For who can't read both unicode and zawgyi , I uploade photo version for you guys!!!!
Unicode
"အိုးး,ဟုတ်သားပဲရှောင်ဇီ''
လင်းရင်ကတစ်ခုခုပြောစရာရှိလို့ရှီရှန်းကိုလူနည်းတဲ့အပြင်ဘက်ကိုခေါ်သွားတယ်
''ကျောင်းမှာကောလဟာလတွေထွက်နေတယ်,နင်နဲ့ဖူးရှောင်နဲကချိန်းတွေ့နေကြတာဆို''
"ဟမ်''..
'ဘယ်ကနေထွက်လာတာလဲဟငါဖူချင်းကိုဆေးရုံမှာပြုစုပေးနေရတာဘယ်သူမှလည်းမသိပါဘူး'
"အဲ့နေ့ကရှောင်ယန်းတောင်မှာနင့်ကိုတစ်စုံတစ်ယောက်ကတွေ့လိုက်တယ်တဲ့....@$@$###$@@''လင်းရင်ရဲ့အသံကတစ်ဖြည်းဖြည်းနဲ့တိုးလာပြီးတော့အဆုံးမှာမျက်နှာကြီးနီရဲသွားတယ်
ရှီရှန်းက မျက်လုံးကိုဝှေ့လိုက်တယ်''....."
'အဲလိုကြီးတော့မဖြစ်ခဲ့ပါဘူးအေ'
"ဖူရှောင်ကအခြေအနေသိပ်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူးသူနဲ့အတူအိပ်ဖို့နင့်အတွက်ခက်ခဲမှာပဲ,ရှောင်ဇီ သေသေချာချာစဥ်းစားပြီးမှလုပ်နော်''
ရှီရှန်း"....."
'ငါနဲ့အတူအိပ်တယ်လို့ဘယ်သူကပြောလိုက်တာတုန်း'
ရှီရှန်းက ကျောင်း၀င်းထဲကိုဝင်လာကတည်းကသိလိုက်တာကအဲ့ကိစ္စကအတော်ကိုပျံနှံနေပြီအဆိုးဝါးဆုံးသောကောလဟာလကတော့ရှီရှန်းကဖူချင်းကိုတွန်းအားပေးခဲ့တာဆိုတာပဲ
'ငါကတွန်းအားပေးတယ်,မင်းတို့ရဲ့အတွေးတွေကလည်းနော်ကြမ်းလှချည်လား,ဒီလိုပုံစံနဲ့ဆိုရင်စာရေးဆရာလုပ်လို့ရနေပြီ'
အခုရှီရှန်းကဘယ်နေရာကိုပဲသွားသွားသူတို့ကသူမအကြောင်းဆွေးနွေးနေကြတာချည်းပဲ
"ရှင်ဘယ်မှာလဲ"ရှီရှန်းက သူနဲ့အတူကောလဟာလထွက်နေတဲ့သူကိုခေါ်လိုက်တယ်သူကပြန်မဖြေဘူး
'ချီးပဲ, နင်ကောင်းကင်ဘုံကိုကြွချင်နေပြီလား'
ရှီရှန်းကအဲဒီအချိန်မှာမက်ဆေ့တစ်စောင်ရလိုက်တယ်သူမဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ပုံတစ်ပုံကိုတွေ့တယ်အဲ့ပုံထဲမှာအကိုင်းအခက်တွေရယ်မိုးပြာရောင်ကောင်းပင်ကြီးရယ်ရှိနေတယ်
'အော်နင်ကငါ့ကိုနင်ဘယ်မှာလဲရှာစေချင်တယ်ပေါ့လေဖူချင်း...နင်ကဘယ်လိုကစားရမလဲတော့သိသားပဲ'
.......
ဖူချင်းကရှီရှန်းသူ့ကိုရှာတွေ့တော့အံသြ သွားတယ်"မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ''
သူပို့လိုက်တဲ့ပုံထဲမှာနေရာတွေကများများစားမပါဘူးအဲ့ဒါကြောင့်သူမသူ့ကိုမတွေ့နိုင်လောက်ဖူးလို့ထင်ထားတာ
ရှီရှန်းက သူ့ဘေးမှာကြာပန်းလွှာကိတ်ထည့်ထားတဲ့ဘူးကိုထားလိုက်တယ်ပြီးတော့မှရှီရှန်းက"ငါဂြိုလ်ထုကနေ နင့်ကိုရှာတဲ့စနစ်ဖွင့်ပြီးဟက်လာတာ"
ဖူချင်း"...."
'အနည်းဆုံးတော့လိမ်ရင်ပိပိရိရိလုပ်စမ်းပါ...ဘာတဲ့ဂြိုလ်ထုကဟာကိုဟက်တယ်,မရီရဘူးနော်'
ဒါပေါ့ရှီရှန်းကဘာဂြိုလ်မှဟက်မလာဘူးသူမလုပ်တာဆိုလို့အစောင့်တွေကိုသူဘယ်မှာလဲလို့မေးလိုက်တာပဲ
ဖူချင်းကသတိထားမိတဲ့ပုံပဲ,အဲဒါကြောင့်သူရှီရှန်းဝယ်လာတဲ့ကိတ်မုန့်ဘူးကိုဖွင့်လိုက်တယ်ပြီးတော့လက်နဲ့တို့ပြီးအနည်းငယ်ယူစားကြည့်လိုက်တယ်
"ငါဒီအရသာကိုမကြိုက်ဘူး,ငါစားချင်တာက...."
စွတ်..
ဖူချင်းကစကားပြောလို့မပြီးသေးခင်မှာဓားတစ်ချောင်းကသူ့လည်ပင်းအနားကိုရောက်လာတယ်သူကဘာမှဆက်မပြောဘဲရှီရှန်းကိုကြည့်လိုက်တယ်ပြီးတော့ကိတ်မုန့်ကိုယူပြီးစားတော့တယ်
ရှီရှန်း ကသူ့ဓားကိုပြန်သိမ်းလိုက်တယ်'ဒီကောင်ကပညာမပြရင် အထွန့်တက်ဦးမှာ'
ဖူချင်းက ကိတ်မုန့်စားလို့အပြီးမှာရှီရှန်းကသူ့လက်ထဲကိုဆေးသောက်ဖို့ဆေးထည့်ပေးလိုက်တယ်
ဖူချင်းက ကိုယ်တိုင်မသောက်ပဲစိုက်ကြည့်နေတယ်ရှီရှန်းကအံတွေကြိတ်ပြီးတော့သူအနောက်ကိုလျှောက်လာတယ်ပြီးတော့သူမကိုယ်တိုင်တိုက်ရတယ်
ဖူချင်းကသူမကိုဖက်ပြီးတော့သူမလည်ပင်းအနားမှသူ့မျက်နှာကိုထားလိုက်တယ်
သူတို့နှစ်ယောက်အခြေအနေကဓာတ်ပုံအရိုက်ခံလိုက်ရတယ်
လှပတဲ့မိုးပြာရောင်ကောင်းကင်အောက်မှာယောကျ်ားလေးတစ်ဦးကမိန်းမပျိုတစ်ခုကိုဖက်ထားပြီးတော့သူတို့အဝတ်တွေကလေထဲမှာပျံလွင့်နေတယ်လေပြေလေးတွေတိုက်နေပြီးတော့သစ်ရွက်လေးတွေလည်းလှုပ်နေတယ်
ရှီရှန်းက ပုံကိုရှုထောင့်ကနေသေချာရိုက်ထားတာကိုမြင်ရတော့လက်မှာသွေးကြောတွေထောင်လာတယ်'ကေျာင်းမှာဓာတ်ပုံဆရာပရိုကြီးတွေရှိတာလား'
.....
"စီနီယာပေ့ဇီ နဲ့ဖူးရှောင်ကအတော်ကိုလိုက်ဖက်တဲ့စုံတွဲဘဲသူတို့ကိုကြည့်ရတာပုံပြင်တွေထဲကဇာတ်လိုက်တွေအတိုင်းပဲ,အရမ်းလှကြတာပဲ''
"စီနီယာပေ့ဇီကအရမ်းဟော့တာပဲသူမစီနီယာလင်းရင်နဲ့အတူရှိတာကိုမြင်ဖူးတယ်''
"ငါရောပဲ,စီနီယာလင်းရင်နဲ့ပေ့ဇီကမှတကယ်ကိုလိုက်ဖက်တဲ့စုံတွဲပါဖူးရှောင်ကဘာတွေလာဝင်လုပ်နေတာလဲ''
သူတို့ဆွေးနွေးနေတာကိုကြားရတဲ့အခါမှာကျင်းရှောင်ယွီကစိတ်တွေတိုလာတယ်ပြီးတော့မနာလိုဖြစ်နေတယ်'ပေ့ဇီ,သူကမိဘအရင်းကိုတောင်သိတာမဟုတ်တဲ့လေ့လွင့်မလေ,ဘာကိစ္စအရာအားလုံးကိုသူပဲရနေတာလဲ'
"ငါကြားတာလေပေ့ရှောင်ကပြန်မကောင်းသေးဘူးတဲ့အဲ့ဒါကျင်းရှောင်ယွီရဲ့အမှားပဲမဟုတ်ရင်သူကဘာလို့ဒဏ်ရာရမှာလဲ''
"ပေ့ကျဲ့သူမကိုလိုချင်လာအောင်ဘာနည်းလမ်းတွေသုံးထားလည်းမှမသိဘဲ''
"သူဝတ်ထားတာလည်းကြည့်လိုက်ဦး စတိုင်မရှိလိုက်တာ သူ့မှာပိုက်ဆံတေရှိနေရင်တောင် သူကအတုယောင်က အတုယောင်ပဲ သူဘယ်လိုများ စီနီယာလင်းရင်နဲ့စီနီယာပေ့ဇီကိုယှဥ်ရဲတာလဲမသိဘူး သူတို့နှစ်ယောက်က ရိုးရိုး ကျောင်းယူနီဖောင်း ဝတ်ထားရင်တောင် အရမ်းကြည့်ကောင်းနေတုန်းပဲ''
"ဟက်(ဟားဟားဟား) ဘဲရုပ်ဆိုးကဘဲရုပ်ဆိုးဖြစ်နေမှာပဲ သူ့ကိုယ်သူ ငန်းဖြူလေးအဖြစ်ပြောင်းနိုင်မယ်များထင်နေလားမသိဘူး သူ့အခြေအနေသူ မှန်ထဲသွားကြည့်သင့်တယ်''
သူ့နောက်ကနေထွက်ပေါ်လာတဲ့လှောင်ပြောင်ကဲ့ရဲ့မှုတေကြောင့် ကျင်း ရှောင်ယွီရဲ့ မနာလိုစိတ်တွေက မုန်းတီမှုတွေအဖြစ်ပြောင်းလာတယ် ''ပေ့ဇီ နင်ကိုယ်တိုင်က ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်အောင် လုပ်တာပဲ''
နောက်နေ့ ကျောင်းတွင်းမှာ သတင်းတခု ရုတ်တရက်ပေါ်ပေါက်လာတယ်
သတင်းခေါင်းစဥ်ကတော့ ''ပေ့ဇီရဲ့ နောက်ကွက်မှ မကောင်းသောလျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ထုတ်ခြင်း''
သတင်းရဲ့အကြောင်းအရာကတော့ ပေ့ဇီဟာ ပေ့မိသားစုရဲ့ သမီးအရင်းမဟုတ်ဘဲ မွေးစားသမီး ဖြစ်ကြောင်းပဲ ဖြစ်တယ် သတင်းရေးသူက ပေ့ဇီဟာ ပေ့ကျဲကို ဘယ်လိုအရှက်မရှိ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းခဲ့ပြီး အဲ့အကြောင်းကိုလည်း ပေ့ကျဲမိဘတွေကသိသွားကြောင်း အဲ့တာကြောင့် မိဘတွေက ပေ့ဇီကို နှင်ထုတ်ခဲ့ကြတယ် စတဲ့ အကြောင်းအရာတေကိုပါ ရေးသားခဲ့တယ် ထို့ပြင်သတင်းရေးသူက ပေ့ဇီအထုတ်ဆွဲပြီး အိမ်တော်ကထွက်သွားတဲ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့တယ်
ပိုစ့်ရေးပြီးတော့ခနာအကြာမှာပဲအောက်မှာကွန်းမန့်တွေအများကြီးပေါ်လာတယ်
အမည်မသိသူ[ပေ့ဇီကသမီးအရင်းမဟုတ်ဘူးလား....ငါ့ကိုတုန်လှုပ်စေတာပဲ...]
အမည်မသိသူ[စာရေးသူရေ....နင်ကလေပေ့ဇီကနင့်ထက်သာတနတာကိုမနာလိုဖြစ်နေတာပဲ.သတ္တိရှိရင်သက်သေပါပြလေ.]
အမည်မသိသူ[ငါအပေါ်ကလူပြောတာကိုထောက်ခံတယ်စီနီယာပေ့ဇီကပေ့အိမ်တော်ရဲ့သမီးအရင်းမဟုတ်ဘူးလို့ငါမယုံဘူးသက်သေပြလေ!ပြီးတော့ဘာတဲ့ပေ့ဇီကပေ့ကျဲ့ကိုမြူဆွယ်တယ် သောက်ရေးမပါတာတေပေ့ဇီနဲ့ဖူးရှောင်ကချိန်းတောင်တွေ့နေပြီဟုတ်ပြီလား!]
အမည်မသိသူ[ငါလည်းအပေါ်ကဟာကိုထောက်ခံတယ်]
အမည်မသိသူ[ပေ့ချင်း+1...ပေ့ဇီကအရမ်းခန့်ညားတာပဲ]
အမညိမသိသူ[သောက်ချီးပဲ!အပေါ်ကစာရေးတဲ့သူမင်းမလားအပေါ်မှာဓာတ်ပုံပို့တာထပ်ပို့ပေးဦး!!]
အမည်မသိသူ[ပို့လိုက်ပြီဟေ့]
အမည်မသိသူ[ဝိုးးး အရမ်းလှကြတာပဲပေ့ဇီကဖူးရှောင်ကိုကြည့်ရင်အရမ်းသိမ်မွေ့တာပဲအားယားးးငါ့အသဲနှလုံးတွေအရည်ပျော်ပါပြီ]
ရှီရှန်းကအဲ့ပိုစ့်ကိုတွေ့ပြီးတော့ကွန်းမန့်တွေကိုဖတ်ကြည့်တယ်
'ဟမ်ငါဘယ်တုန်းကဖူချင်းကိုသိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ကြည့်လိုလဲ!!'
'သောက်ချီး..ဒီဓာတ်ပုံတွေအများကြီးကဘယ်ကနေထွက်လာတာလဲဟ'
ရှီရှန်းကပုံတွေကိုတွေ့တဲ့အခါမှာသူမနဲ့ဖူချင်းရဲ့အပြုအမူတွေကြီးပဲဆိုတာကိုသိလိုက်ရတယ်
ပုံမှန်အားဖြင့်ဆိုရင်တော့စီနီယာပေ့ဇီကိုshipကြတာများတယ်ပေါ့ဒါပေမဲ့အချို့သူတွေကြတော့ပေ့ဇီကိုလင်းရင်နဲ့shipကြတယ်သူတို့ကမှစစ်မှန်တဲ့အတွဲတွေဆိုပြီးတော့အဖွဲ့နာမ်မည်ကိုဇီရင်လို့တောင်ပေးထားကြတယ်
ပုံမှန်အားဖြင့် ပေ့ချင်းဘက်ကပေ့ဇီနဲဖူချင်းကိုshipကြပြီးတော့သိပ်ပြီးမထင်ရှားတာကြောင့်သူတို့တွေကပုံတွေအပြိုင်အဆိုင်ပို့ကြတော့တယ်
နောက်ဆုံးမှာတော့ပေ့ချင်းတို့အဖွဲ့ရဲဓာတ်ပုံစကေးကအနိုင်ရသွားတယ်
ကျင်းရှောင်ယွီ ကဒီလိုဖြစ်မယ်လို့မထင်ထားဘူး'အကယ်၍အဲ့ဒါငါဆိုဒီလူတွေဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး''
'ငါ့ကိုတိုက်ခိုက်ကြမှာပဲ...ဒါကကွာခြားချက်ပဲ'
ကျင်းရှောင်ယွီကလက်သီးကိုဆုပ်ထားပြီးတော့'ငါကသူမကိုဖြုတ်ချချင်တာ,သူမကဘာလို့ကံကောင်းနေရတာလဲ'
"အခုပြောနေတာက ကျင်းရှောင်ယွီပါကောင်းအန်းလန်ကိုတွေ့ချင်လို့ပါ''သူမဖုန်းမခေါ်မီတော့ချီတုံချတုံဖြစ်နေသေးတယ်
ဟိုဘက်နဲအပြန်အလှန်ဆွေးနွေးပြီးတဲ့အခါမှာကျင်းရှောင်ယွီကအမူအယာပြောင်းသွားတယ်
''ဟုတ်ပြီဒါဆိုအဲမှာတွေ့မယ်''
ကျင်းရှောင်ယွီ ရဲ့မျက်လုံးထဲမှာအမုန်းတရားတွေပေါ်လွင်နေတယ်
Transalated by
Dora💜 Mia💙
26.4.21(Monday)
Zawgy
Unicode
"အိုးး,ဟုတ္သားပဲေ႐ွာင္ဇီ''
လင္းရင္ကတစ္ခုခုေျပာစရာ႐ွိလို႔႐ွီ႐ွန္းကိုလူနည္းတဲ့အျပင္ဘက္ကိုေခၚသြားတယ္
''ေက်ာင္းမွာေကာလဟာလေတြထြက္ေနတယ္,နင္နဲ႔ဖူးေ႐ွာင္နဲကခ်ိန္းေတြ႕ေနၾကတာဆို''
"ဟမ္''..
'ဘယ္ကေနထြက္လာတာလဲဟငါဖူခ်င္းကိုေဆး႐ုံမွာျပဳစုေပးေနရတာဘယ္သူမွလည္းမသိပါဘူး'
"အဲ့ေန႔ကေ႐ွာင္ယန္းေတာင္မွာနင့္ကိုတစ္စုံတစ္ေယာက္ကေတြ႕လိုက္တယ္တဲ့....@$@$###$@@''လင္းရင္ရဲ႕အသံကတစ္ျဖည္းျဖည္းနဲ႔တိုးလာၿပီးေတာ့အဆုံးမွာမ်က္ႏွာႀကီးနီရဲသြားတယ္
႐ွီ႐ွန္းက မ်က္လုံးကိုေဝွ႔လိုက္တယ္''....."
'အဲလိုႀကီးေတာ့မျဖစ္ခဲ့ပါဘူးေအ'
"ဖူေ႐ွာင္ကအေျခအေနသိပ္ေကာင္းတာမဟုတ္ဘူးသူနဲ႔အတူအိပ္ဖို႔နင့္အတြက္ခက္ခဲမွာပဲ,ေ႐ွာင္ဇီ ေသေသခ်ာခ်ာစဥ္းစားၿပီးမွလုပ္ေနာ္''
႐ွီ႐ွန္း"....."
'ငါနဲ႔အတူအိပ္တယ္လို႔ဘယ္သူကေျပာလိုက္တာတုန္း'
႐ွီ႐ွန္းက ေက်ာင္းဝင္းထဲကိုဝင္လာကတည္းကသိလိုက္တာကအဲ့ကိစၥကအေတာ္ကိုပ်ံႏွံေနၿပီအဆိုးဝါးဆုံးေသာေကာလဟာလကေတာ့႐ွီ႐ွန္းကဖူခ်င္းကိုတြန္းအားေပးခဲ့တာဆိုတာပဲ
'ငါကတြန္းအားေပးတယ္,မင္းတို႔ရဲ႕အေတြးေတြကလည္းေနာ္ၾကမ္းလွခ်ည္လား,ဒီလိုပုံစံနဲ႔ဆိုရင္စာေရးဆရာလုပ္လို႔ရေနၿပီ'
အခု႐ွီ႐ွန္းကဘယ္ေနရာကိုပဲသြားသြားသူတို႔ကသူမအေၾကာင္းေဆြးေႏြးေနၾကတာခ်ည္းပဲ
"႐ွင္ဘယ္မွာလဲ"႐ွီ႐ွန္းက သူနဲ႔အတူေကာလဟာလထြက္ေနတဲ့သူကိုေခၚလိုက္တယ္သူကျပန္မေျဖဘူး
'ခ်ီးပဲ, နင္ေကာင္းကင္ဘုံကိုႂကြခ်င္ေနၿပီလား'
႐ွီ႐ွန္းကအဲဒီအခ်ိန္မွာမက္ေဆ့တစ္ေစာင္ရလိုက္တယ္သူမဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ပုံတစ္ပုံကိုေတြ႕တယ္အဲ့ပုံထဲမွာအကိုင္းအခက္ေတြရယ္မိုးျပာေရာင္ေကာင္းပင္ႀကီးရယ္႐ွိေနတယ္
'ေအာ္နင္ကငါ့ကိုနင္ဘယ္မွာလဲ႐ွာေစခ်င္တယ္ေပါ့ေလဖူခ်င္း...နင္ကဘယ္လိုကစားရမလဲေတာ့သိသားပဲ'
.......
ဖူခ်င္းက႐ွီ႐ွန္းသူ႕ကို႐ွာေတြ႕ေတာ့အံၾသ သြားတယ္"မင္းဘယ္လိုသိတာလဲ''
သူပို႔လိုက္တဲ့ပုံထဲမွာေနရာေတြကမ်ားမ်ားစားမပါဘူးအဲ့ဒါေၾကာင့္သူမသူ႕ကိုမေတြ႕ႏိုင္ေလာက္ဖူးလို႔ထင္ထားတာ
႐ွီ႐ွန္းက သူ႕ေဘးမွာၾကာပန္းလႊာကိတ္ထည့္ထားတဲ့ဘူးကိုထားလိုက္တယ္ၿပီးေတာ့မွ႐ွီ႐ွန္းက"ငါၿဂိဳလ္ထုကေန နင့္ကို႐ွာတဲ့စနစ္ဖြင့္ၿပီးဟက္လာတာ"
ဖူခ်င္း"...."
'အနည္းဆုံးေတာ့လိမ္ရင္ပိပိရိရိလုပ္စမ္းပါ...ဘာတဲ့ၿဂိဳလ္ထုကဟာကိုဟက္တယ္,မရီရဘူးေနာ္'
ဒါေပါ့႐ွီ႐ွန္းကဘာၿဂိဳလ္မွဟက္မလာဘူးသူမလုပ္တာဆိုလို႔အေစာင့္ေတြကိုသူဘယ္မွာလဲလို႔ေမးလိုက္တာပဲ
ဖူခ်င္းကသတိထားမိတဲ့ပုံပဲ,အဲဒါေၾကာင့္သူ႐ွီ႐ွန္းဝယ္လာတဲ့ကိတ္မုန္႔ဘူးကိုဖြင့္လိုက္တယ္ၿပီးေတာ့လက္နဲ႔တို႔ၿပီးအနည္းငယ္ယူစားၾကည့္လိုက္တယ္
"ငါဒီအရသာကိုမႀကိဳက္ဘူး,ငါစားခ်င္တာက...."
စြတ္..
ဖူခ်င္းကစကားေျပာလို႔မၿပီးေသးခင္မွာဓားတစ္ေခ်ာင္းကသူ႕လည္ပင္းအနားကိုေရာက္လာတယ္သူကဘာမွဆက္မေျပာဘဲ႐ွီ႐ွန္းကိုၾကည့္လိုက္တယ္ၿပီးေတာ့ကိတ္မုန္႔ကိုယူၿပီးစားေတာ့တယ္
႐ွီ႐ွန္း ကသူ႕ဓားကိုျပန္သိမ္းလိုက္တယ္'ဒီေကာင္ကပညာမျပရင္ အထြန္႔တက္ဦးမွာ'
ဖူခ်င္းက ကိတ္မုန္႔စားလို႔အၿပီးမွာ႐ွီ႐ွန္းကသူ႕လက္ထဲကိုေဆးေသာက္ဖို႔ေဆးထည့္ေပးလိုက္တယ္
ဖူခ်င္းက ကိုယ္တိုင္မေသာက္ပဲစိုက္ၾကည့္ေနတယ္႐ွီ႐ွန္းကအံေတြႀကိတ္ၿပီးေတာ့သူအေနာက္ကိုေလွ်ာက္လာတယ္ၿပီးေတာ့သူမကိုယ္တိုင္တိုက္ရတယ္
ဖူခ်င္းကသူမကိုဖက္ၿပီးေတာ့သူမလည္ပင္းအနားမွသူ႕မ်က္ႏွာကိုထားလိုက္တယ္
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္အေျခအေနကဓာတ္ပုံအ႐ိုက္ခံလိုက္ရတယ္
လွပတဲ့မိုးျပာေရာင္ေကာင္းကင္ေအာက္မွာေယာက်္ားေလးတစ္ဦးကမိန္းမပ်ိဳတစ္ခုကိုဖက္ထားၿပီးေတာ့သူတို႔အဝတ္ေတြကေလထဲမွာပ်ံလြင့္ေနတယ္ေလေျပေလးေတြတိုက္ေနၿပီးေတာ့သစ္႐ြက္ေလးေတြလည္းလႈပ္ေနတယ္
႐ွီ႐ွန္းက ပုံကို႐ႈေထာင့္ကေနေသခ်ာ႐ိုက္ထားတာကိုျမင္ရေတာ့လက္မွာေသြးေၾကာေတြေထာင္လာတယ္'ေက်ာင္းမွာဓာတ္ပုံဆရာပ႐ိုႀကီးေတြ႐ွိတာလား'
.....
"စီနီယာေပ့ဇီ နဲ႔ဖူးေ႐ွာင္ကအေတာ္ကိုလိုက္ဖက္တဲ့စုံတြဲဘဲသူတို႔ကိုၾကည့္ရတာပုံျပင္ေတြထဲကဇာတ္လိုက္ေတြအတိုင္းပဲ,အရမ္းလွၾကတာပဲ''
"စီနီယာေပ့ဇီကအရမ္းေဟာ့တာပဲသူမစီနီယာလင္းရင္နဲ႔အတူ႐ွိတာကိုျမင္ဖူးတယ္''
"ငါေရာပဲ,စီနီယာလင္းရင္နဲ႔ေပ့ဇီကမွတကယ္ကိုလိုက္ဖက္တဲ့စုံတြဲပါဖူးေ႐ွာင္ကဘာေတြလာဝင္လုပ္ေနတာလဲ''
သူတို႔ေဆြးေႏြးေနတာကိုၾကားရတဲ့အခါမွာက်င္းေ႐ွာင္ယြီကစိတ္ေတြတိုလာတယ္ၿပီးေတာ့မနာလိုျဖစ္ေနတယ္'ေပ့ဇီ,သူကမိဘအရင္းကိုေတာင္သိတာမဟုတ္တဲ့ေလ့လြင့္မေလ,ဘာကိစၥအရာအားလုံးကိုသူပဲရေနတာလဲ'
"ငါၾကားတာေလေပ့ေ႐ွာင္ကျပန္မေကာင္းေသးဘူးတဲ့အဲ့ဒါက်င္းေ႐ွာင္ယြီရဲ႕အမွားပဲမဟုတ္ရင္သူကဘာလို႔ဒဏ္ရာရမွာလဲ''
"ေပ့က်ဲ႕သူမကိုလိုခ်င္လာေအာင္ဘာနည္းလမ္းေတြသုံးထားလည္းမွမသိဘဲ''
"သူဝတ္ထားတာလည္းၾကည့္လိုက္ဦး စတိုင္မ႐ွိလိုက္တာ သူ႕မွာပိုက္ဆံေတ႐ွိေနရင္ေတာင္ သူကအတုေယာင္က အတုေယာင္ပဲ သူဘယ္လိုမ်ား စီနီယာလင္းရင္နဲ႔စီနီယာေပ့ဇီကိုယွဥ္ရဲတာလဲမသိဘူး သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က ႐ိုး႐ိုး ေက်ာင္းယူနီေဖာင္း ဝတ္ထားရင္ေတာင္ အရမ္းၾကည့္ေကာင္းေနတုန္းပဲ''
"ဟက္(ဟားဟားဟား) ဘဲ႐ုပ္ဆိုးကဘဲ႐ုပ္ဆိုးျဖစ္ေနမွာပဲ သူ႕ကိုယ္သူ ငန္းျဖဴေလးအျဖစ္ေျပာင္းႏိုင္မယ္မ်ားထင္ေနလားမသိဘူး သူ႕အေျခအေနသူ မွန္ထဲသြားၾကည့္သင့္တယ္''
သူ႕ေနာက္ကေနထြက္ေပၚလာတဲ့ေလွာင္ေျပာင္ကဲ့ရဲ႕မႈေတေၾကာင့္ က်င္း ေ႐ွာင္ယြီရဲ႕ မနာလိုစိတ္ေတြက မုန္းတီမႈေတြအျဖစ္ေျပာင္းလာတယ္ ''ေပ့ဇီ နင္ကိုယ္တိုင္က ငါ့ကိုဒီလိုလုပ္ေအာင္ လုပ္တာပဲ''
ေနာက္ေန႔ ေက်ာင္းတြင္းမွာ သတင္းတခု ႐ုတ္တရက္ေပၚေပါက္လာတယ္
သတင္းေခါင္းစဥ္ကေတာ့ ''ေပ့ဇီရဲ႕ ေနာက္ကြက္မွ မေကာင္းေသာလွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ျခင္း''
သတင္းရဲ႕အေၾကာင္းအရာကေတာ့ ေပ့ဇီဟာ ေပ့မိသားစုရဲ႕ သမီးအရင္းမဟုတ္ဘဲ ေမြးစားသမီး ျဖစ္ေၾကာင္းပဲ ျဖစ္တယ္ သတင္းေရးသူက ေပ့ဇီဟာ ေပ့က်ဲကို ဘယ္လိုအ႐ွက္မ႐ွိ ေသြးေဆာင္ျဖားေယာင္းခဲ့ၿပီး အဲ့အေၾကာင္းကိုလည္း ေပ့က်ဲမိဘေတြကသိသြားေၾကာင္း အဲ့တာေၾကာင့္ မိဘေတြက ေပ့ဇီကို ႏွင္ထုတ္ခဲ့ၾကတယ္ စတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတကိုပါ ေရးသားခဲ့တယ္ ထို႔ျပင္သတင္းေရးသူက ေပ့ဇီအထုတ္ဆြဲၿပီး အိမ္ေတာ္ကထြက္သြားတဲ့ ဓာတ္ပုံတစ္ပုံကို ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့တယ္
ပိုစ့္ေရးၿပီးေတာ့ခနာအၾကာမွာပဲေအာက္မွာကြန္းမန္႔ေတြအမ်ားႀကီးေပၚလာတယ္
အမည္မသိသူ[ေပ့ဇီကသမီးအရင္းမဟုတ္ဘူးလား....ငါ့ကိုတုန္လႈပ္ေစတာပဲ...]
အမည္မသိသူ[စာေရးသူေရ....နင္ကေလေပ့ဇီကနင့္ထက္သာတနတာကိုမနာလိုျဖစ္ေနတာပဲ.သတၱိ႐ွိရင္သက္ေသပါျပေလ.]
အမည္မသိသူ[ငါအေပၚကလူေျပာတာကိုေထာက္ခံတယ္စီနီယာေပ့ဇီကေပ့အိမ္ေတာ္ရဲ႕သမီးအရင္းမဟုတ္ဘူးလို႔ငါမယုံဘူးသက္ေသျပေလ!ၿပီးေတာ့ဘာတဲ့ေပ့ဇီကေပ့က်ဲ႕ကိုျမဴဆြယ္တယ္ေသာက္ေရးမပါတာေတေပ့ဇီနဲ႔ဖူးေ႐ွာင္ကခ်ိန္းေတာင္ေတြ႕ေနၿပီဟုတ္ၿပီလား!]
အမည္မသိသူ[ငါလည္းအေပၚကဟာကိုေထာက္ခံတယ္]
အမည္မသိသူ[ေပ့ခ်င္း+1...ေပ့ဇီကအရမ္းခန္႔ညားတာပဲ]
အမညိမသိသူ[ေသာက္ခ်ီးပဲ!အေပၚကစာေရးတဲ့သူမင္းမလားအေပၚမွာဓာတ္ပုံပို႔တာထပ္ပို႔ေပးဦး!!]
အမည္မသိသူ[ပို႔လိုက္ၿပီေဟ့]
အမည္မသိသူ[ဝိုးးး အရမ္းလွၾကတာပဲေပ့ဇီကဖူးေ႐ွာင္ကိုၾကည့္ရင္အရမ္းသိမ္ေမြ႕တာပဲအားယားးးငါ့အသဲႏွလုံးေတြအရည္ေပ်ာ္ပါၿပီ]
႐ွီ႐ွန္းကအဲ့ပိုစ့္ကိုေတြ႕ၿပီးေတာ့ကြန္းမန္႔ေတြကိုဖတ္ၾကည့္တယ္
'ဟမ္ငါဘယ္တုန္းကဖူခ်င္းကိုသိမ္သိမ္ေမြ႕ေမြ႕ၾကည့္လိုလဲ!!'
'ေသာက္ခ်ီး..ဒီဓာတ္ပုံေတြအမ်ားႀကီးကဘယ္ကေနထြက္လာတာလဲဟ'
႐ွီ႐ွန္းကပုံေတြကိုေတြ႕တဲ့အခါမွာသူမနဲ႔ဖူခ်င္းရဲ႕အျပဳအမူေတြႀကီးပဲဆိုတာကိုသိလိုက္ရတယ္
ပုံမွန္အားျဖင့္ဆိုရင္ေတာ့စီနီယာေပ့ဇီကိုshipၾကတာမ်ားတယ္ေပါ့ဒါေပမဲ့အခ်ိဳ႕သူေတြၾကေတာ့ေပ့ဇီကိုလင္းရင္နဲ႔shipၾကတယ္သူတို႔ကမွစစ္မွန္တဲ့အတြဲေတြဆိုၿပီးေတာ့အဖြဲ႕နာမ္မည္ကိုဇီရင္လို႔ေတာင္ေပးထားၾကတယ္
ပုံမွန္အားျဖင့္ ေပ့ခ်င္းဘက္ကေပ့ဇီနဲဖူခ်င္းကိုshipၾကၿပီးေတာ့သိပ္ၿပီးမထင္႐ွားတာေၾကာင့္သူတို႔ေတြကပုံေတြအၿပိဳင္အဆိုင္ပို႔ၾကေတာ့တယ္
ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ေပ့ခ်င္းတို႔အဖြဲ႕ရဲဓာတ္ပုံစေကးကအႏိုင္ရသြားတယ္
က်င္းေ႐ွာင္ယြီ ကဒီလိုျဖစ္မယ္လို႔မထင္ထားဘူး'အကယ္၍အဲ့ဒါငါဆိုဒီလူေတြဒီလိုျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး''
'ငါ့ကိုတိုက္ခိုက္ၾကမွာပဲ...ဒါကကြာျခားခ်က္ပဲ'
က်င္းေ႐ွာင္ယြီကလက္သီးကိုဆုပ္ထားၿပီးေတာ့'ငါကသူမကိုျဖဳတ္ခ်ခ်င္တာ,သူမကဘာဘို႔ေကာင္းေနရတာလဲ'
"အခုေျပာေနတာက က်င္းေ႐ွာင္ယြီပါေကာင္းအန္းလန္ကိုေတြ႕ခ်င္လို႔ပါ''သူမဖုန္းမေခၚမီေတာ့ခ်ီတုံခ်တုံျဖစ္ေနေသးတယ္
ဟိုဘက္နဲအျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးၿပီးတဲ့အခါမွာက်င္းေ႐ွာင္ယြီကအမူအယာေျပာင္းသြားတယ္
''ဟုတ္ၿပီဒါဆိုအဲမွာေတြ႕မယ္''
က်င္းေ႐ွာင္ယြီ ရဲ႕မ်က္လုံးထဲမွာအမုန္းတရားေတြေပၚလြင္ေနတယ္
Transalated by
Dora💜 Mia💙
26.4.21(Monday)