Oikawas last wishes (deutsche Übersetzung)

Kapitel 2

Die nächsten drei Tage stand Iwaizumi an der Tür und beobachtete Oikawa. Für die nächsten drei Tage wird er sich verzweifelt wünschen, Oikawa würde sich genauso an ihn wenden ... aber alle Maschinen, die in seinem Körper angeschlossen waren, erlaubten es ihm nicht.

Außerdem musste er mit all den Drogen, die in seinen Körper gepumpt wurden, so schwach sein, um überhaupt einen Finger zu rühren.

Am vierten Tag sah Iwaizumi in der Lobby des Krankenhauses Aiko, der ihm erneut ein höfliches Lächeln schenkte. Er nickte ihr zu und sagte ein ruhiges "Guten Morgen." Und wollte gerade gehen, als sie ihn anrief.

"Ano ... Iwaizumi-san."

Er blieb stehen und sah zurück. Dies war das erste Mal, dass Aiko ihn gerufen hatte. Er wusste nicht einmal, dass sie seinen Namen kannte. Sie kam mit rotem Gesicht und so schüchtern auf ihn zu. "Ähm ... können wir ein bisschen reden?"

Iwaizumi starrte sie nur ein paar Momente an, bevor er in die Realität zurückschnappte und nickte: "Äh, sicher."

Sie gingen in den Krankenhausgarten, in dem nicht so viele Menschen lebten. Nur ein paar Patienten auf ihrem morgendlichen Spaziergang. Iwaizumi hat Oikawa immer hier rausgebracht, wenn er sich besser fühlt, aber das war vor ein paar Monaten.

Aiko wählte eine kleine, leicht isolierte Bank weit weg von der Stelle, an der sie eintraten. Sie saß nervös auf der Bank, als Iwaizumi ein paar Meter von ihr entfernt stand und die Hände in seiner Tasche hatte.

"Ich ... es tut mir leid." Aiko sah auf ihre Finger hinunter. "Ich ... ich möchte nur, dass du weißt ... wie ich ... nun, wirklich, wie alle anderen Krankenschwestern denken, dass deine ... Liebe zu Oikawa-san bewundernswert und mutig ist."

Okay, das hat er nicht erwartet . Er blinzelte zu Aiko, die ihn jetzt ansah, ein kleines Lächeln auf ihren Lippen. "Ich?Ich Ihn lieben!?" Fragte er und sie runzelte ein bisschen die Stirn.

"Ja. Du bist in ihn verliebt, nicht wahr? " Sie fragte: „Ich meine... du hast nie einen Tag verpasst, ohne ihn gesehen zu haben. Auch wenn du es nicht könntest. "

"Ich liebe ihn nicht ..." Er machte eine Pause und schüttelte den Kopf. Liebe? War er in Oikawa verliebt? Das brutale kleine Kind? Dieser unerträgliche, nervige Typ? Er wusste nicht, was er sagen sollte ... er starrte Aiko nur an, als diese Erkenntnisse ihn trafen und er das Gefühl hatte zu ertrinken.

Irgendwie beunruhigte der Ausdruck, den er machte, Aiko: "Warte, also bist du und Oikawa-san nicht ..."

"Wir sind kein Paar..." Er zögerte, sagte aber "Ich liebe ihn doch nicht ..."

Aikos Augen weiteten sich, als sie ihren Fehler bemerkte: „Es tut mir leid. Ich dachte nur, als Oikawa-san es mir sagte, bevor er dich so sehr liebt, dass ihr zwei... "

"Warte was?"

"Eh?"

"Was hat Oikawa dir gesagt?"

Sie runzelte die Stirn und verstand nicht wirklich: „... dass er dich liebt? Sicher wusstest du das. "

Er spürte, wie sich sein Gesicht erhitzte... und sah verlegen weg. Er starrte auf das Krankenhausgebäude direkt vor ihnen, als Aiko weiterwanderte. Er suchte nach einem bestimmten Fenster... einem, in dem er und Oikawa unzählige Stunden damit verbringen würden, auf die Menschen im Garten zu schauen. Oikawa würde bei der Romantik des Ganzen blanchieren und kranken Menschen zusehen, wie sie mit ihren Lieben sprechen. Iwaizumi hielt es meistens für einfach gruselig.

Dann war Oikawa stark genug, um vom Bett aufzustehen. Wenn er nicht mit Dutzenden von Maschinen im Krankenhausbett eingesperrt war, die ihn die ganze Zeit wach surrten.

Iwaizumi wusste nicht, wann Aiko aufhörte zu reden, aber sie tat es schließlich. Und als sie seinen Arm stupste, biss er eine überraschte Bemerkung zurück. „Iwaizumi-san? Bist du in Ordnung?"

"Oh ja."

Aiko lächelte. „Gut. Ich bin sicher, Oikawa-san würde sich freuen, Sie heute zu sehen. "

"Ich kann ihn heute sehen?"

"Ja. Wir haben ihn letzte Nacht aus dem Beatmungsgerät genommen. Er ist immer noch schwach ... aber er ist wach. "