Unicode
ငါမှတ်မိသလောက်ဆိုရင် ငါ့မှာပေ့ဇီလို့ခေါ်တဲ့ အရိပ်ကလေးတစ်ခုရှိခဲ့တယ် သူမက ငါ့ရဲ့ညီမလေးလေ
သူမကအမြဲတမ်းကြောက်တတ်ပြီး ရှက်နေတော့တာပဲ .အမေနဲ့အဖေတို့အနားမှာမရှိတဲ့အချိန်မှာမှ သူမရဲ့အသံချိုချိုလေးနဲ့ ငါ့ကို ကိုကို လို့ခေါ်ရဲရှာတာ
သူမလေးကို ဘာလို့မချစ်ကြမှန်းငါနားမလည်ဘူး ရှောင်ဇီလေးကတကယ်ကိုချစ်ဖို့ကောင်းတာပါ ငါ သူမနဲ့ကစားတာကို အမေနဲ့အဖေက ဘာလို့မကြိုက်ကြပါလိမ့်
အဲ့ဒီလိုနဲ့ပဲ အမေနဲ့အဖေကို စိတ်မဆိုးစေချင်တဲ့အတွက် ငါ သူမကို တိတ်တ်ိတ်လေးပဲ ဂရုစိုက်ပေးနိုင်တယ် သူမလေးပြုံးလိုက်တိုင်း ကမ္ဘာပေါ်ကဘယ်အရာကမှ သူမထက်ပိုမတောက်ပနိုင်တော့ဘူးလို့ငါခံစားရတယ်
ငါ့နောက်ကနေတကောက်ကောက်လိုက်နေတဲ့ ကလေးပေါက်စလေးကနေ ရှက်တတ်တဲ့မိန်းမပျိုလေးအဖြစ်သူမကြီးပြင်းလာတာကို ငါစောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်
သူမရဲ့နေ့စဥ်ဘ၀ကအရမ်းပျင်းဖို့ကောင်းတာပဲ...ကျောင်းသွားမယ် ကျောင်းဆင်းမယ် အိမ်ပြန်လာမယ် ပြီးရင် သူမရဲ့အခန်းထဲမှာပဲ တစ်ချိန်လုံးတံခါးပိတ်ပြီးနေနေမယ် အစားအသောက်တွေကိုတောင် သူမအခန်းထဲအရောက်ပို့ပေးရတယ်..
နောက်ပိုင်းမှာ အမေနဲ့အဖေက အလုပ်မအားတော့တဲ့အတွက် ငါလည်း သူတို့စိတ်ဆိုးမှာကိုကြောက်မနေရတော့ဘဲ သူမလေးရဲ့အခန်းထဲသွားပြီး ထမင်းစားချိန်တွေမှာအဖော်ပြုပေးတယ်
တစ်ခါတော့ အမေကငါတို့အတူတူရှိနေကြတာကိုတွေ့သွားပြီး အကြီးအကျယ်စိတ်ဆိုးသွားလေရဲ့ ပေ့ဇီလေးကို အခန်းထဲမှာ ၃ရက်လောက် ပိတ်ထားပစ်တယ်
အဲ့ဒီလိုနဲ့ပဲ ပေ့ဇီကငါ့ကိုစကားတောင်သိပ်မပြောရဲတော့ဘူး
နည်းလမ်းပေါင်းစုံသုံးပြီး အချိန်အတော်ကြာအောင်ချော့မော့လိုက်တော့မှ ငါ့ကို ပြန်ရင်းနှီးလာတယ် ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ငါပိုသတိထားရတယ် အမေနဲ့ အဖေ ပြန်မလာသေးတာသေချာမှ ငါသူမဆီသွားတွေ့ရတယ်
ငါအသက်၁၃နှစ်မှာအမေနဲ့အဖေတို့က ရှောင်ဇီလေးကို အဝေးကိုပို့ပစ်ဖို့တိုင်ပင်နေကြတာကို ငါမတော်တဆကြားလိုက်ရတယ် သူမလေးက သူတို့ရဲ့သမီးအရင်းမဟုတ်ဘူးတဲ့....
ငါကြောက်မိတယ်..သူတို့ရှောင်ဇီကို အဝေးကိုပို့ပစ်လိုက်ရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ..ငါ သူမကိုထပ်မတွေ့ရတော့ရင်ဘယ်လို့လုပ်မလဲ...
အမေနဲ့အဖေက သူမကို အဝေးကိုပို့ပစ်ချင်တာက ငါ့ကြောင့်ပဲဆိုတာ ငါသိတယ် ငါကသူမကိုဆိုရင်အရမ်းဂရုစိုက်တာကိုး
အဲ့ဒီနေ့ညမှာပဲ ငါအကြိမ်ကြိမ်စဥ်းစားပြီးမှ ငါသူမကို ကြိုက်နေမှန်း သိလိုက်ရတယ် အစ်ကိုတစ်ယောက်က ညီမတစ်ယောက်ကို နှစ်သက်တဲ့ပုံစံမျိုးမဟုတ်ဘူး....
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ခံစားချက်တွေဖွင့်မပြောလိုက်ရခင်မှာပဲ ပေ့ဇီလည်းထွက်သွားတယ်
အဖေနဲ့အမေကသူမကိုအဝေးကိုပို့ပစ်လိုက်တာတော့မဟုတ်ပေမယ့် သူမကိုယ်တိုင်က တခြားမှာနေဖို့တောင်းဆိုလိုက်တာ....
အဲ့ဒီအချိန်ကစပြီး ငါသူမကိုသိပ်မတွေ့ရတော့ဘူး ငါတို့တွေတွေ့ကြရင်တောင် သူမကိုငါ့ကိုအမြဲတမ်းပုန်းရှောင်နေပြီး စကားကောင်းကောင်းပြန်မပြောတော့ဘူး
ငါတကယ်စိတ်မကောင်းဘူး ဘာလို့မှန်းတော့မသိပေမယ့် ငါလည်းဘာမှထုတ်မပြောရဲဘူး သူမရဲ့သဘောအတိုင်းပဲ အလိုက်အထိုက်ဆက်ဆံပေးလိုက်တော့တယ်
ငါ့ကိုသူမ မတွေ့ချင်မှန်းသိလို့ ငါကိုယ်တိုင်လည်းသူမကိုရှောင်နေလိုက်တယ်
သူမက အမေနဲ့အဖေကိုမချစ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်
အဲ့ဒါကြောင့် သူမအိမ်ပြန်လာခါနီးတိုင်းမှာ ငါနည်းလမ်းရှာပြီး သူတို့ကို အပြင်ထွက်သွားအောင်လုပ်တယ်
ငါသိပါတယ်.....
သူမ Alice Academyကိုပြောင်းမလာခင်ထိပေါ့......
ငါအဲ့ဒီအကြောင်းကိုကြားကြားချင်းမှာပဲ ပျော်လွန်းလို့ ထတောင်ခုန်မိတယ် အဲ့ဒီအချိန်မှာပဲ ငါ့အတွက်သတိထားစရာတွေကို စဥ်းစားမိလိုက်တယ်
အမေနဲ့အဖေက သူမကိုမနှစ်သက်ဘူး....
ငါသူမနဲ့ရင်းရင်းနှီးနှီးနေရင် သူမကို ခက်ခဲအောင်လုပ်ကြလိမ့်မယ်...
အဲ့ဒါကြောင့် ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို နှလုံးသားထဲမှာပဲသိမ်းထားလိုက်တယ်
သူမအိမ်ပြန်လာတဲ့နေ့ကိုငါကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်
သူမကစပျစ်နွယ်ပင်တွေနားမှာမတ်တပ်ရပ်နေရင်း လေပြည်လေးကတော့ သူမရဲ့မင်ရောင်ဆံနွယ်တွေကိုဆော့ကစားနေလေရဲ့
တွဲကျနေတဲ့စပျစ်နွယ်တွေက နောက်ခံပန်းချီကားတစ်ချပ်လိုဖြစ်နေပြီး သူမရဲ့အလှကိုနှစ်ဆတိုးသွားစေခဲ့တယ်
သူမကငါ့မှတ်ဥာဏ်တွေထဲက ကောင်မလေးဆိုတာ သေချာတာပေါ့
ငါသူမဆီသွားပြီးစကားပြောချင်ပေမယ့်လည်း အဲ့လိုလုပ်လို့မရခဲ့ဘူး သူမလန့်သွားလိမ့်မယ် အမေနဲ့အဖေကသူမကို အဝေးကိုပို့ပစ်လိုက်လိမ့်မယ်
ငါ့မှာ အင်အားအပြည့်အ၀မရှိသေးဘူး သူမလေးကိုကာကွယ်ပေးနိုင်ဖို့အထိ အင်အားမရှိသေးဘူး အဲ့ဒီတော့ ငါသူမအနားကိုမကပ်တာပဲကောင်းပါတယ်
သန်မာလာအောင်ကြိုးစားဖို့ငါ့မှာအချိန်တွေအများကြီးကျန်သေးတယ်လို့ငါထင်ခဲ့တယ်
စိတ်မကောင်းစရာပဲ...ငါမှားသွားခဲ့ပြီ
သူမဘေးမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကနေရာယူပြီးနှင့်နေပြီ သူ့နာမည်က ဖူချင်းတဲ့...
ငါဖူချင်းအကြောင်းကိုသေချာမသိပါဘူး ငါသိတာဆိုလို့ သူကဖူမိသားစုရဲ့ဆက်ခံသူဆိုတာရယ် သူ့မှာထူးဆန်းတဲ့စိတ်အခြေအနေရှိတယ် ဆိုတာရယ်ပဲ...
သူမကိုဖူချင်းအနားမှာတွေ့ရတာက ငါ့နှလုံးသားကို ဓါးထောင်ပေါင်းများစွာနဲ့အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာထိုးခွဲနေသလို နာကျင်ရပေမယ့် ငါတိတ်တိတ်ကလေးပဲရပ်ကြည့်နေခဲ့ရတယ်
အခြားတစ်ယောက်ဆီကို သူမတစ်လှမ်းချင်းလျှောက်သွားတာကို ငါရပ်ကြည့်နေခဲ့ရတယ်
ငါ ခါးသီးစွာရေရွတ်ခဲ့တယ်
'ငါ ဘာလို့များပေ့မိသားစုရဲ့သား ဖြစ်နေရတာလဲ..'
ငါသာ ပေ့ကျဲ့ မဟုတ်ဘူးဆိုရင်....ငါ့မှာအခြားဂရုစိုက်စရာတွေရှိမှာမဟုတ်ဘူး...ငါလုပ်ဖို့လိုအပ်တာလေးတစ်ခုက သူမဘေးမှာရပ်ပြီး "ကိုယ်မင်းကိုချစ်တယ်"လို့ပြောဖို့ပဲ
ဒါပေမယ့်...ဒါပေမယ့်...ငါမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး..
ရှောင်းယန်တောင်မတော်တဆမှုမှာတုန်းက သူမကို ငါအရမ်းစိတ်ပူနေခဲ့တာကြောင့် တောင်ပေါ်မှာပိတ်မိပြီး ဒဏ်ရာရခဲ့တယ် ကျင်းရှောင်ယွီရဲ့ ဖြောင်းဖျစကားတွေကို ငါနားမထောင်ပဲ ရှောင်ဇီကျန်နေခဲ့တဲ့ တောင်ပေါ်ကိုငါတက်သွားခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် တောင်တက်လမ်းက အရမ်းမှောင်ပြီး ရွှံ့တွေနဲ့ချော်နေတာကြောင့်ငါ့ကိုယ်ငါပဲထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေခဲ့တယ်
ဆေးရုံမှာတုန်းကသူမနဲ့ဖူချင်းနဲ့ကငါ့အခန်းရဲ့အပေါ်မှာအတူရှိနေတာကိုငါသိလိုက်တယ်ကျင်းရှောင်ယွီဆီကနေလည်းသူမကဖူချင်းကိုကယ်ခဲ့တယ်ဆိုတာကိုပါသိထားတယ်
ငါဝန်ခံပါတယ်,အဲဒီတုန်းကအရမ်းကိုသဝန်တွေတိုခဲ့တာ,သူမကဖူချင်းကိုသိတာမှရက်အနည်းငယ်ပဲရှိသေးတယ်သူ့ကိုကယ်ဖို့အသက်တောင်စွန့်ရဲတယ်တဲ့
ပြီးတော့သူမပြည်ပကိုထွက်သွားခဲ့တယ်
သူမပြည်ပကိုထွက်သွားတဲ့အချိန်တွေကငါ့အတွက်တော့အရမ်းကိုမှောင်မိုက်နေတဲ့အချိန်တွေပဲ
ပေ့လုပ်ငန်းကလည်းအဲဒီအချိန်မှာပြဿနာတွေပေါင်းစုံတက်နေပြီးတော့ပတ်ပတ်လည်မှာရန်သူတွေနဲ့ရင်ဆိုင်နေရတယ်
အဲဒီအချိန်တုန်းကငါ့ဘက်ကနေမားမားမတ်မတ်ရပ်တည်ပေးခဲ့တဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်
ငါသူမကိုမှတ်မိတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့သူမက ချက်ချင်းကိုပေါ်လာတာလေ
သူမကလင်းရင်ပဲ
ငါသူမကိုမလိုအပ်ဘူးအဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ငါ့အနားကနေထွက်သွားအောင်သူမကိုဒုက္ခတွေပေါင်းစုံပေးခဲ့တယ်ဒါပေမဲ့သူမကငါ့အနားမှာဆက်ရှိနေပေးတယ်ငါဘာတွေပဲလုပ်လုပ်သူမကသည်းခံပြီးနေပေးခဲ့တယ်
သူမကငါအောက်ဆုံးအခြေအနေမှာရှိနေတုန်းကငါ့ဘေးမှာနေခဲ့တယ် ငါလူတွေဘယ်လောက်ထိကောက်ကျစ်တတ်ကြောင်းသိတဲ့အချိန်ထိငါ့အနားမှာပဲနေခဲ့တယ်။
ဘဝမှာအဆိုးဆုံးလို့ထင်ရတဲ့အစားအစာတွေကိုတောင်ငါ့ဘေးမှာနေဖို့အတွက်သူစားခဲ့တယ် ငါနဲ့အတူတူလောကဓံကိုခံပေးခဲ့တယ်
ငါ့ဘဝအရဲ့အခက်ခဲဆုံးအချိန်မှာသူမအနားမှာပဲရှိနေခဲ့တယ်သူမမိသားစုကိုအတိုက်အခံလုပ်ပြီးငါ့ကိုကူညီဖို့ပြောပြီးသတ်သေဖို့အထိတောင်လုပ်ခဲ့တာကိုသိလိုက်တဲ့အချိန်မှာငါရှော့ခ်ရသွားတယ်
ကိုယ့်ဘဝမှာကိုယ်အမှန်တကယ်ကာကွယ်ပေးသင့်တဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပေါ်လာပြီဆိုတာကိုပါသိလိုက်ရတယ်
ငါလင်းမိသားစုကိုနောက်ငါးနှစ်နေရင်လင်းရင်ကိုခမ်းခမ်းနားနားလက်ထပ်ပါ့မယ်လို့လဲကျိန်ပြောခဲ့တယ်
သူတို့ကငါနားလန်ပြန်ထူလာနိုင်ဖို့အတွက်အကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံးတွေကိုပဲထောက်ပံပေးခဲ့တယ်
.
လင်းရင်ကြောင့်သာငါပြန်နားလန်ထူလာနိုင်ခဲ့တယ်
သူမကတော့ဒီနှစ်တွေအတွင်းမှာမပြောင်းလဲခဲ့ဘူး ဖူချင်းအနားမှာပဲနေခဲ့တယ်
သူမကောင်းကောင်းနေနေတာမို့လို့ငါ့အတွက်တော့စိတ်ပူစရာမရှိခဲ့ဘူး
နှလုံးသားတစ်ခုကိုလူနှစ်ယောက်ပိုင်ဆိုင်ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူးလေ
အခုငါတကယ်ချစ်မိနေတာကလင်းရင်ပဲသူမအတွက်ကြောင့်သာငါဘဝကိုအရှုံးမပေးခဲ့ဘူး
အဲ့ဒါကြောင့်ငါ့ဘက်ကိုမလှည့်လာတဲ့သူကိုငါမေ့ခဲ့တယ်
တစ်ချိန်ကတော့ပေ့ဇီကိုချစ်ခဲ့ပါတယ်
ဒါပေမဲ့ငါတို့ရဲ့မင်္ဂလာပွဲနေ့မှာလင်းရင်ကငါ့ကိုပြောပြခဲ့တယ်သူမငါ့ဘေးမှာလုံးဝလက်မလျော့ဘဲရှိနေတဲ့အကြောင်းအရင်းကိုလေ...
လူတစ်ယောက်ကသူမကိုပြောခဲ့တယ်"မင်းယုံကြည်ယာကိုလက်မလျော့ဘဲလုပ်ပါ,ကျရှုံးရင်တောင်ငါပြန်ထဖို့ကူညီပေးမယ်''
လင်းရင်ကငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်
"ကျွန်မသူမကိုယုံကြည်ခဲ့တယ်လေ''
သူမစကားတွေကြောင့်သာမဟုတ်ရင်သူမကအိမ်ကပေးတဲ့ဖိအားကြောင့်နဲ့တင်လက်လျော့မိမှာပဲ
သူမကြောင့်သာမဟုတ်ရင်ငါလင်းရင်ကိုလက်လျော့မိတော့မှာငါ့ဘဝမှာအမှန်တကယ်ချစ်မြတ်နိုးရတဲ့ဇနီးလေးကိုဆုံးရှုံးရတော့မှာ
အဲဒီမိန်းကလေးကိုလင်းရင်ကအရမ်းသဘောကျခဲ့တယ် သူမကငါ့ထက်တောင်သူမကိုတွေ့ရင်စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံပေါက်တယ်
ဒီအကြောင်းကိုငါတွေးမိတိုင်းရီရမလားငိုရမလားဖြစ်စေတယ်
သူမတကယ်ကြိုက်နေတာငါလားသူမလားတောင်မသဲကွဲမိဘူးဘာပဲဖြစ်ဖြစ်သူမငါ့ကိုလက်ထပ်တာကသူမနဲ့ပိုနီးစပ်ချင်လို့နေပါရဲ့
အမှန်တိုင်းပြောရင်တော့သဝန်တိုမိတယ်မင်းတို့တွေကနှစ်အတော်ကြာမတွေ့ရတာတောင်ဆက်ဆံရေးက လေးနက်ကြတယ်
ပေ့ဇီ...,
ကျေးဇူးပါကွာ,အရမ်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်,ငါ့ဘဝရဲ့အကြီးမားဆုံးသော့ချက်ဖြစ်ခဲ့တာကို
ငါ့ဘဝမှာငါမင်းကိုချစ်မိခဲ့တာကိုနောင်တလုံး၀မရပါဘူး
~ပေ့ကျဲ့......
Transalator's note
Arc 5ကတော့ပြီးသွားပြန်ပါပြီရှင် ဒီarcက Doraအကြိုက်ဆုံးArcတွေထဲကတစ်ခုပါ
လင်းရင်နဲ့ပေ့ကျဲ့ကတကယ်လိုက်ဖတ်တဲ့အတွဲတွေဆိုပေမယ့်လည်း
ဒီထဲမှာ တကယ်လို့ ရှီရှန်းကပေ့ဇီခန္ဓာကိုယ်ထဲမရောက်ခင် ပေ့ကျဲ့သာ Rebirthပြန်ဖြစ်ဖို့အခွင့်အရေးရမယ်ဆိုရင်ဇာတ်လမ်းလေးကလှနေအုံးမှာပဲ
ဖူချင်းအတွက်တော့ မမရှီရှန်းက တခြားဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်အဖြစ်ရောက်လာရအုံးမှာပဲလေ
ဒီတော့အခြားuniverse တစ်ခုမှာတော့ ပေ့ကျဲ့နဲ့ပေ့ဇီတို့လည်း ခံစားချက်တွေကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပြနိုင်ပြီး happy endingလေးဖြစ်ကြပါစေရှင်
Transalated by Dora💜 Mia💙
27.4.21(Tuesday)
Zawgyi
ငါမွတ္မိသေလာက္ဆိုရင္ ငါ့မွာေပ့ဇီ႕လို႔ေခၚတဲ့ အရိပ္ကေလးတစ္ခု႐ွိခဲ့တယ္ သူမက ငါ့ရဲ႕ညီမေလးေလ
သူမကအၿမဲတမ္းေၾကာက္တတ္ၿပီး ႐ွက္ေနေတာ့တာပဲ .အေမနဲ႔အေဖတို႔အနားမွာမ႐ွိတဲ့အခ်ိန္မွာမွ သူမရဲ႕အသံခ်ိဳခ်ိဳေလးနဲ႔ ငါ့ကို ကိုကို လို႔ေခၚရဲ႐ွာတာ
သူမေလးကို ဘာလို႔မခ်စ္ၾကမွန္းငါနားမလည္ဘူး ေ႐ွာင္ဇီေလးကတကယ္ကိုခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတာပါ ငါ သူမနဲ႔ကစားတာကို အေမနဲ႔အေဖက ဘာလို႔မႀကိဳက္ၾကပါလိမ့္
အဲ့ဒီလိုနဲ႔ပဲ အေမနဲ႔အေဖကို စိတ္မဆိုးေစခ်င္တဲ့အတြက္ ငါ သူမကို တိတ္တ္ိတ္ေလးပဲ ဂ႐ုစိုက္ေပးႏိုင္တယ္ သူမေလးျပဳံးလိုက္တိုင္း ကမ႓ာေပၚကဘယ္အရာကမွ သူမထက္ပိုမေတာက္ပႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ငါခံစားရတယ္
ငါ့ေနာက္ကေနတေကာက္ေကာက္လိုက္ေနတဲ့ ကေလးေပါက္စေလးကေန ႐ွက္တတ္တဲ့မိန္းမပ်ိဳေလးအျဖစ္သူမႀကီးျပင္းလာတာကို ငါေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္
သူမရဲ႕ေန႔စဥ္ဘ၀ကအရမ္းပ်င္းဖို႔ေကာင္းတာပဲ...ေက်ာင္းသြားမယ္ ေက်ာင္းဆင္းမယ္ အိမ္ျပန္လာမယ္ ၿပီးရင္ သူမရဲ႕အခန္းထဲမွာပဲ တစ္ခ်ိန္လုံးတံခါးပိတ္ၿပီးေနေနမယ္ အစားအေသာက္ေတြကိုေတာင္ သူမအခန္းထဲအေရာက္ပို႔ေပးရတယ္..
ေနာက္ပိုင္းမွာ အေမနဲ႔အေဖက အလုပ္မအားေတာ့တဲ့အတြက္ ငါလည္း သူတို႔စိတ္ဆိုးမွာကိုေၾကာက္မေနရေတာ့ဘဲ သူမေလးရဲ႕အခန္းထဲသြားၿပီး ထမင္းစားခ်ိန္ေတြမွာအေဖာ္ျပဳေပးတယ္
တစ္ခါေတာ့ အေမကငါတို႔အတူတူ႐ွိေနၾကတာကိုေတြ႕သြားၿပီး အႀကီးအက်ယ္စိတ္ဆိုးသြားေလရဲ႕ ေပ့ဇီေလးကို အခန္းထဲမွာ ၃ရက္ေလာက္ ပိတ္ထားပစ္တယ္
အဲ့ဒီလိုနဲ႔ပဲ ေပ့ဇီကငါ့ကိုစကားေတာင္သိပ္မေျပာရဲေတာ့ဘူး
နည္းလမ္းေပါင္းစုံသုံးၿပီး အခ်ိန္အေတာ္ၾကာေအာင္ေခ်ာ့ေမာ့လိုက္ေတာ့မွ ငါ့ကို ျပန္ရင္းႏွီးလာတယ္ ဒါေပမယ့္ ဒီတစ္ခါေတာ့ ငါပိုသတိထားရတယ္ အေမနဲ႔ အေဖ ျပန္မလာေသးတာေသခ်ာမွ ငါသူမဆီသြားေတြ႕ရတယ္
ငါအသက္၁၃ႏွစ္မွာအေမနဲ႔အေဖတို႔က ေ႐ွာင္ဇီေလးကို အေဝးကိုပို႔ပစ္ဖို႔တိုင္ပင္ေနၾကတာကို ငါမေတာ္တဆၾကားလိုက္ရတယ္ သူမေလးက သူတို႔ရဲ႕သမီးအရင္းမဟုတ္ဘူးတဲ့....
ငါေၾကာက္မိတယ္..သူတို႔ေ႐ွာင္ဇီကို အေဝးကိုပို႔ပစ္လိုက္ရင္ဘယ္လိုလုပ္မလဲ..ငါ သူမကိုထပ္မေတြ႕ရေတာ့ရင္ဘယ္လို႔လုပ္မလဲ...
အေမနဲ႔အေဖက သူမကို အေဝးကိုပို႔ပစ္ခ်င္တာက ငါ့ေၾကာင့္ပဲဆိုတာ ငါသိတယ္ ငါကသူမကိုဆိုရင္အရမ္းဂ႐ုစိုက္တာကိုး
အဲ့ဒီေန႔ညမွာပဲ ငါအႀကိမ္ႀကိမ္စဥ္းစားၿပီးမွ ငါသူမကို ႀကိဳက္ေနမွန္း သိလိုက္ရတယ္ အစ္ကိုတစ္ေယာက္က ညီမတစ္ေယာက္ကို ႏွစ္သက္တဲ့ပုံစံမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး....
ဒါေပမယ့္ ငါ့ရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြဖြင့္မေျပာလိုက္ရခင္မွာပဲ ေပ့ဇီလည္းထြက္သြားတယ္
အေဖနဲ႔အေမကသူမကိုအေဝးကိုပို႔ပစ္လိုက္တာေတာ့မဟုတ္ေပမယ့္ သူမကိုယ္တိုင္က တျခားမွာေနဖို႔ေတာင္းဆိုလိုက္တာ....
အဲ့ဒီအခ်ိန္ကစၿပီး ငါသူမကိုသိပ္မေတြ႕ရေတာ့ဘူး ငါတို႔ေတြေတြ႕ၾကရင္ေတာင္ သူမကိုငါ့ကိုအၿမဲတမ္းပုန္းေ႐ွာင္ေနၿပီး စကားေကာင္းေကာင္းျပန္မေျပာေတာ့ဘူး
ငါတကယ္စိတ္မေကာင္းဘူး ဘာလို႔မွန္းေတာ့မသိေပမယ့္ ငါလည္းဘာမွထုတ္မေျပာရဲဘူး သူမရဲ႕သေဘာအတိုင္းပဲ အလိုက္အထိုက္ဆက္ဆံေပးလိုက္ေတာ့တယ္
ငါ့ကိုသူမ မေတြ႕ခ်င္မွန္းသိလို႔ ငါကိုယ္တိုင္လည္းသူမကိုေ႐ွာင္ေနလိုက္တယ္
သူမက အေမနဲ႔အေဖကိုမခ်စ္ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ္
အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူမအိမ္ျပန္လာခါနီးတိုင္းမွာ ငါနည္းလမ္း႐ွာၿပီး သူတို႔ကို အျပင္ထြက္သြားေအာင္လုပ္တယ္
ငါသိပါတယ္.....
သူမ Alice Academyကိုေျပာင္းမလာခင္ထိေပါ့......
ငါအဲ့ဒီအေၾကာင္းကိုၾကားၾကားခ်င္းမွာပဲ ေပ်ာ္လြန္းလို႔ ထေတာင္ခုန္မိတယ္ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာပဲ ငါ့အတြက္သတိထားစရာေတြကို စဥ္းစားမိလိုက္တယ္
အေမနဲ႔အေဖက သူမကိုမႏွစ္သက္ဘူး....
ငါသူမနဲ႔ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေနရင္ သူမကို ခက္ခဲေအာင္လုပ္ၾကလိမ့္မယ္...
အဲ့ဒါေၾကာင့္ ငါ့ရဲ႕ေပ်ာ္႐ႊင္မႈကို ႏွလုံးသားထဲမွာပဲသိမ္းထားလိုက္တယ္
သူမအိမ္ျပန္လာတဲ့ေန႔ကိုငါေကာင္းေကာင္းမွတ္မိတယ္
သူမကစပ်စ္ႏြယ္ပင္ေတြနားမွာမတ္တပ္ရပ္ေနရင္း ေလျပည္ေလးကေတာ့ သူမရဲ႕မင္ေရာင္ဆံႏြယ္ေတြကိုေဆာ့ကစားေနေလရဲ႕
တြဲက်ေနတဲ့စပ်စ္ႏြယ္ေတြက ေနာက္ခံပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္လိုျဖစ္ေနၿပီး သူမရဲ႕အလွကိုႏွစ္ဆတိုးသြားေစခဲ့တယ္
သူမကငါ့မွတ္ဥာဏ္ေတြထဲက ေကာင္မေလးဆိုတာ ေသခ်ာတာေပါ့
ငါသူမဆီသြားၿပီးစကားေျပာခ်င္ေပမယ့္လည္း အဲ့လိုလုပ္လို႔မရခဲ့ဘူး သူမလန္႔သြားလိမ့္မယ္ အေမနဲ႔အေဖကသူမကို အေဝးကိုပို႔ပစ္လိုက္လိမ့္မယ္
ငါ့မွာ အင္အားအျပည့္အ၀မ႐ွိေသးဘူး သူမေလးကိုကာကြယ္ေပးႏိုင္ဖို႔အထိ အင္အားမ႐ွိေသးဘူး အဲ့ဒီေတာ့ ငါသူမအနားကိုမကပ္တာပဲေကာင္းပါတယ္
သန္မာလာေအာင္ႀကိဳးစားဖို႔ငါ့မွာအခ်ိန္ေတြအမ်ားႀကီးက်န္ေသးတယ္လို႔ငါထင္ခဲ့တယ္
စိတ္မေကာင္းစရာပဲ...ငါမွားသြားခဲ့ၿပီ
သူမေဘးမွာ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကေနရာယူၿပီးႏွင့္ေနၿပီ သူ႕နာမည္က ဖူခ်င္းတဲ့...
ငါဖူခ်င္းအေၾကာင္းကိုေသခ်ာမသိပါဘူး ငါသိတာဆိုလို႔ သူကဖူမိသားစုရဲ႕ဆက္ခံသူဆိုတာရယ္ သူ႕မွာထူးဆန္းတဲ့စိတ္အေျခအေန႐ွိတယ္ ဆိုတာရယ္ပဲ...
သူမကိုဖူခ်င္းအနားမွာေတြ႕ရတာက ငါ့ႏွလုံးသားကို ဓါးေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာထိုးခြဲေနသလို နာက်င္ရေပမယ့္ ငါတိတ္တိတ္ကေလးပဲရပ္ၾကည့္ေနခဲ့ရတယ္
အျခားတစ္ေယာက္ဆီကို သူမတစ်လှမ္းခ်င္းေလွ်ာက္သြားတာကို ငါရပ္ၾကည့္ေနခဲ့ရတယ္
ငါ ခါးသီးစြာေရ႐ြတ္ခဲ့တယ္
'ငါ ဘာလို႔မ်ားေပ့မိသားစုရဲ႕သား ျဖစ္ေနရတာလဲ..'
ငါသာ ေပ့က်ဲ႕ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္....ငါ့မွာအျခားဂ႐ုစိုက္စရာေတြ႐ွိမွာမဟုတ္ဘူး...ငါလုပ္ဖို႔လိုအပ္တာေလးတစ္ခုက သူမေဘးမွာရပ္ၿပီး "ကိုယ္မင္းကိုခ်စ္တယ္"လို႔ေျပာဖို႔ပဲ
ဒါေပမယ့္...ဒါေပမယ့္...ငါမလုပ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး..
ေ႐ွာင္းယန္ေတာင္မေတာ္တဆမႈမွာတုန္းက သူမကို ငါအရမ္းစိတ္ပူေနခဲ့တာေၾကာင့္ ေတာင္ေပၚမွာပိတ္မိၿပီး ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္ က်င္းေ႐ွာင္ယြီရဲ႕ ေျဖာင္းဖ်စကားေတြကို ငါနားမေထာင္ပဲ ေ႐ွာင္ဇီက်န္ေနခဲ့တဲ့ ေတာင္ေပၚကိုငါတက္သြားခဲ့တယ္
ဒါေပမယ့္ ေတာင္တက္လမ္းက အရမ္းေမွာင္ၿပီး ႐ႊံ႕ေတြနဲ႔ေခ်ာ္ေနတာေၾကာင့္ငါ့ကိုယ္ငါပဲထိခိုက္ဒဏ္ရာရေစခဲ့တယ္
ေဆး႐ုံမွာတုန္းကသူမနဲ႔ဖူခ်င္းနဲ႔ကငါ့အခန္းရဲ႕အေပၚမွာအတူ႐ွိေနတာကိုငါသိလိုက္တယ္က်င္းေ႐ွာင္ယြီဆီကေနလည္းသူမကဖူခ်င္းကိုကယ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကိုပါသိထားတယ္
ငါဝန္ခံပါတယ္,အဲဒီတုန္းကအရမ္းကိုသဝန္ေတြတိုခဲ့တာ,သူမကဖူခ်င္းကိုသိတာမွရက္အနည္းငယ္ပဲ႐ွိေသးတယ္သူ႕ကိုကယ္ဖို႔အသက္ေတာင္စြန္႔ရဲတယ္တဲ့
ၿပီးေတာ့သူမျပည္ပကိုထြက္သြားခဲ့တယ္
သူမျပည္ပကိုထြက္သြားတဲ့အခ်ိန္ေတြကငါ့အတြက္ေတာ့အရမ္းကိုေမွာင္မိုက္ေနတဲ့အခ်ိန္ေတြပဲ
ေပ့လုပ္ငန္းကလည္းအဲဒီအခ်ိန္မွာျပႆနာေတြေပါင္းစုံတက္ေနၿပီးေတာ့ပတ္ပတ္လည္မွာရန္သူေတြနဲ႔ရင္ဆိုင္ေနရတယ္
အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကငါ့ဘက္ကေနမားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ေပးခဲ့တဲ့မိန္းကေလးတစ္ေယာက္႐ွိတယ္
ငါသူမကိုမွတ္မိတယ္ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့သူမက ခ်က္ခ်င္းကိုေပၚလာတာေလ
သူမကလင္းရင္ပဲ
ငါသူမကိုမလိုအပ္ဘူးအဲ့ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ငါ့အနားကေနထြက္သြားေအာင္သူမကိုဒုကၡေတြေပါင္းစုံေပးခဲ့တယ္ဒါေပမဲ့သူမကငါ့အနားမွာဆက္႐ွိေနေပးတယ္ငါဘာေတြပဲလုပ္လုပ္သူမကသည္းခံၿပီးေနေပးခဲ့တယ္
သူမကငါေအာက္ဆုံးအေျခအေနမွာ႐ွိေနတုန္းကငါ့ေဘးမွာေနခဲ့တယ္ ငါလူေတြဘယ္ေလာက္ထိေကာက္က်စ္တတ္ေၾကာင္းသိတဲ့အခ်ိန္ထိငါ့အနားမွာပဲေနခဲ့တယ္။
ဘဝမွာအဆိုးဆုံးလို႔ထင္ရတဲ့အစားအစာေတြကိုေတာင္ငါ့ေဘးမွာေနဖို႔အတြက္သူစားခဲ့တယ္ ငါနဲ႔အတူတူေလာကဓံကိုခံေပးခဲ့တယ္
ငါ့ဘဝအရဲ႕အခက္ခဲဆုံးအခ်ိန္မွာသူမအနားမွာပဲ႐ွိေနခဲ့တယ္သူမမိသားစုကိုအတိုက္အခံလုပ္ၿပီးငါ့ကိုကူညီဖို႔ေျပာၿပီးသတ္ေသဖို႔အထိေတာင္လုပ္ခဲ့တာကိုသိလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာငါေ႐ွာ့ခ္ရသြားတယ္
ကိုယ့္ဘဝမွာကိုယ္အမွန္တကယ္ကာကြယ္ေပးသင့္တဲ့မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ေပၚလာၿပီဆိုတာကိုပါသိလိုက္ရတယ္
ငါလင္းမိသားစုကိုေနာက္ငါးႏွစ္ေနရင္လင္းရင္ကိုခမ္းခမ္းနားနားလက္ထပ္ပါ့မယ္လို႔လဲက်ိန္ေျပာခဲ့တယ္
သူတို႔ကငါနားလန္ျပန္ထူလာႏိုင္ဖို႔အတြက္အေကာင္းတကာ့အေကာင္းဆုံးေတြကိုပဲေထာက္ပံေပးခဲ့တယ္
.
လင္းရင္ေၾကာင့္သာငါျပန္နားလန္ထူလာႏိုင္ခဲ့တယ္
သူမကေတာ့ဒီႏွစ္ေတြအတြင္းမွာမေျပာင္းလဲခဲ့ဘူး ဖူခ်င္းအနားမွာပဲေနခဲ့တယ္
သူမေကာင္းေကာင္းေနေနတာမို႔လို႔ငါ့အတြက္ေတာ့စိတ္ပူစရာမ႐ွိခဲ့ဘူး
ႏွလုံးသားတစ္ခုကိုလူႏွစ္ေယာက္ပိုင္ဆိုင္ဖို႔မျဖစ္ႏိုင္ဘူးေလ
အခုငါတကယ္ခ်စ္မိေနတာကလင္းရင္ပဲသူမအတြက္ေၾကာင့္သာငါဘဝကိုအ႐ႈံးမေပးခဲ့ဘူး
အဲ့ဒါေၾကာင့္ငါ့ဘက္ကိုမလွည့္လာတဲ့သူကိုငါေမ့ခဲ့တယ္
တစ္ခ်ိန္ကေတာ့ေပ့ဇီကိုခ်စ္ခဲ့ပါတယ္
ဒါေပမဲ့ငါတို႔ရဲ႕မဂၤလာပြဲေန႔မွာလင္းရင္ကငါ့ကိုေျပာျပခဲ့တယ္သူမငါ့ေဘးမွာလုံးဝလက္မေလ်ာ့ဘဲ႐ွိေနတဲ့အေၾကာင္းအရင္းကိုေလ...
လူတစ္ေယာက္ကသူမကိုေျပာခဲ့တယ္"မင္းယုံၾကည္ယာကိုလက္မေလ်ာ့ဘဲလုပ္ပါ,က်႐ႈံးရင္ေတာင္ငါျပန္ထဖို႔ကူညီေပးမယ္''
လင္းရင္ကငါ့ကိုေျပာခဲ့တယ္
"ကြၽန္မသူမကိုယုံၾကည္ခဲ့တယ္ေလ''
သူမစကားေတြေၾကာင့္သာမဟုတ္ရင္သူမကအိမ္ကေပးတဲ့ဖိအားေၾကာင့္နဲ႔တင္လက္ေလ်ာ့မိမွာပဲ
သူမေၾကာင့္သာမဟုတ္ရင္ငါလင္းရင္ကိုလက္ေလ်ာ့မိေတာ့မွာငါ့ဘဝမွာအမွန္တကယ္ခ်စ္ျမတ္ႏိုးရတဲ့ဇနီးေလးကိုဆုံး႐ႈံးရေတာ့မွာ
အဲဒီမိန္းကေလးကိုလင္းရင္ကအရမ္းသေဘာက်ခဲ့တယ္ သူမကငါ့ထက္ေတာင္သူမကိုေတြ႕ရင္စိတ္လႈပ္႐ွားေနပုံေပါက္တယ္
ဒီအေၾကာင္းကိုငါေတြးမိတိုင္းရီရမလားငိုရမလားျဖစ္ေစတယ္
သူမတကယ္ႀကိဳက္ေနတာငါလားသူမလားေတာင္မသဲကြဲမိဘူးဘာပဲျဖစ္ျဖစ္သူမငါ့ကိုလက္ထပ္တာကသူမနဲ႔ပိုနီးစပ္ခ်င္လို႔ေနပါရဲ႕
အမွန္တိုင္းေျပာရင္ေတာ့သဝန္တိုမိတယ္မင္းတို႔ေတြကႏွစ္အတော်ၾကာမေတြ႕ရတာေတာင္ဆက္ဆံေရးက ေလးနက္ၾကတယ္
ေပ့ဇီ...,
ေက်းဇူးပါကြာ,အရမ္းကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္,ငါ့ဘဝရဲ႕အႀကီးမားဆုံးေသာ့ခ်က္ျဖစ္ခဲ့တာကို
ငါ့ဘဝမွာငါမင္းကိုခ်စ္မိခဲ့တာကိုေနာင္တလုံး၀မရပါဘူး
~ေပ့က်ဲ႕......
Transalator's note
Arc 5ကေတာ့ၿပီးသြားျပန္ပါၿပီ႐ွင္ ဒီarcက Doraအႀကိဳက္ဆုံးArcေတြထဲကတစ္ခုပါ
လင္းရင္နဲ႔ေပ့က်ဲ႕ကတကယ္လိုက္ဖတ္တဲ့အတြဲေတြဆိုေပမယ့္လည္း
ဒီထဲမွာ တကယ္လို႔ ႐ွီ႐ွန္းကေပ့ဇီခႏၶာကိုယ္ထဲမေရာက္ခင္ ေပ့က်ဲ႕သာ Rebirthျပန္ျဖစ္ဖို႔အခြင့္အေရးရမယ္ဆိုရင္ဇာတ္လမ္းေလးကလွေနအုံးမွာပဲ
ဖူခ်င္းအတြက္ေတာ့ မမ႐ွီ႐ွန္းက တျခားဇာတ္ေကာင္တစ္ေယာက္အျဖစ္ေရာက္လာရအုံးမွာပဲေလ
ဒီေတာ့အျခားuniverse တစ္ခုမွာေတာ့ ေပ့က်ဲ႕နဲ႔ေပ့ဇီတို႔လည္း ခံစားခ်က္ေတြကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာျပႏိုင္ၿပီး happy endingေလးျဖစ္ၾကပါေစ႐ွင္
Transalated by Dora💜 Mia💙
27.4.21(Tuesday)