La Sombra de Kyoshi [EN EDICIÓN]

DEBILIDAD

Kyoshi miró alrededor de la oscura mesa anudada a Jinpa y Nyahitha, el Maestro Aire sin flechas y el falso Sabio del Fuego. En circunstancias normales, estos dos hombres habrían sido sus consejeros espirituales. Qué trío hicieron.

"La pelea parece haberse detenido", dijo Jinpa. Había estado buscando algo positivo que decir durante un tiempo.

"Sólo por el momento", dijo Nyahitha. "Hay demasiados heridos en ambos lados. Peor aún, algunos de los luchadores más jóvenes y más estúpidos se reunieron fuera de la plaza del pueblo y rompieron el tabú sobre el Fuego Control nocivo durante las vacaciones. Los Saowon y los Keohso lamerán sus heridas un poco, y luego el conflicto se extenderá por las fronteras de Norte Chung-Ling. Cada uno de los clanes piensa que tiene una causa justa para atacar al otro ahora".

"¿No hay nada que podamos hacer?" Preguntó Jinpa.

"Así es como se ven los inicios de las guerras en la Nación del Fuego", dijo Nyahitha. "Si las mediaciones de Agni Kais y Avatar no funcionaron en el pasado, no sé cómo funcionarán ahora".

Kyoshi apoyó la frente contra sus nudillos y miró los patrones giratorios en la veta de la madera. La situación entre los clanes rivales ya era precaria, pero su decisión de venir a Norte Chung-Ling había llevado al país al límite. Ella tenía la culpa de lo que sucediera a continuación.

Y había desperdiciado la oportunidad que le había dado Hei-Ran de derribar a Yun. Ella había violado su promesa a Rangi de mantener a su madre fuera de peligro. No podía simplemente fallar en un camino como la mayoría de la gente, tuvo que ser destrozada por sus fracasos en todas direcciones.

"¿Cuánto tiempo crees que tenemos antes de que la pelea comience en serio?" ella preguntó.

"Unos días", dijo Nyahitha. "Si tienes un plan, es mejor que sea simple y rápido".

Ella no tenía ningún plan. Ella no tenía nada.

Atuat bajó las escaleras, secándose las manos con una toalla limpia. Afortunadamente no había sangre en ella.

"Está absolutamente lívida contigo," le dijo la sanadora a Kyoshi.

"¿Cuál de las dos?"

"Ambas." Atuat hizo un gesto con el pulgar hacia las escaleras, donde esperaban madre e hija. "No quisiera ser tú ahora mismo".

No quedaba ningún lugar para mostrar valor, excepto aquí, su cálculo. Kyoshi aceptó la compasión en las miradas de Jinpa y Nyahitha y fui a ver a Rangi y Hei-Ran.

Se dio cuenta de que la habitación estaba más caliente antes de entrar. Kyoshi se agachó dentro de los dormitorios del restaurante y vio a Hei-Ran apoyada en una cama pequeña, con una gruesa capa de vendas envolviendo su cuello. Estaba pálida por la pérdida de sangre, lo que solo contrarrestaba la ira que brotaba de sus ojos. En una mesa a su lado había un trozo de pizarra y varios trozos de tiza, tomados de las tablas de pedidos del restaurante de la planta baja. Ella debe haber estado usándola para comunicarse con Atuat y Rangi, incapaz de hablar por su herida.

Rangi estaba a los pies de la cama, tan inmóvil que Kyoshi se preguntó cuánto le había revelado Hei-Ran sobre la conversación que habían tenido solas en los establos del palacio, sobre la táctica de atraer a Yun.

"Usaste a mi madre como cebo," siseó Rangi.

Al parecer, todo. "No estuve de acuerdo con el plan," dijo débilmente Kyoshi.

"Correcto. Simplemente seguiste tu Jing neutral, ¿eh? Te callaste y no me dijiste que tenía la intención de sacrificarse. ¿Lo habrías mencionado sobre su cadáver? ¿Me lo habrías dicho entonces?"