Artista original: Sakuragaoka High School Light Music Club
Letra: Akiyama Mio
Compositor: Maezawa Hiroyuki
Arreglos: Kotobuki Tsumugi
Registrada por: Pony Canyon
Arreglos de la cover: Tomaru Ryota/Miyazaki Kyoichi
Fuwa Fuwa Time
Cuando te miro, mi corazón siempre late con fuerza
Esta sensación de temblor es esponjosa, esponjosa, como un malvavisco.
Eres siempre tan persistente que ni siquiera te das cuenta
De que yo, siempre estoy mirando tu perfil
Cuando estamos en mis sueños
La distancia entre nosotros se puede acortar
¡Oh, Dios, por favor!
¡Dame un poco de tiempo de ensueño solo para nosotros dos!
Abrazando a mi conejito favorito, buenas noches de nuevo, esta noche
Un tiempo esponjoso (Un tiempo esponjoso)
Un tiempo esponjoso (Un tiempo esponjoso)
Un tiempo esponjoso (Un tiempo esponjoso)
De nuevo hoy, tu comportamiento inesperado hace que mi corazón se acelere
Al leer demasiado en tu sonrisa casual, ¡me sobrecaliento!
Tu cara seria que vi un día
Aparece incluso cuando cierro los ojos
Incluso en mis sueños está bien
¡Quiero un momento dulce solo para nosotros dos!
¡Oh, Dios, por favor!
¿Es esta Noche de Sueños tan dolorosa que me ha llegado a gustar?
Saqué mi osito de peluche de emergencia, ¿estaré bien esta noche?
Si pudiera reunir un poco de coraje
Y hablarte con naturalidad
Me pregunto si cambiaría algo.
Creo que lo haría, pero...
¡Pero esa es la parte más difícil de todas!
Porque, ¿cómo iba a tener una excusa para hablar con él?
Y luego, tendría que pensar en algo para
Poder hablar, ¡y eso no sería natural en absoluto!
¡Aaaaah! ¡Eso es suficiente! Acabo de irme a dormir,
¡Vete a dormir, vete a dormir! (¡Eso es! ¡Vete a dormir ~!)
¡Oh, Dios, por favor!
¡Dame un poco de tiempo de ensueño solo para nosotros dos!
Y después, si puedo hablar con él no hay problema... ya veremos a dónde va.
Un tiempo esponjoso (Un tiempo esponjoso)
Un tiempo esponjoso (Un tiempo esponjoso)
Un tiempo esponjoso (Un tiempo esponjoso)
YOU ARE READING
BanG Dream: Pastel Palettes - Traducción al Español
FanfictionTraducción al español de las distintas canciones de la banda Pastel Palettes del juego BanG Dream. Todas las canciones pertenecen al juego BanG Dream. Las traducciones las realizo del inglés al español -a veces acudiendo al japonés para algunos térm...
