[END] Nan Chan (南禅) | Bahasa Indonesia

015. Spiritual Sea

˙˚ʚ('◡')ɞ˚˙
English Translator : Lianyin
Indonesian Translator : shenyue_gongzu
.
.
.

Setiap orang yang berkultivasi akan mendapatkan lautan spiritual. Bergantung pada temperamen kultivator, lautan spiritualnya dapat berupa bentangan ombak yang mengamuk atau hamparan perairan yang tenang. Karena itu, temperamen Zui Shan Seng yang panas dan kebencian terhadap kejahatanlah yang menyebabkan energi spiritualnya mengamuk di tubuh Cang Ji.

*灵 海 terjemahan literalnya adalah lautan spiritual meskipun saya akan menggunakan lautan spiritual dan hamparan spiritual (seperti dalam hamparan energi spiritual yang luas) secara bergantian.

Cang Ji tidak mau memasuki keadaan meditasi selama Jing Lin masih tidak sadar. Energi spiritual Zui Shan Seng seperti tulang ikan yang menembus tenggorokannya, menusuknya sampai dia tidak bisa memadamkannya dari dalam. Cang Ji mengerutkan alisnya saat mantra demi mantra rasa sakit yang menyengat muncul dari pertukaran yang merangsang antara lautan spiritual. Dia duduk di tepi tempat tidur. Tidak dapat meregangkan kakinya, dia hanya bisa meringkuk dalam kesedihan. Dia berada dalam siksaan sedemikian rupa sehingga dia memiliki lingkaran hitam di bawah matanya bahkan ketika dia bersandar di punggung kursi dan menatap tanpa henti ke arah Jing Lin.

Huadi telah memanggil seorang tabib tadi malam, tapi bagaimana mungkin seorang tabib biasa mengetahui luka Jing Lin? Dia hanya membersihkan dan membalut luka Jing Lin dengan kasar. Pagi-pagi sekali, Cang Ji merasakan suhu tubuh Jing Lin meningkat.

Dengan dua jari, Cang Ji membelah rambut Jing Lin dan melihat cambang Jing Lin basah kuyup oleh keringat. Dia menyentuh telinga Jing Lin dengan ujung jarinya, lalu menyelinap ke sisi leher Jing Lin, akhirnya merasakan titik beludru (nadi) itu. Jari-jari Cang Ji bertahan lama di sana, ekspresinya muram.

Sedikit lebih banyak kekuatan dan dia bisa mengambil nyawa Jing Lin. Begitu Jing Lin mati, dia bisa merobek kulit patung es ini untuk memeriksa dengan tepat betapa tak terduga hati Jing Lin itu.

"Apa kau seorang manusia atau hantu?" Cang Ji bertanya dengan suara rendah. "Apa mereka hanya menipuku ketika mereka memujimu sampai ke langit?"

Suaranya menurun saat dia berbicara. Ujung jarinya menyentuh kulit Jing Lin, meninggalkan bekas merah samar. Garis merah samar-samar tak terlihat di bawah ujung jarinya, membentang di sepanjang leher putih Jing Lin seperti seutas tali, menempatkan nasib Jing Lin di tangannya.

Huadi menyelinap melalui pintu, membawa seekor burung gemuk lima warna di tangannya yang halus dengan kuku yang dicat. Saat dia membuka kancing mantelnya, dia melihat ke arah tempat tidur.

"Karena dia tidak akan bangun untuk sementara waktu, jangan terus berdiri mengawasinya. Didi (adik laki-laki) ku yang baik, rumah ini tidak begitu besar, kau tidak perlu terus mengawasinya. Toh, dia tidak akan bisa lari."

Huadi berkata dan mengambil kantong uang dengan jari telunjuknya. Mengayunkannya di udara, dia berkata dengan gembira dan puas, "Teman-teman di ruang pengobatan itu pelit! Mereka membuatku membuang banyak tenaga hanya untuk menegosiasikan harga. Aku membeli ayam dalam perjalanan pulang. Kita bisa merebusnya di malam hari untuk makan."

Cang Ji dengan lelah menoleh. Sebelum dia bisa berterima kasih padanya, matanya bertemu dengan mata "ayam" lima warna itu. Ayam itu tertegun, lalu dengan marah menendang cakarnya dan terbang dengan membabi buta.

"Dasar orang bodoh yang hina!" Ah Yi sangat marah sampai dia cegukan. "Kau telah membuatku dalam kondisi yang sangat buruk!"

Mulanya, Ah Yi dijual oleh pencuri. Kemudian, dia menarik perhatian penonton karena warna-warna bulu yang langka. Tetapi setelah beberapa hari, hal baru itu memudar dan tetap saja, tidak ada yang datang untuk membelinya. Dia juga terlalu pilih-pilih tentang makanannya dan terlihat lemah dan lelah sepanjang hari. Penjual takut dia tidak akan bertahan lama, jadi dia segera menukar Ah Yi dengan burung pegar. Ah Yi yang malang. Dia adalah seekor burung kecil berwarna dari pohon Can Li yang megah, namun dia hampir dipatuk oleh burung pegar di dalam sangkar. Air mata Ah Yi seperti hujan lebat saat dia menangis dan mengepakkan sayapnya. Dia mendongak, sangat ingin menenggelamkan semua orang di ruangan ini sampai mati.