the tortoise and the hare (토끼와 거북이)

100 3 0
                                    

*nolbu e heungbu-ja sono i personaggi di una storia coreana.

non devi per forza andare veloce,
puoi anche rallentare.
non ce ne importa se il tempo scorre.

col mio tempo, con la mia velocità,
sarà pure più prezioso dell'oro
ma non seguo il tempo,
te puoi seguire me.

la tartaruga va veloce veloce veloce,
la lepre va lenta lenta lenta,
lenta lenta lenta,
lenta lenta lenta.
anche se così fosse sarebbe più lenta.
oh, ho il fiatone, farò una pausa e poi riprenderò, la tartaruga vincerà.

non voglio andare veloce,
voglio sorpenderli, un po' come nolbu*.
non voglio andare veloce,
voglio sorprenderli, diventerò un uomo di successo.

sono alla fine del mio percorso, non mi arrenderò, lo so, lo sai, lo sappiamo.
il tempo scorrerà,
lo so, lo sai, lo sappiamo.

cosa è che ti ferma? non puoi restare qui,
sei piuttosto lenta e rigida.
c'è differenza anche fra dieci secondi e uno,
è sempre meglio andare veloci, no?

vai vai vai vai
vai vai vai vai
vai vai vai vai
vai vai vai ah sbrigati.

devo andare, devo andare, devo andare,
devo andare, devo andare, devo andare,
devo andare, devo andare.
aspetta, aspetta, aspetta, aspetta,
aspetta, aspetta, aspetta.

rallenta yeah, rallenta.

rallenta, rallenra tutto quanto,
rallenta tutti i tuoi pensieri.
non importa se porterai via la casa alla lumaca,
rimarrà comunque una lumaca.
perché hai così tanta fretta?
striscia lentamente, andrà tutto bene.

puoi andare anche di fretta se proprio ci tieni
ma so quanto sono noiose queste cose,
per questo puoi rallentare.
sì, puoi anche orendere un aereo e volare,
io prenderò il treno mugunghwa.

starò nella mia strada ora,
starò nella mia strada ora.
dipenderò soltanto dal mio tempo,
me la prenderei con calma.

vai! vai! vai! vai!

non voglio andare veloce,
voglio divertirmi come nolbu.
non voglio andare veloce,
voglio divertirmi come heungbu-ja*.

sono alla fine del mio percorso, non mi arrenderò, lo so, lo sai, lo sappiamo.
il tempo scorrerà,
lo so, lo sai, lo sappiamo.

sono alla fine del mio percorso, non mi arrenderò, lo so, lo sai, lo sappiamo.
il tempo scorrerà,
lo so, lo sai, lo sappiamo.

girerò per tutta la terra,
anche se dovessimo correre più volece
finiremo comunque qua.
il cielo è blu, rilassati e
alza lo sguardo mentre ascolti questa canzone.

𝑆𝑡𝑟𝑎𝑦 𝐾𝑖𝑑𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖जहाँ कहानियाँ रहती हैं। अभी खोजें