Unicode
ရှောင်ယန်းတောင်မှာအခြားပွဲတစ်ပွဲရှိနေသေးတယ် လေ့လာရေးထွက်လာတဲ့သူတွေကရုတ်တရက်မိုးသဲသဲမဲမဲရွာတာကိုကြုံလိုက်ရတာကြောင့်ခနလောက်စောင့်နေပြီးမှဆက်ထွက်မယ်လို့ကြံစည်ထားပေမဲ့မိုးကတစ်ညလုံးသဲကြီးမဲကြီးရွာနေတယ်
ရလဒ်အနေနဲ့သူတို့တွေကတောင်ပေါ်မှာပိတ်မိနေပြီးအခြားဘယ်သူကိုမှလှမ်းဆက်သွယ်လို့မရဘူးဖြစ်နေတယ်
"ဘယ်လိုတောင်ဆိုးဝါးတဲ့ကံလဲ...,ငါတို့အစကတည်းကနေရာပြောင်းပါမယ်လို့အကြိမ်ကြိမ်တိုက်တွန်းထားတာကို, အခုကြည့်, ဒီမှာပိတ်မိကုန်ကြပြီ''
"ထားလိုက်တော့, ဒီနေရာကနေထွက်ဖို့ကိုပဲစဥ်းစားကြတာပေါ့''
"ငါတို့ဘယ်လိုထွက်ကြမလဲ, ဒီလောက်မိုးသဲနေတာကိုတောင်ဆင်းမလို့လား,မှောင်မှောင်မဲမဲကြီးထဲမှာလေ,သေလမ်းကိုရွေးလိုက်သလိုပဲ''
"ဟုတ်တယ်,အောက်ကိုဆင်းတာလည်းဘာမှမထူးဘူး, မမေ့ကြနဲ့အပေါ်မှာအပန်းဖြေစခန်းရှိနေသေးတယ်ဆိုတာ,ငါတို့ဒီတိုင်းအကူအညီလာတာကိုပဲစောင့်နေသင့်တယ်လို့ထင်တယ်"
ဆရာမကကျောင်းသားတွေကိုဆူလိုက်တယ်ပြီးတော့သူတို့တဲအနည်းငယ်ကိုဖျက်ပစ်လိုက်တာကြောင့်တဲတစ်ခုကိုနှစ်ယောက်သုံးယောက်လောက်နေရတယ်
ရှီရှန်းက တဲကိုမှီနေပြီးတော့မအခြားအပြင်ကလူတွေဆူညံနေတာကိုလျစ်လျူရှုကာမိုးသံကိုပဲနားထောင်နေလိုက်တယ်
သူမရဲ့အမူအရာကအမျိုးမျိုးပြောင်းလဲနေပြီးအခြားတစ်ဖက်မှာတော့ဖူချင်းကသူမရဲ့ပုံစံကိုထိုင်ပြီးအကဲခတ်နေတယ်
မိုးရွာတဲ့အသံတွေကပိုပိုပြီးတော့ကြမ်းတမ်းလာပြီးတစ်စုံတစ်ယောက်ငိုနေတဲ့အသံကကိုထင်ထင်ရှားရှားကြားနေရတယ်
အချိန်တော်တော်ကြာငိုနေပြီးနောက်မှာတော့တော့အဲဒီလူကငယ်သံပါအောင်ထအော်တော့တယ်
ရှီရှန်းရဲ့မှေးနေတဲ့မျက်လုံးတွေကကျယ်သွားတယ်သူမကဘေးနားမှာရှိနေတဲ့ဓာတ်မီးကိုယူပြီးတော့ဖူချင်းကိုအလင်းရောင်နဲ့ထိုးလိုက်တယ်
အလင်ရောင်ကသူ့မျက်နှာတည့်တည့်ကိုထိုးမိတဲ့အခါ,သူ့ရဲ့ပြူးကျယ်နေတဲ့မျက်လုံးတွေကမျက်တောင်တစ်ချက်တောင်မခပ်ဘဲကြည့်နေတယ်အဲ့ဒါကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့်သူလုံးဝမအိပ်ထားဘူးဆိုတာကိုခန့်မှန်ူမိနိုင်တယ်,သူရဲ့အဲဒီလိုပုံစံကလူကိုကြက်သီးထစေတယ်
"ငါတို့အခုထွက်သွားရမယ်,'
'ရှီရှန်းက သူမဓာတ်မီးကိုအပြင်ကိုထိုးလိုက်တာနဲ့ဖူချင်းကစကားတစ်လုံးတောင်မပြောပဲထလိုက်တပေမယ့်ထိုင်ရာကနေရုတ်တရက်ထလိုက်တာကြောင့်မူးဝေသွားပြီးပြုတ်ကြတော့တယ်
တဲထဲမှာနေရာအများကြီးမရှိတာကြောင့် ဖူချင်းကရှီရှန်းပေါ်ကိုတည့်တည့်ပြုတ်ကျလာတယ်
ရှီရှန်းက သူ့ကိုဖမ်းမိလိုက်ပေမယ့်ဖူချင်းကသူမကိုတဲအပြင်ကိုတွန်းထုတ်ပစ်လိုက်တာကြောင့်ရှီရှန်းကမြေပြင်ပေါ်ကိုလက်ထောက်လျက်လဲကျသွားတယ်
'ချီးပဲ'
ရှီရှန်းက လျင်လျင်မြန်မြန်ထလိုက်တယ်သူမနဲ့ဖူချင်းနဲ့ကမလှမ်းမကမ်းမှာရှိနေတယ်
ဓာတ်မီးကအပြင်ဘက်ကိုလိမ့်သွားပြီသူမကအရင်ဖူချင်းကိုထူဖို့လုပ်ပြီးမှဓာတ်မီးပြန်ကောက်ဖို့လုပ်တယ်
ဖူချင်းရဲ့ပုံစံကအတော်ကိုအခြေအနေဆိုးနေတယ်သူကနာကျင်လွန်းလို့ညည်းနေပြီးတော့ကွေးနေတယ်
ရှီရျန်းကမျက်ခုံးပင့်သွားပြီးတော့တဲရဲ့ဇစ်ကိုဆွဲပိတ်လိုက်ကာဦးလေးကျန်းပေးထားတဲ့ဆေးသေတ္တာကိုအသဲအသန်လိုက်ရှာတယ်
သေတ္တာထဲမှာဆေးအမျိုးအစားတွေအများကြီးတွေ့တဲ့အခါရှီရှန်းကအမှတ်အသားလုပ်ထားတဲ့ဆေးဘူးကိုအမြန်လိုက်ရှာတယ်
ဆေးပုလင်းကိုတွေတော့ဖူချင်းရဲ့ပါးစပ်ထဲကိုလောင်းထည့်ပေးလိုက်ပေမယ့်ဖူချင်းကထွေးထုတ်ပစ်လိုက်တယ်
ရှီရှန်း"..."
ရှီရှန်းက နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ထည့်တယ်ရလဒ်ကတော့အတူတူပါပဲပြန်ထွေးထုတ်တယ်
'နင်ကဒါကိုရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်နေတာပဲ,မဟုတ်လား. , နင့်ကိုသူများတွေအကြံပေးသလိုပါးစပ်နဲ့တိုက်ရမှာလား,နောက်နေတာလား'
ရှီရှန်းက ဖူချင်းရဲကျောကုန်းကိုထုလိုက်ပြီးတော့သူပါးစပ်ပွင့်လာတဲ့အခါမှာဆေးကိုမြန်မြန်လောင်းထည့်ပြီးထွေးမထုတ်ခင်မှာရေတွေပါထည့်တိုက်လိုက်တယ်သူပြန်အန်မထုတ်လောက်တော့ဘူးလို့ထင်မှရှီရှန်းကသူ့ကိုလွှတ်ပေးတယ်
ဖူချင်းကချောင်းတွေအတော်ဆိုးနေတယ်သူ့အခြေအနေကဆေးမသောက်ခင်ကထက်တောင်ပိုဆိုးလာသေးတယ်
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ,သူ့ခေါင်းကသိပ်မရှင်းမလင်းဖြစ်နေတာကြောင့်ဘယ်လိုတောင်ရိုင်းရိုင်းပြပြဆက်ဆံခံလိုက်ရမှန်းသူမသိဘူး
"စီနီယာ...ပေ့ဇီ,ဒီနေရာမှာမြေပြိုမှုတစ်ခုခုဖြစ်တော့မယ်ထင်တယ်,ကျွန်တော်တို့ဒီနေရာကနေထွက်သွားရလိမ့်မယ်" ယောကျ်ားလေးတစ်ယောက်ရဲ့ကြောက်ကြောက်နဲ့ပြောနေတဲ့အသံကတဲအပြင်ဘက်ကနေကြားနေရတယ်ရှီရှန်းကတဲထဲကနေထွက်လာပြီးတော့မီးထွန်းကြည့်လိုက်တယ်
ပထမဦးဆုံးသူ့ရဲ့ဂျူနီယာလေးမြင်လိုက်ရတာကတဲထဲမှာရှုပ်ပွနေတဲ့စောင်တွေနဲ့လုံးထားတဲ့ဖူချင်းပဲသူကအနည်းငယ်တော့စိုးရိမ်သွားပြီးအကြည့်ကိုချက်ချင်းလွှဲလိုက်တယ်
"အာ....ဟိုဟာလေစီနီယာဟိုနေရာမှာကျွန်တော်တို့စုကြမယ်အခြားသူတွေကိုအသိပေးလိုက်ဦးမယ်''
သူကမိုးရွာထဲကနေထွက်သွားတယ်
ရှီရှန်းက ဖူချင်းကိုလူစုမဲ့နေရာကိုခေါ်သွားတယ်ဆရာမကလူရေပြီးတဲ့အခါမှာကျင်းရှောင်ယွီနဲ့ပေ့ကျဲ့ပျောက်နေတာကိုသတိထားမိလိုက်တယ်သူတို့ပျောက်သွားတာကိုဘယ်သူမှသတိမထားမိလိုက်ဘူး
အခုအခြေအနေအရသူတို့ကိုရှာဖို့လူလွှတ်ဖို့ကလွဲပြီးမတတ်နိုင်ဘူးဆရာမကကျောင်းသားအချို့ကိုဦးဆောင်ဖို့ပြောလိုက်တယ်
ရှီရှန်းက ဘယ်သူ့မှအာရုံမစိုက်မိတဲ့အချိန်ကိုအခွင့်ကောင်းယူပြီးတော့ပင်မအသင်းထဲကနေခွဲထွက်ပြီးဖူချင်းကိုတောအုပ်ထဲဆွဲခေါ်သွားတယ်သူတို့နဲ့အတော်ဝေးဝေးကိုရောက်တဲ့အချိန်မှရှီရှန်းကဓားပျံကိုထုတ်ပြီးတော့ဖူချင်းကိုပါသူမနဲ့အတူခေါ်ပြီးအပန်းဖြေစခန်းကိုပျံသွားတယ်
သူတို့ကရှင်းလင်းနေတဲ့နေရာရောက်မှအောက်ကိုဆင်းတယ်
ဖူချင်းကအရပ်ရှည်ပေမဲ့သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကအရပ်နဲ့မလိုက်အောင်ပေါ့ပါးတယ်
ရှီရှန်းကသံသယဖြစ်စွာနဲ့ဖူချင်းအတွက်အခန်းတစ်ခန်းငှားပေးလိုက်တယ်
အဲဒီနေရာမှာအပန်းဖြေစခန်းရဲ့မန်နေဂျာရယ်,အလောတကြီးရောက်လာကြတဲ့မိဘတွေရယ်နဲ့ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ရှိနေတယ်ဖူချင်းနဲ့ရှီရှန်းကိုမြင်တော့သူတို့ပိုပိုပြီးတော့စိုးရိမ်လာကြတယ်အထူးသဖြင့်ဖူချင်းကိုတွေ့လိုက်ရတာကသမ္မတကိုတွေ့လိုက်ရသလိုပဲ
"ငါ့သားလေးကိုတွေ့မိကြသေးလား,ငါ့သားရော,ဘာလို့နင်တို့နှစ်ယောက်ထဲလဲ"
"ငါ့သားရော"
"ငါ့သမီးလေးကိုရောတွေ့မိကြသေးလား,သူမကအခန်း၂-၃က,ပန်းရောင်ကုတ်လေးဝတ်ထားတယ်''
ဘယ်ဘက်နဲ့ညာဘက်မှာအဆက်မပြတ်မေးနေတဲ့မေးခွန်းတွေကရှီရှန်းကိုခေါင်းကိုက်လာစေတယ်
ပြီးတော့သူမလည်းမကူညီနိုင်ဘဲနဲ့အနားမှာဝိုင်းအုံနေကြတယ်
'ခွေးမသားတွေ!!,ငါဒီမှာလူနာတစ်ယောက်လုံးသယ်လာတာကိုမမြင်ကြဘူးလားဟ'
"ဒီမှာ!! ဒီလူကသေတော့မယ်,ရှင်တို့ လူသတ်မှုဖြစ်ချင်နေတာလား" ရှီရှန်းက အော်ပစ်လိုက်တယ်
"ငါ့သားဘယ်မှာလဲ,"ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်သူတို့ကသူမကိုလျစ်လျူရှုပြီးတော့ဆက်မေးတယ်
ပိုပိုပြီးတော့တောင်ပြင်းထန်လာတယ်တစ်စုံတစ်ယောက်ကသူမကိုလှမ်းဆွဲပြီးမေးတယ်"ငါ့သားကိုတွေ့မိသေးလား"
ရှီရှန်းက လှမ်းအဆွဲခံလိုက်ရတာကြောင့်ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်သွားပြီးတော့ဖူချင်းကပါလဲကျမလိုဖြစ်သွားတယ်
[ကွင်းဆက်မစ်ရှင်၁၉.....ဖူချင်းကိုအန္တရာယ်မှကာကွယ်ပါ]
ရှီရှန်းက သူမရှေ့မှာရှိနေတဲ့ဖူချင်းကိုဆွဲလိုက်ပြီးတော့ဓားကိုထုတ်လိုက်တာနဲ့ဘေးပတ်ပတ်လည်ကနေရာတွေကရှင်းသွားတယ်
"ငါနော်, နင့်ဘိုးအေပဲ, ငါကနင့်တို့ဟာတွေရဲ့ကလေးထိန်းမဟုတ်ဘူးဟဲ့, ငါကဘယ်လိုလုပ်အဲ့ကောင်တွေဘယ်မှာလည်းဆိုတာသိမလဲ,သိချင်ကိုယ့်ဟာကိုယ်သွားရှာပါ့လား"
ရှီရှန်းက စိတ်တိုတိုနဲ့အော်ပြောလိုက်တယ်, ဒီကမ္ဘာသာသူ့အပိုင်ဆိုရင်ဒင်းတို့ကိုအပိုင်းပိုင်းဖြစ်အောင်ခုတ်ပစ်လိုက်ပြီ
'နင့်တို့ဟာတွေနဲ့ငါကဘယ်နေရာများဆိုင်နေလို့လဲ'
"မင်းကဘယ်လိုတောင်လဲ,သူတို့နဲ့အတူတူမင်းရှိနေတာမဟုတ်ဘူးလား,ဒီပုံစံဖြစ်နေမယ့်အစားတစ်ခုခုပြောလိုက်တော့ဘာဖြစ်မှာလဲ!!,ပြီးတော့'နင့်ဘိုးအေ'လို့လဲဆဲသေးတယ်,မင်းမှာလူ့ကျင့်ဝတ်ဆိုတာရောရှိသေးရဲ့လား"
{T\N... ☺ပြောနေတဲ့အပေါက်ကိုဆွဲဖြဲ,မျက်လုံးနှစ်လုံးကိူထုတ်,ပြားနေအောင်နင်းပြီး,စောက်ခွက်ကိုပိတ်ကန်ချင်လိုက်တာ...#mia}
"ဟ, ရှင်ကများသူများကိုလူ့ကျင့်ဝတ်အကြောင်းပြောနေသေးတယ်, ရှင့်ကိုယ်ရှင်အခြားသူတစ်ယောက်ကိုသတ်မိတော့မလိုဖြစ်နေတာကိုရောသိရဲ့လား"
ရှီရှန်းက လှောင်ပြီးရယ်လိုက်တယ်
"သူတို့ဘယ်မှာလဲကျွန်မသိနေရင်တောင်မပြောဘူးစောစောကပြောသလိုပဲ:ကိုယ့်ဘာသာသွားရှာ"
သူမရဲ့စကားကြောင့်သူမကိုဆူပူမိတဲ့သူဆီသူတို့အကြည့်တွေရောက်သွားတယ်ဒါပေမဲ့ဓားကြောင့်သူတို့ရှေ့ကိုမတိုးရဲဘူး
"ဘေးကိုဖယ်ကြ,ဘေးကိုဖယ်ကြ"အနက်ရောင်အဝတ်ဝတ်ထားတဲ့သူတို့ကအထဲကိုဝင်လာကြတယ်သူတို့ကရှီရှန်းနဲ့ဖူချင်းကိုတွေ့ပြီးတော့အရမ်းကိုစိတ်တွေလှုပ်ရှားနေကြတယ်
"သခင်လေး!, မမလေးပေ့!"
"ဦးလေးကျန်းး,သခင်လေးနဲ့မမလေးပေ့တို့ပြန်ရောက်နေတယ်!!''
ရှီရှန်းကိုဆွဲထားတဲ့သူကပေးသွားလိုက်တယ်
"မင်းတို့, သခင်လေးတစ်ခုခုဖြစ်မသွားဖို့သာဆုတောင်းနေလိုက်,တစ်ခုခုဖြစ်လို့ကတော့တစ်ယောက်မှမလွတ်ဘူးမှတ်"
အစောင့်တွေထဲကတစ်ယောက်ကထွက်မသွားမီအော်ပြောသွားတယ်
သူတို့ကရှီရှန်းဒေါသထွက်ထွက်နဲ့ပြောလိုက်တဲ့စကားတွေကိုသေသေချာချာကြားလိုက်ရတယ်
ဗီလိန်တွေကိုသွားပြီးအကြောက်းပြချက်ပေးဖို့မကြိုးစားနဲ့သာတို့ကအကြောင်းပြချက်ဆိုတာဘာမှန်းတောင်မသိကြဘူး
Transalated by Dora💜 Mia💙
22.4.21(Thursday)
Zawgyi
ေ႐ွာင္ယန္းေတာင္မွာအျခားပြဲတစ္ပြဲ႐ွိေနေသးတယ္ ေလ့လာေရးထြက္လာတဲ့သူေတြက႐ုတ္တရက္မိုးသဲသဲမဲမဲ႐ြာတာကိုၾကဳံလိုက္ရတာေၾကာင့္ခနေလာက္ေစာင့္ေနၿပီးမွဆက္ထြက္မယ္လို႔ၾကံစည္ထားေပမဲ့မိုးကတစ္ညလုံးသဲႀကီးမဲႀကီး႐ြာေနတယ္
ရလဒ္အေနနဲ႔သူတို႔ေတြကေတာင္ေပၚမွာပိတ္မိေနၿပီးအျခားဘယ္သူကိုမွလွမ္းဆက္သြယ္လို႔မရဘူးျဖစ္ေနတယ္
"ဘယ္လိုေတာင္ဆိုးဝါးတဲ့ကံလဲ...,ငါတို႔အစကတည္းကေနရာေျပာင္းပါမယ္လို႔အႀကိမ္ႀကိမ္တိုက္တြန္းထားတာကို, အခုၾကည့္, ဒီမွာပိတ္မိကုန္ၾကၿပီ''
"ထားလိုက္ေတာ့, ဒီေနရာကေနထြက္ဖို႔ကိုပဲစဥ္းစားၾကတာေပါ့''
"ငါတို႔ဘယ္လိုထြက္ၾကမလဲ, ဒီေလာက္မိုးသဲေနတာကိုေတာင္ဆင္းမလို႔လား,ေမွာင္ေမွာင္မဲမဲႀကီးထဲမွာေလ,ေသလမ္းကိုေ႐ြးလိုက္သလိုပဲ''
"ဟုတ္တယ္,ေအာက္ကိုဆင္းတာလည္းဘာမွမထူးဘူး, မေမ့ၾကနဲ႔အေပၚမွာအပန္းေျဖစခန္း႐ွိေနေသးတယ္ဆိုတာ,ငါတို႔ဒီတိုင္းအကူအညီလာတာကိုပဲေစာင့္ေနသင့္တယ္လို႔ထင္တယ္"
ဆရာမကေက်ာင္းသားေတြကိုဆူလိုက္တယ္ၿပီးေတာ့သူတို႔တဲအနည္းငယ္ကိုဖ်က္ပစ္လိုက္တာေၾကာင့္တဲတစ္ခုကိုႏွစ္ေယာက္သုံးေယာက္ေလာက္ေနရတယ္
႐ွီ႐ွန္းက တဲကိုမွီေနၿပီးေတာ့မအျခားအျပင္ကလူေတြဆူညံေနတာကိုလ်စ္လ်ဴ႐ႈကာမိုးသံကိုပဲနားေထာင္ေနလိုက္တယ္
သူမရဲ႕အမူအရာကအမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာင္းလဲေနၿပီးအျခားတစ္ဖက္မွာေတာ့ဖူခ်င္းကသူမရဲ႕ပုံစံကိုထိုင္ၿပီးအကဲခတ္ေနတယ္
မိုး႐ြာတဲ့အသံေတြကပိုပိုၿပီးေတာ့ၾကမ္းတမ္းလာၿပီးတစ္စုံတစ္ေယာက္ငိုေနတဲ့အသံကကိုထင္ထင္႐ွား႐ွားၾကားေနရတယ္
အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာငိုေနၿပီးေနာက္မွာေတာ့ေတာ့အဲဒီလူကငယ္သံပါေအာင္ထေအာ္ေတာ့တယ္
႐ွီ႐ွန္းရဲ႕ေမွးေနတဲ့မ်က္လုံးေတြကက်ယ္သြားတယ္သူမကေဘးနားမွာ႐ွိေနတဲ့ဓာတ္မီးကိုယူၿပီးေတာ့ဖူခ်င္းကိုအလင္းေရာင္နဲ႔ထိုးလိုက္တယ္
အလင္ေရာင္ကသူ႕မ်က္ႏွာတည့္တည့္ကိုထိုးမိတဲ့အခါ,သူ႕ရဲ႕ျပဴးက်ယ္ေနတဲ့မ်က္လုံးေတြကမ်က္ေတာင္တစ္ခ်က္ေတာင္မခပ္ဘဲၾကည့္ေနတယ္အဲ့ဒါကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္သူလုံးဝမအိပ္ထားဘူးဆိုတာကိုခန္႔မွႏ္ူမိႏိုင္တယ္,သူရဲ႕အဲဒီလိုပုံစံကလူကိုၾကက္သီးထေစတယ္
"ငါတို႔အခုထြက္သြားရမယ္,'
'႐ွီ႐ွန္းက သူမဓာတ္မီးကိုအျပင္ကိုထိုးလိုက္တာနဲ႔ဖူခ်င္းကစကားတစ္လုံးေတာင္မေျပာပဲထလိုက္တေပမယ့္ထိုင္ရာကေန႐ုတ္တရက္ထလိုက္တာေၾကာင့္မူးေဝသြားၿပီးျပဳတ္ၾကေတာ့တယ္
တဲထဲမွာေနရာအမ်ားႀကီးမ႐ွိတာေၾကာင့္ ဖူခ်င္းက႐ွီ႐ွန္းေပၚကိုတည့္တည့္ျပဳတ္က်လာတယ္
႐ွီ႐ွန္းက သူ႕ကိုဖမ္းမိလိုက္ေပမယ့္ဖူခ်င္းကသူမကိုတဲအျပင္ကိုတြန္းထုတ္ပစ္လိုက္တာေၾကာင့္႐ွီ႐ွန္းကေျမျပင္ေပၚကိုလက္ေထာက္လ်က္လဲက်သြားတယ္
'ခ်ီးပဲ'
႐ွီ႐ွန္းက လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ထလိုက္တယ္သူမနဲ႔ဖူခ်င္းနဲ႔ကမလွမ္းမကမ္းမွာ႐ွိေနတယ္
ဓာတ္မီးကအျပင္ဘက္ကိုလိမ့္သြားၿပီသူမကအရင္ဖူခ်င္းကိုထူဖို႔လုပ္ၿပီးမွဓာတ္မီးျပန္ေကာက္ဖို႔လုပ္တယ္
ဖူခ်င္းရဲ႕ပုံစံကအေတာ္ကိုအေျခအေနဆိုးေနတယ္သူကနာက်င္လြန္းလို႔ညည္းေနၿပီးေတာ့ေကြးေနတယ္
႐ွီ႐်န္းကမ်က္ခုံးပင့္သြားၿပီးေတာ့တဲရဲ႕ဇစ္ကိုဆြဲပိတ္လိုက္ကာဦးေလးက်န္းေပးထားတဲ့ေဆးေသတၱာကိုအသဲအသန္လိုက္႐ွာတယ္
ေသတၱာထဲမွာေဆးအမ်ိဳးအစားေတြအမ်ားႀကီးေတြ႕တဲ့အခါ႐ွီ႐ွန္းကအမွတ္အသားလုပ္ထားတဲ့ေဆးဘူးကိုအျမန္လိုက္႐ွာတယ္
ေဆးပုလင္းကိုေတြေတာ့ဖူခ်င္းရဲ႕ပါးစပ္ထဲကိုေလာင္းထည့္ေပးလိုက္ေပမယ့္ဖူခ်င္းကေထြးထုတ္ပစ္လိုက္တယ္
႐ွီ႐ွန္း"..."
႐ွီ႐ွန္းက ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထပ္ထည့္တယ္ရလဒ္ကေတာ့အတူတူပါပဲျပန္ေထြးထုတ္တယ္
'နင္ကဒါကိုရည္႐ြယ္ခ်က္႐ွိ႐ွိလုပ္ေနတာပဲ,မဟုတ္လား. , နင့္ကိုသူမ်ားေတြအၾကံေပးသလိုပါးစပ္နဲ႔တိုက္ရမွာလား,ေနာက္ေနတာလား'
႐ွီ႐ွန္းက ဖူခ်င္းရဲေက်ာကုန္းကိုထုလိုက္ၿပီးေတာ့သူပါးစပ္ပြင့္လာတဲ့အခါမွာေဆးကိုျမန္ျမန္ေလာင္းထည့္ၿပီးေထြးမထုတ္ခင္မွာေရေတြပါထည့္တိုက္လိုက္တယ္သူျပန္အန္မထုတ္ေလာက္ေတာ့ဘူးလို႔ထင္မွ႐ွီ႐ွန္းကသူ႕ကိုလႊတ္ေပးတယ္
ဖူခ်င္းကေခ်ာင္းေတြအေတာ္ဆိုးေနတယ္သူ႕အေျခအေနကေဆးမေသာက္ခင္ကထက္ေတာင္ပိုဆိုးလာေသးတယ္
ကံေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ,သူ႕ေခါင္းကသိပ္မ႐ွင္းမလင္းျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ဘယ္လိုေတာင္႐ိုင္း႐ိုင္းျပျပဆက္ဆံခံလိုက္ရမွန္းသူမသိဘူး
"စီနီယာ...ေပ့ဇီ,ဒီေနရာမွာေျမၿပိဳမႈတစ္ခုခုျဖစ္ေတာ့မယ္ထင္တယ္,ကြၽန္ေတာ္တို႔ဒီေနရာကေနထြက္သြားရလိမ့္မယ္" ေယာက်္ားေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႔ေျပာေနတဲ့အသံကတဲအျပင္ဘက္ကေနၾကားေနရတယ္႐ွီ႐ွန္းကတဲထဲကေနထြက္လာၿပီးေတာ့မီးထြန္းၾကည့္လိုက္တယ္
ပထမဦးဆုံးသူ႕ရဲ႕ဂ်ဴနီယာေလးျမင္လိုက္ရတာကတဲထဲမွာ႐ႈပ္ပြေနတဲ့ေစာင္ေတြနဲ႔လုံးထားတဲ့ဖူခ်င္းပဲသူကအနည္းငယ္ေတာ့စိုးရိမ္သြားၿပီးအၾကည့္ကိုခ်က္ခ်င္းလႊဲလိုက္တယ္
"အာ....ဟိုဟာေလစီနီယာဟိုေနရာမွာကြၽန္ေတာ္တို႔စုၾကမယ္အျခားသူေတြကိုအသိေပးလိုက္ဦးမယ္''
သူကမိုး႐ြာထဲကေနထြက္သြားတယ္
႐ွီ႐ွန္းက ဖူခ်င္းကိုလူစုမဲ့ေနရာကိုေခၚသြားတယ္ဆရာမကလူေရၿပီးတဲ့အခါမွာက်င္းေ႐ွာင္ယြီနဲ႔ေပ့က်ဲ႕ေပ်ာက္ေနတာကိုသတိထားမိလိုက္တယ္သူတို႔ေပ်ာက္သြားတာကိုဘယ္သူမွသတိမထားမိလိုက္ဘူး
အခုအေျခအေနအရသူတို႔ကို႐ွာဖို႔လူလႊတ္ဖို႔ကလြဲၿပီးမတတ္ႏိုင္ဘူးဆရာမကေက်ာင္းသားအခ်ိဳ႕ကိုဦးေဆာင္ဖို႔ေျပာလိုက္တယ္
႐ွီ႐ွန္းက ဘယ္သူ႕မွအာ႐ုံမစိုက္မိတဲ့အခ်ိန္ကိုအခြင့္ေကာင္းယူၿပီးေတာ့ပင္မအသင္းထဲကေနခြဲထြက္ၿပီးဖူခ်င္းကိုေတာအုပ္ထဲဆြဲေခၚသြားတယ္သူတို႔နဲ႔အေတာ္ေဝးေဝးကိုေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွ႐ွီ႐ွန္းကဓားပ်ံကိုထုတ္ၿပီးေတာ့ဖူခ်င္းကိုပါသူမနဲ႔အတူေခၚၿပီးအပန္းေျဖစခန္းကိုပ်ံသြားတယ္
သူတို႔က႐ွင္းလင္းေနတဲ့ေနရာေရာက္မွေအာက္ကိုဆင္းတယ္
ဖူခ်င္းကအရပ္႐ွည္ေပမဲ့သူ႕ခႏၶာကိုယ္ကအရပ္နဲ႔မလိုက္ေအာင္ေပါ့ပါးတယ္
႐ွီ႐ွန္းကသံသယျဖစ္စြာနဲ႔ဖူခ်င္းအတြက္အခန္းတစ္ခန္းငွားေပးလိုက္တယ္
အဲဒီေနရာမွာအပန္းေျဖစခန္းရဲ႕မန္ေနဂ်ာရယ္,အေလာတႀကီးေရာက္လာၾကတဲ့မိဘေတြရယ္နဲ႔ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕႐ွိေနတယ္ဖူခ်င္းနဲ႔႐ွီ႐ွန္းကိုျမင္ေတာ့သူတို႔ပိုပိုၿပီးေတာ့စိုးရိမ္လာၾကတယ္အထူးသျဖင့္ဖူခ်င္းကိုေတြ႕လိုက္ရတာကသမၼတကိုေတြ႕လိုက္ရသလိုပဲ
"ငါ့သားေလးကိုေတြ႕မိၾကေသးလား,ငါ့သားေရာ,ဘာလို႔နင္တို႔ႏွစ္ေယာက္ထဲလဲ"
"ငါ့သားေရာ"
"ငါ့သမီးေလးကိုေရာေတြ႕မိၾကေသးလား,သူမကအခန္း၂-၃က,ပန္းေရာင္ကုတ္ေလးဝတ္ထားတယ္''
ဘယ္ဘက္နဲ႔ညာဘက္မွာအဆက္မျပတ္ေမးေနတဲ့ေမးခြန္းေတြက႐ွီ႐ွန္းကိုေခါင္းကိုက္လာေစတယ္
ၿပီးေတာ့သူမလည္းမကူညီႏိုင္ဘဲနဲ႔အနားမွာဝိုင္းအုံေနၾကတယ္
'ေခြးမသားေတြ!!,ငါဒီမွာလူနာတစ္ေယာက္လုံးသယ္လာတာကိုမျမင္ၾကဘူးလားဟ'
"ဒီမွာ!! ဒီလူကေသေတာ့မယ္,႐ွင္တို႔ လူသတ္မႈျဖစ္ခ်င္ေနတာလား" ႐ွီ႐ွန္းက ေအာ္ပစ္လိုက္တယ္
"ငါ့သားဘယ္မွာလဲ,"ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္သူတို႔ကသူမကိုလ်စ္လ်ဴ႐ႈၿပီးေတာ့ဆက္ေမးတယ္
ပိုပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ျပင္းထန္လာတယ္တစ္စုံတစ္ေယာက္ကသူမကိုလွမ္းဆြဲၿပီးေမးတယ္"ငါ့သားကိုေတြ႕မိေသးလား"
႐ွီ႐ွန္းက လွမ္းအဆြဲခံလိုက္ရတာေၾကာင့္ယိုင္နဲ႔နဲ႔ျဖစ္သြားၿပီးေတာ့ဖူခ်င္းကပါလဲက်မလိုျဖစ္သြားတယ္
[ကြင္းဆက္မစ္႐ွင္၁၉.....ဖူခ်င္းကိုအႏၲရာယ္မွကာကြယ္ပါ]
႐ွီ႐ွန္းက သူမေ႐ွ႕မွာ႐ွိေနတဲ့ဖူခ်င္းကိုဆြဲလိုက္ၿပီးေတာ့ဓားကိုထုတ္လိုက္တာနဲ႔ေဘးပတ္ပတ္လည္ကေနရာေတြက႐ွင္းသြားတယ္
"ငါေနာ္, နင့္ဘိုးေအပဲ, ငါကနင့္တို႔ဟာေတြရဲ႕ကေလးထိန္းမဟုတ္ဘူးဟဲ့, ငါကဘယ္လိုလုပ္အဲ့ေကာင္ေတြဘယ္မွာလည္းဆိုတာသိမလဲ,သိခ်င္ကိုယ့္ဟာကိုယ္သြား႐ွာပါ့လား"
႐ွီ႐ွန္းက စိတ္တိုတိုနဲ႔ေအာ္ေျပာလိုက္တယ္, ဒီကမ႓ာသာသူ႕အပိုင္ဆိုရင္ဒင္းတို႔ကိုအပိုင္းပိုင္းျဖစ္ေအာင္ခုတ္ပစ္လိုက္ၿပီ
'နင့္တို႔ဟာေတြနဲ႔ငါကဘယ္ေနရာမ်ားဆိုင္ေနလို႔လဲ'
"မင္းကဘယ္လိုေတာင္လဲ,သူတို႔နဲ႔အတူတူမင္း႐ွိေနတာမဟုတ္ဘူးလား,ဒီပုံစံျဖစ္ေနမယ့္အစားတစ္ခုခုေျပာလိုက္ေတာ့ဘာျဖစ္မွာလဲ!!,ၿပီးေတာ့'နင့္ဘိုးေအ'လို႔လဲဆဲေသးတယ္,မင္းမွာလူ႕က်င့္ဝတ္ဆိုတာေရာ႐ွိေသးရဲ႕လား"
{T\N... ☺ေျပာေနတဲ့အေပါက္ကိုဆြဲၿဖဲ,မ်က္လုံးႏွစ္လုံးကိူထုတ္,ျပားေနေအာင္နင္းၿပီး,ေစာက္ခြက္ကိုပိတ္ကန္ခ်င္လိုက္တာ...#mia}
"ဟ, ႐ွင္ကမ်ားသူမ်ားကိုလူ႕က်င့္ဝတ္အေၾကာင္းေျပာေနေသးတယ္, ႐ွင့္ကိုယ္႐ွင္အျခားသူတစ္ေယာက္ကိုသတ္မိေတာ့မလိုျဖစ္ေနတာကိုေရာသိရဲ႕လား"
႐ွီ႐ွန္းက ေလွာင္ၿပီးရယ္လိုက္တယ္
"သူတို႔ဘယ္မွာလဲကြၽန္မသိေနရင္ေတာင္မေျပာဘူးေစာေစာကေျပာသလိုပဲ:ကိုယ့္ဘာသာသြား႐ွာ"
သူမရဲ႕စကားေၾကာင့္သူမကိုဆူပူမိတဲ့သူဆီသူတို႔အၾကည့္ေတြေရာက္သြားတယ္ဒါေပမဲ့ဓားေၾကာင့္သူတို႔ေ႐ွ႕ကိုမတိုးရဲဘူး
"ေဘးကိုဖယ္ၾက,ေဘးကိုဖယ္ၾက"အနက္ေရာင္အဝတ္ဝတ္ထားတဲ့သူတို႔ကအထဲကိုဝင္လာၾကတယ္သူတို႔က႐ွီ႐ွန္းနဲ႔ဖူခ်င္းကိုေတြ႕ၿပီးေတာ့အရမ္းကိုစိတ္ေတြလႈပ္႐ွားေနၾကတယ္
"သခင္ေလး!, မမေလးေပ့!"
"ဦးေလးက်န္းး,သခင္ေလးနဲ႔မမေလးေပ့တို႔ျပန္ေရာက္ေနတယ္!!''
႐ွီ႐ွန္းကိုဆြဲထားတဲ့သူကေပးသြားလိုက္တယ္
"မင္းတို႔, သခင္ေလးတစ္ခုခုျဖစ္မသြားဖို႔သာဆုေတာင္းေနလိုက္,တစ္ခုခုျဖစ္လို႔ကေတာ့တစ္ေယာက္မွမလြတ္ဘူးမွတ္"
အေစာင့္ေတြထဲကတစ္ေယာက္ကထြက္မသြားမီေအာ္ေျပာသြားတယ္
သူတို႔က႐ွီ႐ွန္းေဒါသထြက္ထြက္နဲ႔ေျပာလိုက္တဲ့စကားေတြကိုေသေသခ်ာခ်ာၾကားလိုက္ရတယ္
ဗီလိန္ေတြကိုသြားၿပီးအေၾကာက္းျပခ်က္ေပးဖို႔မႀကိဳးစားနဲ႔သာတို႔ကအေၾကာင္းျပခ်က္ဆိုတာဘာမွန္းေတာင္မသိၾကဘူး
Transalated by Dora💜 Mia💙
22.4.21(Thursday)