If you're here from NU, read the chapter before this. It's an edited version (seems less mtl) of Chapter 13 and just gives you a recap of the characters since this novel hasn't been updated in a while.
I've decided to split my translations into two parts because one chapter is really really long. Enjoy the first part of chapter 14! <33
"You really aren't going out?" (Lynn)
"I'm not going to go!" (Leona)
"Really?"
"Promise. I really promise."
"I'm not going to leave!"
Leona said again and again, but Lynn is a spirit that can't be relieved. I could see my lips shining.
Even though a week had passed since the birthday banquet for Ibec, Lynn was saying the same thing every day. 'It's an earful', but I just couldn't say it outright. The day I disappeared, it was Lynn who cried and ran through the hull of the royal palace searching for me.
"Because you're worried, heh?"
Leona suddenly spit out a ridicule. Since when did she believe humans? Lynn's job disappears if I die or get hurt. The imperial maid is said to have a high salary, of course she'd be worried about me huh. It was Lynn's voice that broke Leona's thoughts. Leona slowly lifted her gaze.
"You don't want to hear what I say every time, right?"
"No! Who said that?"
"Your answer was late."
"Oh, my bad." (I guess this means like oh sh*t because the original tl was oh bad?)
At Leona's natural honesty, Lynn couldn't help but laugh. She knelt down on one knee in front of Leona.
"Dear Princess, I am worried about you." Lynn gently stroked Leona's cheek. "I really love you, I love you more than anyone else in the world. The Princess should always buy things happily."
Lin aroused her feelings by kissing Leona's forehead.
"I'll go to the main palace to get a budget, okay? You have to be quiet.".
"Okay" Leona nodded quietly. Lynn laughed briefly and then slowly walked out the room. Leona sighs softly, collapsing onto her soft bed . Think about it, are Lynns words really sincere?
'No, no. You can't believe in humans again.' When Lynn hugged her and whispered that she loved her, she was like a mother. 'I don't know who my mother is,' but it was Leona who had never had a parent. So, this unconditional affection is quite low.
'There's no reason to love me.' Love always had to have a reason. Jin loved her because she had red hair and red eyes, but didn't love her when the experiment failed. Lacus also loved her in order to become king. And as soon as he became king, that love diminished. This time it's ' I love you because you're a princess'. That love might stop one day just like the others.
Leona jumped up.
'So, let's not feel guilty!'
The translation for this novel is REALLY confusing aha, it's honestly mainly context clues and common sense with mtl.
YOU ARE READING
TPIE
RomanceI was a witch over 300 years old, but I was betrayed and killed by the man I believed in. After I was reborn into a vicious imperial family, I decided to become an empress to get my revenge. So, as a witch I acted very evil and I thought that everyo...
