Unicode
ရှီရှန်းကပေ့မိသားစုကိုဒုက္ခပေးဖို့ကြိုးစားရင်းအလုပ်တွေရှုပ်နေတယ်
"မိန်းကလေးပေ့, ပေ့အိမ်တော်ရဲလုပ်ငန်းတွေကဟိုးတောင်ထိပ်ကိုရောက်နေပြီ, ကျွန်တော်တို့ကအခုကျောက်တုံးကိုကြက်ဥနဲ့ခွဲနေသလိုပဲနော်"
"ဒါကပညာသားမပါဘူးလေ"ရှီရှန်းကအေးအေးဆေးဆေးပြန်ပြောတယ်
ရှီရှန်းကထိုင်ခုံတစ်ခုံပေါ်မှာတည်ငြိမ်တဲ့အမူအယာနဲ့ထိုင်နေပြီးတော့လက်တစ်ဖက်ကရေခဲမုန့်ကိုကိုင်ထားတယ်"ပုရွက်ဆိတ်တွေကတောင်ရေတွင်းတစ်တွင်းကိုဖျက်ဆီးနိုင်သေးတာပဲ...ငါတို့လုံ့လရှိနေသ၍မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာမရှိစေရဘူး"
"ဒါပေမဲ့ကျွန်တော်တို့ ပုရွက်ဆိတ်တွေလိုတယ်လေ,ကျွန်တော်တို့ဆီမှာကျွန်တော်အပါအဝင်မှအလုပ်သမားက၁၀ယောက်ပဲရှိတာ....ပေ့အိမ်တော်ကလုပ်ငန်းတွေကိုဘယ်လိုမှီပါ့မလဲ''
ရှီရှန်းက သူ့ဆီကိုမျက်လုံးအကြည့်လွှဲလိုက်တယ်"ဘယ်သူကရောနင့်ကိုအတင်းလုပ်ခိုင်းနေလို့လဲ,ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနီကျားများမှတ်နေလား"
(TN/ နီကျား/နယ်ကျား က ၀ူခုန်းကြည့်တဲ့လူတွေသိပါလိမ့်မယ် နတ်ဘုရားတစ်ပါးပဲ)
CEO."......."
ရှီရှန်းကရေခဲမုန့်ကိုမြိုချလိုက်ပြီးဆက်ပြောတယ်
"ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာလေ.....ပေ့အိမ်တော်ရဲ့စီးပွားရေးယိမ်းယိုင်သွားတာကိုလိုချင်တဲ့သူတွေမှအများကြီး.,မင်းလုပ်ရမှာကသူတို့ကိုရှာပြီးတော့လိုအပ်တဲ့သတင်းအချက်အလက်လေးတွေပေးလိုက်"
CEOကရုတ်တရပ်အလင်းပေါက်တယ်
သူကရှီရှန်းကိုလက်မအကြီးကြီးပေးပြီးတော့အသိအမှတ်ပြုလိုက်ပြီးရှီရှန်းကိုတဖြည်းဖြည်းနဲ့တောင်ကြောက်လာတယ်
"ရှင့်လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ကိုက်ညီတဲ့သူကိုရောတွေ့ပြီလား''
"ဟုတ်ကဲ့တွေ့ပါပြီ,ဒါပေမဲ့လစာက...''
"သူလိုအပ်သလောက်ပေးလိုက်...ပြီးတော့သူ့စွမ်းဆောင်ရည်ကိုကြည့်ပြီးတော့နောက်ထပ်အမိန့်ကိုစောင့်နေ....အဲ့အတွက်ဆုလာဘ်လေးတွေလည်းရှိမယ်တခြားဘာပြဿနာမှမရှိတော့ဘူးမလား...လုပ်စရာရှိတာသွားလုပ်တော့,ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ငါတို့မှာစိုးရိမ်စရာမရှိတော့ဘူး....အခြားသူတွေစုံစမ်းလာမှာကိုလည်းကြောက်နေစရာမလိုအပ်ဘူး''
CEO''...'',
'ဒါပေမဲ့ကျွန်တော်တို့မှာnetworkပိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ပက်သတ်ပြီးဘာမှမရှိဘူး''
"အဲ့ဒါဆိုအခြားhackerတွေပါရှာထား,သူတို့ကငါ့ကိုအရေးကြီးတဲ့သတင်းတွေယူလာပေးလိမ့်မယ်"ရှီရှန်းက ဆက်ပြောတယ်''အရည်အချင်းပိုရှိတဲ့သူကိုလိုချင်တာနော်....နိုင်ငံတွင်းသတင်းတွေအကုန်ရနိုင်လောက်မဲ့သူပေါ့"
CEO"....'', 'Bossက,တတိယကမ္ဘာစစ်ဖြစ်ချင်နေတာလား.....နင်ကhackerတွေကိုလမ်းထဲမှာပန်းဂေါ်ဖီထုပ်ဝယ်ရသလိုလွယ်တယ်များထင်နေတာလား''
အဲ့လိုအရည်အချင်းရှိတဲ့သူအများစုကနိုင်ငံအတွက်အလုပ်လုပ်နေကြတာ...သူတို့ကအင်အားကြီးတဲ့အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့အောက်မှာချည်းပဲ
"သွားပြီးကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်သာသေသေချာချာလုပ်စမ်းပါ...ပြီးတော့နင်တစ်လကိုလစာသန်း၁၀၀လောက်ရပြီးအိမ်မက်ထဲကမင်းသမီးလေးကိုလက်ထပ်နိုင်တော့မှာပဲ''
ရှီရှန်းကသူ့ရဲ့အူကြောင်ကြောင်ပုံစံကိုလျစ်လျူရှုလိုက်တယ်
CEOကရုတ်တရပ်ကြောင်နေပြီးတော့သူ့bankအကောင့်ထဲမှာလည်းရုတ်တရပ်ကြီးသန်း၁၀၀လောက်ရလာတယ်အဲ့မိန်းမပျိုလေးကသူ့ကိုဘာလို့အဲ့လောက်ထိသံသယတွေကင်းရှင်းနေမှန်းမသိတော့ဘူး
.......
ပေ့လုပ်ငန်းရဲ့ပရောဂျက်နှစ်ခုကအတော်ကိုအကုန်အကျများပြီးတကယ်လည်းမဖစ်မြောက်သွားဘူးဆိုပေမယ့်သူတို့အများကြီးတော့မနစ်နာလိုက်ဘူး
ဒါပေမဲ့အဲဒီအတောအတွင်းမှာပဲ,အခြေအနေတွေကပြောင်းပြန်ဖြစ်ကုန်တယ်..သူတို့ရဲ့ပရောဂျက်တွေလုပ်ငန်းတွေကိုအခိုးခံလိုက်ရတယ် ဘယ်လိုစုံစမ်းစုံစမ်းအဖြေကိုရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး
"အဲ့ဒါသစ္စာဖောက်ပဲ,ဒီမှာသစ္စာဖောက်ရှိနေတာသေချာတယ်''ဒါရိုက်တာကစားပွဲခုံကိုလက်နဲ့ထုလိုက်ပြီးတော့အော်ပြောတယ်''ငါတို့ကအစကတည်းကထျန်းချန်းနဲ့စာချုပ်ချုပ်မလို့ကိုသူတို့ကဘာလို့ချုပ်သွားတာလဲ''
ပေ့လူကြီးမင်းကစားပွဲခုံထိပ်ဒေါသတကြီးထိုင်နေတယ်
"စီမံခန့်ခွဲရေးအမြင့်ပိုင်းတွေမှာကတည်းကသေချာစုံစမ်းထားပြီးသား,မူမမှန်တာတစ်ခုမှမရှိခဲ့ဘူး"
"အစကတည်းကတစ်ခုခုထူးဆန်းနေတာမှန်တယ် တစ်ယောက်ယောက်ကငါတို့ကိုချောက်တွန်းနေတာပဲ ငါတို့တစ်ယောက်ယောက်ကိုများအပြစ်လုပ်ထားမိလို့လား"
ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ကဝင်ပြောတယ်
"အပြစ်လုပ်ထားမိတဲ့သူကတော့အများကြီးပဲ...ဒါပေမဲ့သူတို့တွေတစ်ယောက်ကမှဒါမျိုးလုပ်ဖို့အတွက်အရည်အချင်းမရှိဘူး''
လူတစ်စုကအစည်းအဝေးခန်းထဲမှာထိုင်နေပြီးတော့ဆွေးနွေးနေကြတယ်ဒါပေမဲ့သူတို့ဘယ်လောက်ပဲဆွေးနွေးဆွေးနွေးအဖြေမထွက်လာဘူး
ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ပေ့လူကြီးမင်းစဥ်းစားမိတာကပေ့ဇီပဲ,သူမကဖူမိသားစုနဲ့အဆက်အသွယ်ရှိတယ်ဒါပေမဲ့အဲ့လိုတွေးမိတော့နောက်ထပ်အတွေးတွေအများကြီးဝင်လာတယ်
ဖူမိသားစုကကောင်းမိသားစုနဲ့အင်အားတူတယ်ဒါပေမဲ့ကောင်းမိသားစုကအုပ်ချုပ်မှုအပိုင်းမှာအင်အားကြီးပြီးဖူမိသားစုကမြေအောက်ပိုင်းမှာအင်အားကြီးတယ်သူတို့နှစ်ခုကအလင်းနဲ့အမှောင်လိုပဲ
အကယ်၍ဖူမိသားစုဆိုရင်အစကတည်းကလုပ်နေလောက်ပြီ ဖြစ်စဥ်ကနောက်ကျမနေဘူး
ပထမဦးဆုံးပေ့လူကြီးမင်းကရှီရှန်းကိုဖုန်းခေါ်ဖို့လုပ်တယ်ဒါပေမဲ့သူမကသူ့ကိုblacklistထဲထည့်ထားပြီးလောက်ပြီမလို့ခေါ်လည်းမထူးတော့ဘူး
ပေ့လူကြီးမင်းကနည်းနည်းတွေဝေနေပြီးတော့မှဖူအိမ်တော်ကိုသွားဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်
ကောလဟာလတွေအရ ဖူမိသားစုကချင်းမင်းဆက်ကတည်းကရှိလာတာမို့လိုသူတို့အိမ်ကဗိသုကာမြောက်ကာကျေးလက်ဆန်ပြီးအရမ်းကိုကျက်သရေရှိတယ်
"ပေ့လူကြီးမင်းဒီမှာခနလောက်စောင့်နေပေးပါကျွန်တော်တို့သခင်ကြီးမကြာခင်ရောက်လာမှာပါ''အစေခံကသူ့ကိုအထဲဝင်စောင့်ခိုင်းလိုက်တယ် ပေ့လူကြီးမင်းကနာရီဝက်လောက်စောင့်နေရတာတောင်စိတ်မရှည်တဲ့အမူအယာမပြရဲဘူး
ဖူအိမ်တော်ရဲ့အကြီးအကဲကဝှီးချဲပေါ်မှာထိုင်နေပြီးအောက်ကိုဆင်းလာတယ်ပေ့လူကြီးမင်းကအတော်ကိုအံသြသွားတယ်သူသိတာကဖူလူကြီးမင်းက ကျန်းကျန်းမာမာလို့ထင်နေတာသူကပုံမှန်အမူအရာအနေအထားကိုပြောင်းလိုက်တယ် ဖူလူကြီးမင်းကပေ့လူကြီးမင်းကိုအကဲခတ်ပြီးတော့မေးလိုက်တယ်
"ပေ့လူကြီးမင်းကျွန့်တော်အိမ်ကိုရုတ်တရပ်လာလည်တာအံသြလိုက်တာ''
"အဲ့ဒါကတော့ကျွန်တော့သမီးနဲ့ခင်ဗျားရဲ့သားအကြောင်းပါ"ပေ့လူကြီးမင်းကထိုင်ခုံမှာထိုင်လိုက်တယ်
ဖူရော့ကမျက်ခုံးကိုပင့်လိုက်တယ်"သူတို့နှစ်ယောက်ကဘာများဖြစ်လို့လဲ''
"ဖူလူကြီးမင်းသတိမထားမိဘူးထင်တယ်''ပေ့လူကြီးမင်းကနည်းနည်းစိတ်ရှုပ်သွားပုံဟန်ဆောင်ထားပေမဲ့ဖူလူကြီးမင်းရဲ့မျက်နှာမှာတော့ဘာမှမတွေ့ရဘူး
ပေ့လူကြီးမင်းကနည်းနည်းကြောက်သွားပြီးတော့သူဖူရော့ကိုယုံရမလားမယုံရဘူးလားဆိုတာတောင်မသိတော့ဘူး'သူ့ကိုကြည့်ရတာတကယ်ဘာမှမသိသလိုပဲအဲ့ဒါဆိုဖူမိသားစုမဟုတ်ရင်ဘယ်သူရှိရမလဲ'
"အိုးးဘာမှတော့မဟုတ်ပါဘူးဗျာ,ခင်ဗျားသားနဲ့ကျွနုပ်သမီးကအတော်ကိုဆက်ဆံရေးကောင်းတယ်လို့သတင်းကြားလို့လာမေးတာပါသူ့အဖေအနေနဲ့ပေါ့''ပေ့လူကြီးမင်းကသူတကယ်ပြောချင်တဲ့အကြောင်းအရင်းကိုပြောင်းလိုက်တယ်
'ဒါကဖူမိသားစုမဟုတ်ဘူးဆိုရင်ပေ့ဇီကသူ့သားနဲ့ရင်းနှီးတာဆိုတော့ဒါကပေ့အိမ်တော်အတွက်တော့အမြတ်ပဲ'
ဖူရော့ကရှုပ်ထွေးနေတဲ့ပုံစံအမူအယာကိုဆက်ပြပြီးတော့ပေ့လူကြီးမင်းကိုထပ်ပြီးအရူးလုပ်လိုက်တယ်
ပေ့လူကြီးမင်းထွက်သွားတော့မှဖူရော့ကမဲ့ပြုံးပြုံးပြီးတော့အသက်အလတ်လောက်ရှိနေတဲ့သူကိုမေးလိုက်တယ်''ရှောင်ချင်းအခြေအနေဘယ်လိုလဲ"
ဖူရော့ကသူ့သားနဲ့ဆက်ဆံရေးမကောင်းဘူးဖူချင်းကသူ့အဖေကိုဘာဆိုဘာမှအကြောင်းပြန်ခွင့်မပြုဘူးဒါပေမဲ့သူ့အဖေအနေနဲ့ဖူချင်းကိုဘယ်လွှတ်ထားမလဲသေချာပေါက်ဖမ်းမိတာပေါ့
"ကြည့်ရတာတော့သခင်လေးကတကယ်ပဲမမလေးပေ့ကိုသဘောကျတယ်နဲ့တူတယ်သူမနဲ့အတူရှိနေတိုင်းဆေးကိုပုံမှန်သောက်တယ်ဆရာဝန်ပြောတာတော့သူမကြောင့်နှစ်ဝက်လောက်တော့အသက်ရှင်မယ်ဆိုပဲ''
"မင်းလိုအပ်တာတွေအကုန်ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား''
"ဟုတ်ကဲ့ပါ,ဒါပေမဲ့သခင်လေးကသွားဖို့သဘောမတူမှာကြောက်.....''
ဖူရော့ဆက်ပြောတယ်''သူကငါ့ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောသား,ငါ့သားသေမှာကိုထိုင်မကြည့်နိုင်ဘူး...လုပ်နိုင်တာအကုန်လုပ်မှာပဲ..အခုအဲ့မိန်းကလေးကိုသွားခေါ်'
"အမ်....'' သူကကြောက်ကြောက်နဲ့ဆက်ပြောတယ်''မမလေးပေ့ကတော်တော်နဲ့လူလုံးထွက်ပြလေ့မရှိဘူး''
"အဲတော့'' ဖူရော့ကမျက်ခုံးပင့်ပြလိုက်တယ်''မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကိုခေါ်တာအဲ့လောက်ခက်နေလား''
"ပေ့လုပ်ငန်းစုဖြစ်ပျက်နေတာတွေတွေ့ပြီးပြီလားမသိဘူး...ကျွန်တော့်အထင်တော့အဲ့တာတွေအားလုံရဲ့နောက်ကွယ်ကသူမလို့ထင်ပါတယ်''
ဖူရော့ကခပ်ဖျော့ဖျော့ရယ်လိုက်တယ်''သူငါ့ကိုလာရှာတာမထူးဆန်းတော့ပါဘူးလေ,အဲ့တာတွေနောက်ကွယ်မှာငါရှိနေတယ်လို့ထင်နေတာကိုးး,အဲ့မိန်းကလေးအရည်ချင်းဘယ်လောက်ရှိမလဲငါကြည့်ဦးမယ်"
Transalated by Dora💜 Mia💙
26.4.21(Monday)
Zawgyi
႐ွီ႐ွန္းကေပ့မိသားစုကိုဒုကၡေပးဖို႔ႀကိဳးစားရင္းအလုပ္ေတြ႐ႈပ္ေနတယ္
"မိန္းကေလးေပ့, ေပ့အိမ္ေတာ္ရဲလုပ္ငန္းေတြကဟိုးေတာင္ထိပ္ကိုေရာက္ေနၿပီ, ကြၽန္ေတာ္တို႔ကအခုေက်ာက္တုံးကိုၾကက္ဥနဲ႔ခြဲေနသလိုပဲေနာ္"
"ဒါကပညာသားမပါဘူးေလ"႐ွီ႐ွန္းကေအးေအးေဆးေဆးျပန္ေျပာတယ္
႐ွီ႐ွန္းကထိုင္ခုံတစ္ခုံေပၚမွာတည္ၿငိမ္တဲ့အမူအယာနဲ႔ထိုင္ေနၿပီးေတာ့လက္တစ္ဖက္ကေရခဲမုန္႔ကိုကိုင္ထားတယ္"ပု႐ြက္ဆိတ္ေတြကေတာင္ေရတြင္းတစ္တြင္းကိုဖ်က္ဆီးႏိုင္ေသးတာပဲ...ငါတို႔လုံ႔လ႐ွိေနသ၍မလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာမ႐ွိေစရဘူး"
"ဒါေပမဲ့ကြၽန္ေတာ္တို႔ ပု႐ြက္ဆိတ္ေတြလိုတယ္ေလ,ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆီမွာကြၽန္ေတာ္အပါအဝင္မွအလုပ္သမားက၁၀ေယာက္ပဲ႐ွိတာ....ေပ့အိမ္ေတာ္ကလုပ္ငန္းေတြကိုဘယ္လိုမွီပါ့မလဲ''
႐ွီ႐ွန္းက သူ႕ဆီကိုမ်က္လုံးအၾကည့္လႊဲလိုက္တယ္"ဘယ္သူကေရာနင့္ကိုအတင္းလုပ္ခိုင္းေနလို႔လဲ,ကိုယ့္ကိုယ္ကိုနီက်ားမ်ားမွတ္ေနလား"
(TN/ နီက်ား/နယ္က်ား က ဝူခုန္းၾကည့္တဲ့လူေတြသိပါလိမ့္မယ္ နတ္ဘုရားတစ္ပါးပဲ)
CEO."......."
႐ွီ႐ွန္းကေရခဲမုန္႔ကိုၿမိဳခ်လိုက္ၿပီးဆက္ေျပာတယ္
"ဒီကမ႓ာေပၚမွာေလ.....ေပ့အိမ္ေတာ္ရဲ႕စီးပြားေရးယိမ္းယိုင္သြားတာကိုလိုခ်င္တဲ့သူေတြမွအမ်ားႀကီး.,မင္းလုပ္ရမွာကသူတို႔ကို႐ွာၿပီးေတာ့လိုအပ္တဲ့သတင္းအခ်က္အလက္ေလးေတြေပးလိုက္"
CEOက႐ုတ္တရပ္အလင္းေပါက္တယ္
သူက႐ွီ႐ွန္းကိုလက္မအႀကီးႀကီးေပးၿပီးေတာ့အသိအမွတ္ျပဳလိုက္ၿပီး႐ွီ႐ွန္းကိုတျဖည္းျဖည္းနဲ႔ေတာင္ေၾကာက္လာတယ္
"႐ွင့္လိုအပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ကိုက္ညီတဲ့သူကိုေရာေတြ႕ၿပီလား''
"ဟုတ္ကဲ့ေတြ႕ပါၿပီ,ဒါေပမဲ့လစာက...''
"သူလိုအပ္သေလာက္ေပးလိုက္...ၿပီးေတာ့သူ႕စြမ္းေဆာင္ရည္ကိုၾကည့္ၿပီးေတာ့ေနာက္ထပ္အမိန္႔ကိုေစာင့္ေန....အဲ့အတြက္ဆုလာဘ္ေလးေတြလည္း႐ွိမယ္တျခားဘာျပႆနာမွမ႐ွိေတာ့ဘူးမလား...လုပ္စရာ႐ွိတာသြားလုပ္ေတာ့,ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ငါတို႔မွာစိုးရိမ္စရာမ႐ွိေတာ့ဘူး....အျခားသူေတြစုံစမ္းလာမွာကိုလည္းေၾကာက္ေနစရာမလိုအပ္ဘူး''
CEO''...'',
'ဒါေပမဲ့ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာnetworkပိုင္းဆိုင္ရာနဲ႔ပက္သတ္ၿပီးဘာမွမ႐ွိဘူး''
"အဲ့ဒါဆိုအျခားhackerေတြပါ႐ွာထား,သူတို႔ကငါ့ကိုအေရးႀကီးတဲ့သတင္းေတြယူလာေပးလိမ့္မယ္"႐ွီ႐ွန္းက ဆက္ေျပာတယ္''အရည္အခ်င္းပို႐ွိတဲ့သူကိုလိုခ်င္တာေနာ္....ႏိုင္ငံတြင္းသတင္းေတြအကုန္ရႏိုင္ေလာက္မဲ့သူေပါ့"
CEO"....'', 'Bossက,တတိယကမ႓ာစစ္ျဖစ္ခ်င္ေနတာလား.....နင္ကhackerေတြကိုလမ္းထဲမွာပန္းေဂၚဖီထုပ္ဝယ္ရသလိုလြယ္တယ္မ်ားထင္ေနတာလား''
အဲ့လိုအရည္အခ်င္း႐ွိတဲ့သူအမ်ားစုကႏိုင္ငံအတြက္အလုပ္လုပ္ေနၾကတာ...သူတို႔ကအင္အားႀကီးတဲ့အသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕ေအာက္မွာခ်ည္းပဲ
"သြားၿပီးကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္သာေသေသခ်ာခ်ာလုပ္စမ္းပါ...ၿပီးေတာ့နင္တစ္လကိုလစာသန္း၁၀၀ေလာက္ရၿပီးအိမ္မက္ထဲကမင္းသမီးေလးကိုလက္ထပ္ႏိုင္ေတာ့မွာပဲ''
႐ွီ႐ွန္းကသူ႕ရဲ႕အူေၾကာင္ေၾကာင္ပုံစံကိုလ်စ္လ်ဴ႐ႈလိုက္တယ္
CEOက႐ုတ္တရပ္ေၾကာင္ေနၿပီးေတာ့သူ႕bankအေကာင့္ထဲမွာလည္း႐ုတ္တရပ္ႀကီးသန္း၁၀၀ေလာက္ရလာတယ္အဲ့မိန္းမပ်ိဳေလးကသူ႕ကိုဘာလို႔အဲ့ေလာက္ထိသံသယေတြကင္း႐ွင္းေနမွန္းမသိေတာ့ဘူး
.......
ေပ့လုပ္ငန္းရဲ႕ပေရာဂ်က္ႏွစ္ခုကအေတာ္ကိုအကုန္အက်မ်ားၿပီးတကယ္လည္းမဖစ္ေျမာက္သြားဘူးဆိုေပမယ့္သူတို႔အမ်ားႀကီးေတာ့မနစ္နာလိုက္ဘူး
ဒါေပမဲ့အဲဒီအေတာအတြင္းမွာပဲ,အေျခအေနေတြကေျပာင္းျပန္ျဖစ္ကုန္တယ္..သူတို႔ရဲ႕ပေရာဂ်က္ေတြလုပ္ငန္းေတြကိုအခိုးခံလိုက္ရတယ္ ဘယ္လိုစုံစမ္းစုံစမ္းအေျဖကို႐ွာမေတြ႕ခဲ့ဘူး
"အဲ့ဒါသစၥာေဖာက္ပဲ,ဒီမွာသစၥာေဖာက္႐ွိေနတာေသခ်ာတယ္''ဒါ႐ိုက္တာကစားပြဲခုံကိုလက္နဲ႔ထုလိုက္ၿပီးေတာ့ေအာ္ေျပာတယ္''ငါတို႔ကအစကတည္းကထ်န္းခ်န္းနဲ႔စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္မလို႔ကိုသူတို႔ကဘာလို႔ခ်ဳပ္သြားတာလဲ''
ေပ့လူႀကီးမင္းကစားပြဲခုံထိပ္ေဒါသတႀကီးထိုင္ေနတယ္
"စီမံခန္႔ခြဲေရးအျမင့္ပိုင္းေတြမွာကတည္းကေသခ်ာစုံစမ္းထားၿပီးသား,မူမမွန္တာတစ္ခုမွမ႐ွိခဲ့ဘူး"
"အစကတည္းကတစ္ခုခုထူးဆန္းေနတာမွန္တယ္ တစ္ေယာက္ေယာက္ကငါတို႔ကိုေခ်ာက္တြန္းေနတာပဲ ငါတို႔တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုမ်ားအျပစ္လုပ္ထားမိလို႔လား"
ဒါ႐ိုက္တာတစ္ေယာက္ကဝင္ေျပာတယ္
"အျပစ္လုပ္ထားမိတဲ့သူကေတာ့အမ်ားႀကီးပဲ...ဒါေပမဲ့သူတို႔ေတြတစ္ေယာက္ကမွဒါမ်ိဳးလုပ္ဖို႔အတြက္အရည္အခ်င္းမ႐ွိဘူး''
လူတစ္စုကအစည္းအေဝးခန္းထဲမွာထိုင္ေနၿပီးေတာ့ေဆြးေႏြးေနၾကတယ္ဒါေပမဲ့သူတို႔ဘယ္ေလာက္ပဲေဆြးေႏြးေဆြးေႏြးအေျဖမထြက္လာဘူး
ပထမဦးဆုံးအေနနဲ႔ေပ့လူႀကီးမင္းစဥ္းစားမိတာကေပ့ဇီပဲ,သူမကဖူမိသားစုနဲ႔အဆက္အသြယ္႐ွိတယ္ဒါေပမဲ့အဲ့လိုေတြးမိေတာ့ေနာက္ထပ္အေတြးေတြအမ်ားႀကီးဝင္လာတယ္
ဖူမိသားစုကေကာင္းမိသားစုနဲ႔အင္အားတူတယ္ဒါေပမဲ့ေကာင္းမိသားစုကအုပ္ခ်ဳပ္မႈအပိုင္းမွာအင္အားႀကီးၿပီးဖူမိသားစုကေျမေအာက္ပိုင္းမွာအင္အားႀကီးတယ္သူတို႔ႏွစ္ခုကအလင္းနဲ႔အေမွာင္လိုပဲ
အကယ္၍ဖူမိသားစုဆိုရင္အစကတည္းကလုပ္ေနေလာက္ၿပီ ျဖစ္စဥ္ကေနာက္က်မေနဘူး
ပထမဦးဆုံးေပ့လူႀကီးမင္းက႐ွီ႐ွန္းကိုဖုန္းေခၚဖို႔လုပ္တယ္ဒါေပမဲ့သူမကသူ႕ကိုblacklistထဲထည့္ထားၿပီးေလာက္ၿပီမလို႔ေခၚလည္းမထူးေတာ့ဘူး
ေပ့လူႀကီးမင္းကနည္းနည္းေတြေဝေနၿပီးေတာ့မွဖူအိမ္ေတာ္ကိုသြားဖို႔ဆုံးျဖတ္လိုက္တယ္
ေကာလဟာလေတြအရ ဖူမိသားစုကခ်င္းမင္းဆက္ကတည္းက႐ွိလာတာမို႔လိုသူတို႔အိမ္ကဗိသုကာေျမာက္ကာေက်းလက္ဆန္ၿပီးအရမ္းကိုက်က္သေရ႐ွိတယ္
"ေပ့လူႀကီးမင္းဒီမွာခနေလာက္ေစာင့္ေနေပးပါကြၽန္ေတာ္တို႔သခင္ႀကီးမၾကာခင္ေရာက္လာမွာပါ''အေစခံကသူ႕ကိုအထဲဝင္ေစာင့္ခိုင္းလိုက္တယ္ ေပ့လူႀကီးမင္းကနာရီဝက္ေလာက္ေစာင့္ေနရတာေတာင္စိတ္မ႐ွည္တဲ့အမူအယာမျပရဲဘူး
ဖူအိမ္ေတာ္ရဲ႕အႀကီးအကဲကဝွီးခ်ဲေပၚမွာထိုင္ေနၿပီးေအာက္ကိုဆင္းလာတယ္ေပ့လူႀကီးမင္းကအေတာ္ကိုအံၾသသြားတယ္သူသိတာကဖူလူႀကီးမင္းက က်န္းက်န္းမာမာလို႔ထင္ေနတာသူကပုံမွန္အမူအရာအေနအထားကိုေျပာင္းလိုက္တယ္ ဖူလူႀကီးမင္းကေပ့လူႀကီးမင္းကိုအကဲခတ္ၿပီးေတာ့ေမးလိုက္တယ္
"ေပ့လူႀကီးမင္းကြၽန္႔ေတာ္အိမ္ကို႐ုတ္တရပ္လာလည္တာအံၾသလိုက္တာ''
"အဲ့ဒါကေတာ့ကြၽန္ေတာ့သမီးနဲ႔ခင္ဗ်ားရဲ႕သားအေၾကာင္းပါ"ေပ့လူႀကီးမင္းကထိုင္ခုံမွာထိုင္လိုက္တယ္
ဖူေရာ့ကမ်က္ခုံးကိုပင့္လိုက္တယ္"သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကဘာမ်ားျဖစ္လို႔လဲ''
"ဖူလူႀကီးမင္းသတိမထားမိဘူးထင္တယ္''ေပ့လူႀကီးမင္းကနည္းနည္းစိတ္႐ႈပ္သြားပုံဟန္ေဆာင္ထားေပမဲ့ဖူလူႀကီးမင္းရဲ႕မ်က္ႏွာမွာေတာ့ဘာမွမေတြ႕ရဘူး
ေပ့လူႀကီးမင္းကနည္းနည္းေၾကာက္သြားၿပီးေတာ့သူဖူေရာ့ကိုယုံရမလားမယုံရဘူးလားဆိုတာေတာင္မသိေတာ့ဘူး'သူ႕ကိုၾကည့္ရတာတကယ္ဘာမွမသိသလိုပဲအဲ့ဒါဆိုဖူမိသားစုမဟုတ္ရင္ဘယ္သူ႐ွိရမလဲ'
"အိုးးဘာမွေတာ့မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ,ခင္ဗ်ားသားနဲ႔ကြၽႏုပ္သမီးကအေတာ္ကိုဆက္ဆံေရးေကာင္းတယ္လို႔သတင္းၾကားလို႔လာေမးတာပါသူ႕အေဖအေနနဲ႔ေပါ့''ေပ့လူႀကီးမင္းကသူတကယ္ေျပာခ်င္တဲ့အေၾကာင္းအရင္းကိုေျပာင္းလိုက္တယ္
'ဒါကဖူမိသားစုမဟုတ္ဘူးဆိုရင္ေပ့ဇီကသူ႕သားနဲ႔ရင္းႏွီးတာဆိုေတာ့ဒါကေပ့အိမ္ေတာ္အတြက္ေတာ့အျမတ္ပဲ'
ဖူေရာ့က႐ႈပ္ေထြးေနတဲ့ပုံစံအမူအယာကိုဆက္ျပၿပီးေတာ့ေပ့လူႀကီးမင္းကိုထပ္ၿပီးအ႐ူးလုပ္လိုက္တယ္
ေပ့လူႀကီးမင္းထြက္သြားေတာ့မွဖူေရာ့ကမဲ့ျပဳံးျပဳံးၿပီးေတာ့အသက္အလတ္ေလာက္႐ွိေနတဲ့သူကိုေမးလိုက္တယ္''ေ႐ွာင္ခ်င္းအေျခအေနဘယ္လိုလဲ"
ဖူေရာ့ကသူ႕သားနဲ႔ဆက္ဆံေရးမေကာင္းဘူးဖူခ်င္းကသူ႕အေဖကိုဘာဆိုဘာမွအေၾကာင္းျပန္ခြင့္မျပဳဘူးဒါေပမဲ့သူ႕အေဖအေနနဲ႔ဖူခ်င္းကိုဘယ္လႊတ္ထားမလဲေသခ်ာေပါက္ဖမ္းမိတာေပါ့
"ၾကည့္ရတာေတာ့သခင္ေလးကတကယ္ပဲမမေလးေပ့ကိုသေဘာက်တယ္နဲ႔တူတယ္သူမနဲ႔အတူ႐ွိေနတိုင္းေဆးကိုပုံမွန္ေသာက္တယ္ဆရာဝန္ေျပာတာေတာ့သူမေၾကာင့္ႏွစ္ဝက္ေလာက္ေတာ့အသက္႐ွင္မယ္ဆိုပဲ''
"မင္းလိုအပ္တာေတြအကုန္ျပင္ဆင္ၿပီးၿပီလား''
"ဟုတ္ကဲ့ပါ,ဒါေပမဲ့သခင္ေလးကသြားဖို႔သေဘာမတူမွာေၾကာက္.....''
ဖူေရာ့ဆက္ေျပာတယ္''သူကငါ့ရဲ႕တစ္ဦးတည္းေသာသား,ငါ့သားေသမွာကိုထိုင္မၾကည့္ႏိုင္ဘူး...လုပ္ႏိုင္တာအကုန္လုပ္မွာပဲ..အခုအဲ့မိန္းကေလးကိုသြားေခၚ'
"အမ္....'' သူကေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႔ဆက္ေျပာတယ္''မမေလးေပ့ကေတာ္ေတာ္နဲ႔လူလုံးထြက္ျပေလ့မ႐ွိဘူး''
"အဲေတာ့'' ဖူေရာ့ကမ်က္ခုံးပင့္ျပလိုက္တယ္''မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကိုေခၚတာအဲ့ေလာက္ခက္ေနလား''
"ေပ့လုပ္ငန္းစုျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြေတြ႕ၿပီးၿပီလားမသိဘူး...ကြၽန္ေတာ္႕အထင္ေတာ့အဲ့တာေတြအားလုံရဲ႕ေနာက္ကြယ္ကသူမလို႔ထင္ပါတယ္''
ဖူေရာ့ကခပ္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ရယ္လိုက္တယ္''သူငါ့ကိုလာ႐ွာတာမထူးဆန္းေတာ့ပါဘူးေလ,အဲ့တာေတြေနာက္ကြယ္မွာငါ႐ွိေနတယ္လို႔ထင္ေနတာကိုးး,အဲ့မိန္းကေလးအရည္ခ်င္းဘယ္ေလာက္႐ွိမလဲငါၾကည့္ဦးမယ္"
Transalated by Dora💜 Mia💙
26.4.21(Monday)