"Esse foi mesmo o título real que você puxou?" você perguntou baixinho, não querendo que a outra equipe ouvisse.
"O que você está sugerindo?" ele sussurrou, inclinando-se um pouco mais perto.
"Estou sugerindo", você sussurrou de volta, virando-se para olhar para ele e ficando quase nariz com nariz, "que você não fez a pista do papel para flertar comigo."
"Nossa, alguém tem uma opinião elevada de si mesma," ele ronronou.
"Deixe-me ver o jornal", você exigiu baixinho, de brincadeira. "Eu vi você colocá-lo no bolso."
"Você quer isso, querida? Venha pegar ", ele desafiou baixinho. "Mas o que eu ganho se fiz a pista conforme escrita?"
Você sorriu com conhecimento de causa. "O que você quer?" você perguntou, sabendo que era uma pergunta perigosa, mas gostando muito do tête-à-tête para ser cauteloso.
"Saia comigo", disse ele com um sorriso presunçoso que preocupou você.
Você estreitou os olhos, mas estava gostando muito da dança para recuar agora. "E o que eu ganho se aquele pedaço de papel disser outra coisa?"
"Você ainda pode sair comigo", disse ele com um sorriso confiante.
Você sorriu. Por alguma razão, Billy Russo parecia muito mais atraente do que o normal.
E então Marci quebrou o feitiço chamando seu nome. "Ei, você vai ir hoje à noite algum dia?" ela perguntou em voz alta.
"Oh!" você disse, envergonhada por ter estado tão envolvida com o Billy que nem percebeu que era a sua vez. E Charades geralmente era um esporte sangrento! "Sim, desculpe-me."
Você se levantou para tirar uma pista da tigela, perdendo totalmente o olhar frustrado que Billy compartilhou com Frank.
Você tocou por mais uma hora ou mais antes que as pessoas começassem a voltar para casa. Você pegou sua bolsa e agradeceu Karen e Frank e disse a um general: "Adeus!" quando Marci te agarrou.
"Ei, posso pegar uma carona para casa?" ela perguntou.
"Que diabos, Marc, nós literalmente vivemos juntos!" Foggy exclamou.
"Sim, até lá!" Ela gritou enquanto o empurrava para fora da porta, fazendo você tropeçar.
"Ai! Que porra é essa, Marci? " você exclamou.
"O que foi todo aquele sussurro com Russo?" ela sibilou para você enquanto se movia em direção ao seu carro.
"Sinto muito, preciso esclarecer as conversas com você agora, mãe?" você perguntou sarcasticamente.
Ela balançou a cabeça. "Não. Mas você sabe o que ele é. Só queria lembrá-lo de não brincar com fogo. "
"Bem, se eu fizer isso, não será culpa de ninguém, exceto minha, se eu me queimar, certo?" você perguntou alegremente.
"Não seja estúpida, garota. Homens como Billy Russo não fazem nada além de queimar mulheres ", disse ela com amargura. "Eles usam seu charme e boa aparência e atraem você até você ficar de pernas para o ar. Você dá tudo a eles até que não haja mais nada e então eles jogam você fora como uma borracha usada. "
"Uau. Isso foi ... colorido, "você respondeu surpreso. "Marci, todo mundo foi ferido. Inferno, Billy provavelmente se machucou em algum momento. Mas, você tem que dar uma chance, certo? Quer dizer, você deu outra chance com Foggy e está super feliz, certo? "
"Sim, mas Billy não é Foggy. Você sabe disso, certo? "
"Eu faço. E eu mal conheço Billy, Marc. Ele está apenas flertando e, olha, estou lisonjeado. O homem é lindo! Ele pode e tenho certeza que consegue qualquer mulher que ele quiser. Mas o problema é o seguinte ", você disse baixinho," sou uma garota crescida e sei o que ele é. Eu tenho que confiar nele para que ele me machuque, e isso não parece algo que vai acontecer, não é? "
"Não," ela disse a contragosto.
"Não. Estou bem, Marci. Eu te amo por se preocupar comigo, mas estou bem. "
"Ok," ela disse baixinho quando você parou na frente do prédio dela. "Eu só não quero que você se machuque."
Você a puxou para um abraço. "Terei cuidado", você disse. "Boa noite, bebê."
"Noite. Obrigado pela carona."
"Receber! E ei, "você disse brilhantemente," obrigado pela palestra! "
Ela riu enquanto pulava para fora do carro e caminhava até a porta.
Depois de deixar Marci, você pensou em sua brincadeira de flerte com Billy. Você estava começando a pensar que ele queria mais do que apenas outro entalhe na cabeceira da cama, mas isso era tão ruim para Russo que você balançou a cabeça. Marci estava certo. Parafraseando as garotas más de E o vento levou, homens como Billy podem flertar com garotas como você, mas ele não se casa com elas.
Ainda assim, flertar era divertido. Não há mal nenhum em se divertir um pouco, você se tranquilizou ao estacionar na vaga.
Frank e Curtis tentaram acalmar um chateado Billy enquanto Frank dava a Karen o olho para falar com Foggy enquanto ele estivesse longe de Marci.
"Então, Fogg", Karen começou casualmente, "o que há com Marci odiando Billy?"
"Oh, cara, você também não!" ele gemeu. "Billy bateu e largou um amigo de Marci. Ela veio chorando em cima de Marc quando ele disse que não estava interessado em vê-la de novo, mas até ela disse que ele era sincero sobre isso antes de eles fazerem sexo, então eu nem entendo por que ela abomina o cara. "
"Ela com certeza está bloqueando Billy agora", disse Karen com uma risada. "Provavelmente não é legal da minha parte dizer isso, mas é meio divertido ver o jogador sendo abatido. Mas, caramba, basta! "
"Direito? Mais cedo ou mais tarde isso vai se tornar um problema ", Matt concordou. "Bill é louco por aquela garota e Marci fica olhando mal para ele sempre que ele olha para ela."
Foggy suspirou. "Vou tentar falar com ela, mas rapazes - ela é assustadora."
"Sim, mas olhe para ele", disse Karen. "Isso não é um homem irritado porque ele não consegue entrar nas calças de uma garota. Acho que ele realmente gosta dela. "
"Sim," ele concordou. "Eu farei o que puder."
Sua família era dona de uma empresa de construção, construída desde o início ao longo de gerações e cada membro da família trabalhava lá de alguma forma. Você tinha feito faculdade de direito e agora lidava com todas as decisões e procedimentos legais da família. Seu primeiro trabalho na empresa foi aprender a brandir um martelo e limpar o entulho nos canteiros de obras; só porque vocês eram filhos dos patrões não significava que tinham uma chance.
Nós vamos. Exceto seu primo mais velho, que por algum motivo não poderia fazer nada de errado aos olhos de sua família. Ele era um preguiçoso e um idiota e você nunca se deu bem.
Seus bisavós e seus filhos colocaram tudo no negócio e ele estava prosperando. Seus avós se aposentaram para a Flórida quando você era adolescente e entregaram o negócio aos seus pais, tias e tios. Eles haviam recentemente entregado as rédeas para seu primo burro para que eles pudessem voar para a Flórida durante parte do ano. Ele era o CEO e eles eram membros do conselho, mas o resultado final era que Joey tomava as decisões agora.
E você já o pegou tentando infringir a lei três vezes.
Você tinha acabado de deixar uma quarta mensagem de voz para ele dizendo que tinha prazos de entrega e que precisava da papelada do site que ele estava supervisionando, mas você sabia muito bem que ele não retornaria sua ligação e você acabaria sendo multado ou implorando por uma extensão.
"Dane-se," você murmurou, pegando suas coisas para sair mais cedo.
"Ricky, estou indo para o site da Marigold para pegar a papelada que seu irmão idiota não se dá ao trabalho de me entregar a tempo."
Seu primo sofredor suspirou e disse: "Eu sei que ele é um idiota, você não precisa prefaciar tudo que você diz sobre ele dessa maneira."
"Desculpe", você disse. "É difícil acreditar que vocês dois abandonaram sua mãe, vocês são tão diferentes."
"Legal," ele disse com um arrepio.
"Homem típico", você brincou. "Mal posso esperar para entrar, mas não gosto de pensar em como você chegou aqui. Seus pais fizeram sexoxxxxxx, Ricky! "
"Eu te odeio," ele gemeu, fechando os olhos para a imagem mental e tentando fazê-la ir embora.
"Também te amo, amigo. Vejo você amanhã ", você gritou por cima do ombro.
"Não se eu te ver primeiro," ele disse, apenas meio brincando.
Você deu uma risadinha. Foi bom trabalhar com a família a esse respeito. Você imaginou que, se trabalhasse para a empresa com Marci, seria chamado ao RH por assédio por ter lembrado a sua assistente que os pais dele tinham relações sexuais.
Você foi para o seu estacionamento e abriu a traseira do seu SUV, rápida e modestamente deslizando o jeans por baixo da saia e, em seguida, saindo dele e calçando meias e botas de trabalho. Pegando seu capacete, você entrou e se dirigiu ao local de trabalho.
Quando você chegou, percebeu que não havia trabalhadores; não eram nem quatro horas, que diabos? Joey declarou feriado? Você estacionou perto da cerca, disposto a caminhar por ela para evitar passar por cima de um prego.
Ao virar a esquina, você viu dois carros desconhecidos estacionados ao lado do carro esporte chamativo de Joey do lado de fora do trailer que você trouxe para usar como escritório. Franzindo a testa, você se perguntou em que porra ele se meteu agora.
Aproximando-se do escritório, você ouviu vozes elevadas e, em seguida, um barulho, como se uma cadeira tivesse sido jogada. Você deveria chamar a polícia ou isso causaria ainda mais problemas para a empresa?
Você decidiu espiar pela janela para ver o que estava acontecendo. Você pegou um balde de cinco galões e o levou até a janela, virando-o de cabeça para baixo e usando-o como banquinho. Quando você olhou para o trailer, viu Joey preso com fita adesiva à cadeira do escritório e quatro caras em volta dele, um deles limpando o sangue de Joey de sua mão.
"Você achou que pq Knuckles está na prisão, você pode relaxar?" disse um em voz alta, pontuando a pergunta com um soco.
Você viu a boca de Joey se mexer, mas não conseguiu entender o que ele disse, então viu um dos homens puxar uma arma e atirar na cabeça de seu primo.
Você soltou um grito e caiu do balde de bunda, correndo imediatamente para o seu SUV.
Você tinha acabado de testemunhar o assassinato de seu primo, e eles não pareciam se importar em adicionar mais um corpo ao seu dia de trabalho.
Você entrou em sua caminhonete e saiu em disparada, procurando ver se havia sido notado. Havia alguns caras assistindo você ir embora, um deles com um telefone no ouvido.
"Merda," você assobiou. O que você deveria fazer?
Você usou a ativação de voz no telefone para ligar para Karen.
"E ai, como vai?" ela perguntou.
"Acabei de ver alguns caras assassinando meu primo e eles sabem que eu os vi e não sei o que fazer, o que devo fazer?" você balbuciou.
"Ok, ok, vou colocar você no viva-voz", disse ela, e perguntou: "onde você está?"
Você deu a ela sua localização e ouviu Frank falando ao fundo. "Ok, querida, você consegue ver alguém te seguindo?" ele perguntou.
"Não, eles estavam dirigindo sedãs b-pretos. Não sei, não vejo ninguém, mas eles podem estar em qualquer lugar! " você disse freneticamente.
"Frank está fazendo um plano em seu telefone, continue dirigindo por alguns minutos e estaremos prontos para ajudá-lo."
"Karen, um deles disse algo sobre alguém na prisão chamado Knuckles! Em que diabos Joey estava? "
"Merda", você ouviu Frank sibilar ao fundo, depois o ouviu começar a falar mais rápido.
"Vai ficar tudo bem, Frank tem um plano. Aqui está ele."
"Ok, querida, onde você está exatamente?"
Depois que você deu a ele sua localização novamente, ele disse: "OK, podemos trabalhar com isso. Suba seis quarteirões, vire à direita e desça mais um quarteirão e entre no estacionamento, vá para o segundo convés e encontre uma vaga, então pegue sua merda e abaixe-se. Vamos trocar de veículos. "
"OK, mas e então?"
"Fale com Karen, preciso desligar agora", disse ele, entregando o telefone a Karen e saindo correndo.
Karen tentou mantê-lo calmo enquanto você seguia as instruções de Frank. Você viu o estacionamento perto de um prédio médico e dirigiu devagar, como se estivesse lá para uma consulta regular. Você ficou de olho no retrovisor enquanto dirigia para o segundo andar, depois estacionou perto da escada quando não viu ninguém.
"Estou aqui", você disse.
- Ok, vou desligar para que Frank possa ligar para você. Eles estarão lá em breve, eu prometo. "
Tirando o chaveiro de sua bolsa, você agarrou sua bolsa e pulou no banco de trás, alcançando a parte de trás para pegar suas malas no caso de ter que ficar em um hotel por alguns dias enquanto a polícia resolvia as coisas.
Você ficou agachado, esperando ansiosamente o telefonema de Frank. Quando seu telefone tocou, você atendeu rapidamente.
"Frank?"
"Sim, você está bem, garoto?"
"Sim, eu não vi ninguém," você sussurrou.
"Isso é bom. Estaremos aí em um minuto. "
"OK", você disse. "Frank, estou com medo."
"Eu sei, querida, mas não vamos deixar nada acontecer com você," ele disse suavemente.
"Obrigado," você sussurrou.
"Puxando agora", disse ele, de volta a todos os negócios. "Venha em frente."
Você saltou do banco de trás e saltou para o banco de trás do carro de onde Frank apareceu enquanto entrava em seu SUV e o ligava.
Você espiou para ver - "Billy?"
"Sim?"
"O que você está fazendo aqui?" você perguntou, totalmente surpreso.
"Se eu tivesse que colocar uma etiqueta nisso, diria que está dirigindo um carro em fuga", ele rosnou.
"Não, quero dizer ... por que você está me ajudando?"
"Frank ligou."
Você suspirou e decidiu mudar de assunto. "Onde estamos indo?"
"Casa segura. Oh, você precisa se livrar do seu telefone. "
"Mas ... telefone," você balbuciou.
Ele olhou por cima do ombro para ver a expressão aflita em seu rosto. "Querida, isso pode literalmente se transformar em uma situação de 'arrancar de suas mãos frias e mortas'."
Você respirou fundo de medo. "Puxa, obrigado por não rodeios."
"Você testemunhou um ataque da multidão, querida. Não temos tempo para mimos ", disse ele de maneira profissional. "Suponho que este Knuckles seja Jimmy DeMarco."
Você engasgou. Você não pode evitar. DeMarco? Joey tinha se envolvido com um dos chefes do crime mais notórios de Nova York? "Aquele filho da puta idiota."
"Sim, querida, eles não estão jogando e eles têm policiais em sua folha de pagamento. Eles descobrirão quem você é e usarão seu telefone para encontrá-lo. "
"Sim", você sussurrou enquanto tirava a tampa do telefone para tirar o cartão SIM. Você tentou quebrá-lo ao meio e não conseguiu, então bateu no ombro de Billy com ele. "Você pode me ajudar por favor?"
Ele o pegou e o quebrou facilmente. Faz sentido, ele tem mãos muito fortes, você pensou distraidamente. "Obrigado."
"Sem problemas", ele respondeu. "Tire a bateria e jogue-a pela janela em intervalos, todos os três."
"OK", você disse com voz trêmula, baixando a janela alguns centímetros e largando-os do lado de fora, um de cada vez. "Até onde estamos indo?"
"Cerca de uma hora ou mais, dependendo do tráfego. Você pode fechar os olhos se quiser. "
"Muito tenso. Se eu tirar minhas botas, você se importa se eu subir? "
"Certo. Traga suas botas e coloque-as de volta, no entanto. "
"Sim", você disse, entendendo que ele precisava que você fosse capaz de se mover a qualquer momento. Você escalou o assento, com cuidado para não arranhar o interior. "Belo carro. Não acredito que você dirige na cidade. "
"Eu tenho um SUV quase como o seu para mais viagens incógnitas, mas estava mais perto quando Frankie ligou", respondeu ele. Ele continuou suavemente, "Você está com problemas, querida."
Você acenou com a cabeça. "Sim, eu sinto um ataque de pânico fantástico chegando. Vou tentar não colocar tudo em cima de você. "
Billy se aproximou e pegou sua mão. "Ei. Eu não vou deixar nada acontecer com você. Você sabe disso, certo? "
Você estava em um semáforo e ele estava te observando e você olhou para ele por um momento. Ele era tão sincero que você começou a se perguntar se William Russo era mais do que antes. "Obrigado, Billy. Mesmo."
"Só estou fazendo meu trabalho, senhora", brincou.
Exceto que você estava muito assustado durante o dia para entender a piada. "Oh, sim, claro. Envie-me uma conta. "
Ele soltou sua mão com uma risadinha amarga. "Certo, é claro. Fico feliz em servir, "ele zombou.
"Espere, o que aconteceu?"
"Além de você me tratar como uma prostituta?" ele perdeu a cabeça.
"Eu - o que -" você gaguejou. "Billy, seu trabalho é literalmente segurança."
"Sim, bem, eu não estou trabalhando no horário agora, querida," ele rosnou.
Você ficou em silêncio por um momento, percebendo que havia ferido os sentimentos dele. Muito bem, idiota, você pensou. O homem está literalmente salvando sua vida. Você se esticou para pegar a mão dele hesitantemente. "Billy, não estou lidando muito bem com isso. Estou com tanto medo que não consigo pensar direito ", você disse com um pequeno soluço. "Quando você disse que estava fazendo seu trabalho, pensei que estava falando sério. Você me resgatou como um Cavaleiro Branco em um poderoso corcel, e estou muito grato. "
Ele relaxou um pouco e olhou para você com um sorriso típico de Billy. "Quão grato?"
Você riu e tentou puxar sua mão da dele para poder bater nele de brincadeira, mas ele a segurou e puxou-a até os lábios e beijou-a. "Eu prometo a você, nada vai acontecer com você. Eu - nós - nós vamos ajudá-lo a superar isso. Eu e Frankie estivemos em situações mais difíceis do que isso. "
Você mordeu o lábio, um pouco engasgado. "Não sei - obrigado, Bill. Obrigada."
"De nada," ele disse suavemente, sinceramente. "Agora, por que você simplesmente não inclina a cabeça para trás e relaxa um pouco. Temos muito que fazer. "
Você recostou a cabeça no assento e relaxou, ainda segurando a mão de Billy como uma tábua de salvação.
Você acordou com uma mão gentilmente apertando a sua, Billy dizendo seu nome suavemente. "Vamos, estamos aqui."
"Oh! Adormeci ", você disse surpreso.
"Sim, você fez", disse ele com um sorriso.
"Uau", você disse baixinho, surpreso por ter relaxado o suficiente para descansar. "Acho que me sinto seguro com você, hein?"
"Bem ... não muito seguro, hein?" ele disse com uma piscadela e um sorriso, ganhando um sorriso seu. "Vamos entrar."
"Onde estamos?" você perguntou enquanto caminhava até uma velha casa de fazenda.
"Na Cornualha," ele disse enquanto tirava algumas malas do porta-malas enquanto você pegava suas malas no banco de trás.
"Seu?"
"Sim. Não se preocupe, mesmo que alguém reconheça minha linda caneca, não conseguirá rastrear a propriedade até mim. Estamos seguros aqui. "
"Ok", você respondeu enquanto o seguia para dentro, tudo voltando para você de uma vez.
Era uma casa mais antiga, provavelmente não atualizada desde o final dos anos 80, se o carpete verde escuro e a borda floral cor de vinho fossem alguma indicação. Parecia estranho com os móveis de couro obviamente novos e a TV de última geração.
"Não é chique", disse ele como se se desculpando, jogando o paletó nas costas do sofá.
"Jesus, Billy, você salvou minha vida e está me mantendo seguro. Para citar Melanie Wilkes, 'Não é provável que eu questione qualquer dispositivo seu.' "
Ele olhou para você com curiosidade e disse: "Quem?"
"Oh, desculpe, estou tagarelando. Filme antigo, E o Vento Levou. Realmente racista sob os olhos modernos, mas minha mãe cresceu amando filmes antigos e passou seu amor por eles para mim. "
"Oh, ouvi falar, mas nunca vi. Você gosta de filmes antigos? " ele perguntou, apontando para os degraus para mostrar a você um quarto.
"Sim, eu fiz minha graduação em história," você disse enquanto o seguia escada acima, olhando descaradamente para a bunda dele em cima de suas longas pernas. Seu alfaiate era um artista, seus ternos sempre perfeitos. "Meio que comecei assistindo a filmes antigos e pensando, puta merda, isso era bom?" Billy riu por cima do ombro. "Minha mãe disse que eu precisava entender que os tempos eram diferentes. Achei que a História era uma maneira de fazer isso. Além disso, eu sabia que queria ser advogado e é uma boa base. "
Ele o levou a uma sala e disse: "O banheiro fica do outro lado do corredor. Só aquele que temos que compartilhar, mas tentarei não esquecer que tenho um convidado. " Ele riu e disse: "O terceiro quarto tem dois conjuntos de beliches, então espero que nunca tenhamos uma casa cheia com apenas um banheiro."
"Eh, rapazes têm sorte, eles podem simplesmente ir lá fora e regar uma árvore. Mas vou tentar me lembrar de não piscar para você ", você brincou.
"Bem, não se preocupe por minha causa. Eu vou superar a agonia se você fizer isso, "ele flertou, balançando as sobrancelhas. "Lençóis limpos na cômoda. Deixe-me saber se você precisar de alguma coisa."
Você riu do flerte dele. "Obrigado," você disse calmamente. "Posso te fazer uma pergunta?"
"Certo."
"Flertar é apenas uma segunda natureza para você, ou ...?" você deixou sua pergunta inacabada, olhando para ele com curiosidade.
Billy se aproximou para ficar bem na sua frente, tão perto que você mal teria que mover a mão para segurar a dele. "Eu flerto. Tenho tido sucesso com mulheres, sim. E estou flertando com você. Mas, e aqui está a parte importante, eu realmente gosto de você. E se seus destruidores de pernas da máfia não nos encontrarem e nos matarem, gostaria de passar mais tempo com você e descobrir se talvez possamos dar certo juntos. OK?"
Você esteve olhando para ele durante seu discurso, os olhos ficando mais arregalados a cada confissão, até que ele o lembrou de que você realmente tinha assuntos mais urgentes em mãos. Você fechou os olhos e balançou a cabeça. "Oh meu Deus, você deve pensar que eu sou um completo imbecil para ficar preocupado se você quer segurar minha mão quando há pessoas que podem querer me matar."
Você sentiu os dedos dele envolverem os seus e abriu os olhos. "Eu quero segurar sua mão. Eu não acho que você é um imbecil e eu serei amaldiçoado se eu vou ser morto antes de beijar você. "
Você sorriu. "Bem, estou assumindo que você não gosta de beijar cadáveres, então vou apenas adiar o beijo até que tudo isso acabe. Assim teremos a garantia de sobreviver porque acho que você pode ser o homem mais teimoso do planeta. "
Ele sorriu e encolheu os ombros. "Provavelmente um empate com Frank. Ouça, "ele disse mais sério," você pode me dizer para apodrecer no inferno e eu ainda vou mantê-lo seguro ".
Você sorriu e apertou a mão dele. "Aw, Bill", você sussurrou, "agora o que temos que esperar?"
Ele parecia confuso e disse: "O qu -"
Mas você interrompeu a pergunta dele agarrando-o pela gravata e puxando-o para um beijo.
E oh, que beijo. Ele pode não estar esperando, mas ele estava, por Deus, não iria perder a chance. Ele se afastou e olhou em seus olhos, em seguida, colocou as mãos em seus quadris e puxou você para outro beijo mais profundo e quente.
Quando você veio para respirar, você foi pressionado contra seu peito com uma mão segurando sua camisa e a outra em seu cabelo, ofegando pesadamente e olhando seus lábios como se você quisesse mergulhar de volta.
"Foda-se", ele assobiou, dando um passo para trás e para longe de você.
"O que?" você perguntou. "Isso não foi bom?"
Ele gemeu como se estivesse com dor. "Foi tão bom que praticamente perdi a consciência durante todo o tempo em que estivemos nos tocando. Se vou protegê-lo, no entanto, provavelmente devo estar ciente do que me rodeia. "
Você fez uma careta. "Uuuuggghhh! Merda, sinto muito Billy. Estou em todo lugar aqui. "
"Sim, entendi", disse ele calmamente, hesitantemente puxando você para um abraço. "Isso é demais, mas vai ficar tudo bem."
Você acenou com a cabeça, sem muita pressa de deixar seus braços. A violência que você testemunhou e o perigo que ela o colocou quebrou suas barreiras habituais e fez você querer se apoiar nele - deixá-lo entrar.
Mas era esse o homem ou a situação?
Billy sentiu você enrijecer e teve uma boa ideia do que se passava em sua cabeça. Recuando novamente, ele disse: "Não vou aproveitar o medo e a adrenalina para levá-lo para a cama. Quero mais do que isso de você, mas não até que isso esteja em nosso retrovisor. Então, acomode-se e vou me trocar no meu quarto e ver o que consigo assustar para o jantar. Bom?"
Você sorriu agradecido. "O melhor que pode ser. Obrigado, Billy. "
Ele acenou de volta, sorrindo ao sair do quarto.
Você caiu na cama e saltou no colchão algumas vezes. Confortável. Você se virou um pouco para vasculhar suas sacolas e ver o que realmente havia colecionado nelas. Você suspirou. Não muito. Esperançosamente, havia lavanderia e Billy tinha algo que você pudesse pegar emprestado ou você usaria essas roupas em um futuro próximo.
Billy. Sua mente estava girando. Você sempre o achou bonito - afinal, você tinha olhos. E ele definitivamente tinha aquela arrogância de que você gostava. Mas então você se lembrou daquela noite, algumas semanas atrás, no clube, onde ele disse que estava encarando sua rejeição como um desafio.
Você se sentiu como se um balde de água gelada tivesse sido despejado sobre você. Claro. Este era Billy Russo. Frank pediu-lhe ajuda e este era um meio para um fim; você está com medo e em apuros e ele se intromete e faz o papel de herói. Boom, calcinha no chão.
Mas ele acabou de dizer que não era isso que ele estava fazendo?
Controle-se, garota, você disse a si mesma. Este homem pode obter e conquistou qualquer mulher que quiser. Não há razão para que você seja o único a domar a besta.
Você acenou com a cabeça para si mesmo. Mantenha o profissionalismo. E não o beije de novo, seu idiota!
Você desceu as escadas e o encontrou na cozinha vestindo calça jeans preta, um pulôver escuro e botas de combate e teve que fechar os olhos e dar uma palestra para se animar. Ele é apenas um homem, você é uma mulher adulta que não tem paixões e borboletas ao ver um homem lindo com um corpo perfeito em roupas justas.
Quando você abriu os olhos, Billy estava olhando para você com curiosidade. "Você está bem aí?"
Você deu um tapa em um sorriso e disse: "Tão bom. Como em qualquer outro dia, vi meu primo ser assassinado e tive que me esconder da máfia. "
Ele se aproximou, colocou as mãos em seus ombros e disse: "Ei, estamos cuidando disso. Frank tem meus melhores caras trabalhando com ele nisso. "
Você exalou, relaxando um pouco. Concentre-se nos caras que estão tentando te matar, talvez isso te deixe com menos tesão. "Obrigada. E não quero fazer você se sentir uma prostituta, mas este é o seu negócio, e você está usando seus recursos de negócios comigo. Se você tem seus melhores caras nisso, isso significa que eles não estão em outra coisa. Eu realmente gostaria de pagar o Anvil. "
Ele sorriu, um sorriso genuíno que você não tinha visto antes, mas reconheceu que alcançou seus olhos. "Que tal eu te dar o desconto para família e amigos?"
"Isso é o que somos, Bill?" você perguntou baixinho. "Somos amigos?"
Ele deslizou as mãos pelos seus ombros e pegou as suas. "Eu gostaria de começar por aí."
"E onde está a linha de chegada?"
Ele inclinou a cabeça para o lado e lhe deu um meio sorriso. "Quer dizer ... não sei. Você sabe aonde cada primeiro encontro vai levar? "
Você bufou. "Eu sei onde não vai."
Ele largou suas mãos. "Ah. Voltar a pensar que estou apenas tentando foder você, hein? " ele disse retoricamente. - E suponho que estou protegendo você como um ardil elaborado para levá-la para a cama. Diga-me, eu bati no seu primo também? Deve ser alguma buceta de qualidade que você está embalando para pensar que vale a pena tudo isso. "
Seus olhos se arregalaram e você engasgou em choque, mas não tinha palavras.
Ele correu para a porta da frente, pegando as chaves. "Estou indo para a cidade comprar mantimentos. Não se preocupe, vou adicioná-lo à sua conta. " Ele bateu a porta atrás de si e você foi até a janela e o observou caminhar com raiva pelo caminho em frente à casa. Então você ouviu uma porta de garagem abrir e um motor girando. Um minuto depois, você viu um SUV preto descendo pela calçada, o cascalho cuspindo furiosamente dos pneus.
"Porra!" você gritou. "Foda-se, foda-se!"
Billy não tinha sido nada além de gentil. Você estava baseando seu tratamento para com ele inteiramente nas advertências de Marci e isso não era justo. Você foi um seguidor tão cego que nem perguntou por que ela o odiava, apenas acreditou em sua palavra. Você foi pegar seu telefone para ligar para ela e perguntar o que ele tinha feito de tão terrível antes de lembrar que você o abandonou e xingou mais um pouco.
Você estava com vergonha de si mesmo. Além da vez em que tentou uma ou duas frases com você naquele clube, ele sempre foi amigável, embora coquete. Por outro lado, você foi reservado, rude, condescendente e um insulto direto a ele, muito disso hoje, enquanto ele arriscava a vida para manter a sua segura.
O medo e a ansiedade só explicariam sua atitude de merda. Você estava sendo um idiota com um homem que estava se curvando para mantê-la segura.
Parece que a família não teria que procurar muito pelo detentor do título O Maior Idiota da Família de Joey. Você deslizará como se tivesse nascido para isso.
Você foi um idiota. Um grande.
Você pensou em como poderia tentar se desculpar com Billy. Você andou de um lado para o outro na sala de estar esperando que ele voltasse. Ele já havia partido há muito tempo; a que distância ficava o armazém?
Fazia quase duas horas quando você ouviu um carro subindo pela garagem. Você correu para a janela para olhar, mas não era o SUV que Billy havia deixado dentro; o dele era preto, este era prateado.
"Merda!" você assobiou, apavorado. E se eles tivessem encontrado Billy e o machucado por sua causa?
Você estava quase em um estado de pânico total quando a porta do SUV se abriu e Curtis saiu. Ele se espreguiçou um pouco, pegou uma sacola do banco de trás e foi até a porta da frente.
Você correu e abriu a porta. "Onde está o Billy?" você perguntou ansiosamente.
"Ele me pediu para ficar de olho nas coisas aqui enquanto ele voltava para a cidade para ajudar Frank", ele respondeu ao entrar. Essa foi a versão higienizada, é claro. As palavras reais de Billy foram mais como: "Ela acha que eu sou um pedaço de merda, então que tal você ficar com ela e eu vou me livrar do problema dela para que ela nunca tenha que se associar com um vilão como eu de novo?"
"Merda," você amaldiçoou novamente. "Eu estraguei tudo, Curt."
Ele deu uma risadinha. "Oh, você acha?"
Você riu amargamente. "Ele estava sendo super legal. E eu só posso culpar tanto por estar com medo; a maior parte é que sou um idiota. "
"Bem, Billy tem sentimentos e acho que você magoou cada um deles."
"Droga, cara, não cubra isso", você disse com voz cansada.
Curt puxou você para um meio abraço. "Ele só fica bravo a metade do tempo de Frank. Inferno, ele provavelmente vai superar isso em uma década ou mais. "
Você riu e se virou contra o peito dele, a risada se transformando em lágrimas enquanto tudo alcançava você.
"Ok, vamos, vai ficar tudo bem," ele acalmou.
Você balbuciou. Algo ininteligível sobre sua família e Billy e você era um idiota, então deveria dirigir os negócios da família. Curtis realmente não poderia seguir, mas ele adivinhou que não precisava agora. Você só precisava deixar um pouco sair.