[Intro]
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
[Zwrotka pierwsza]
Byłam krytykowana tak mocno, że złapała mnie niestrawność
Lecz nawet gdy jestem smutna, co takiego mogę zrobić
Wszyscy tak bardzo próbują mnie nienawidzić
Jeśli kiedyś mnie złamią
Czy to ich nasyca?
[Przed refrenem nr.1]
Jestem samotna, co ja wyprawiam?
Więc połknęłam też i hejt
Nie mam siły by się złościć
Czasu także
Co jest dla ciebie tak dołujące?
Po prostu idź swoją drogą
Co się ze wszystkimi dzieje
[Refren]
Maria, Maria
Mówię to dla ciebie
To tak lśniąca noc
Przestań siebie dręczyć
Oh Mario, mówię to dla ciebie
Dlaczego tak bardzo się starasz
Przecież już jesteś piękna
[Po refrenie]
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Mówię to dla ciebie
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Mario, jesteś piękna
[Zwrotka druga]
Zero oprawy, zero fałszerstw
Boli mnie głowa
Niebo jest koloru nieba, życie jest oczywiste
Sama zmienię swoją ścieżkę
Jeśli naprawdę chcesz ujrzeć jak płaczę
Dobrze, tutaj jest kilka łez
[Przed refrenem nr.2]
Jestem samotna, co ja wyprawiam?
Więc połknęłam też i hejt
Nie mam siły aby się złościć
Zarówno jak i powodu
Więc nie skażaj swego serca
Jest zbyt wcześnie, aby być zdeprawowanym
[Refrenem]
Mario, Mario
Mówię to dla ciebie
To tak lśniąca noc
Przestań siebie dręczyć
Oh Mario, mówię to dla ciebie
Dlaczego tak bardzo się starasz
Przecież już jesteś piękna
[Po refrenie]
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Mówię to dla ciebie
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Mario, jesteś piękna
[Przerwa]
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-li-lo-lai
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-li-lo-lai
[Refren]
Mario, Mario
Mówię to dla ciebie
To tak lśniąca noc
Przestań siebie dręczyć
Oh Mario, mówię to dla ciebie
Dlaczego tak bardzo się starasz
Przecież już jesteś piękna
[Po refrenie]
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Mówię to dla ciebie
(Yeah) Mówię to dla ciebie
(Yeah) Mario, jesteś piękna
________________________________________________________________________________
No i jest moje pierwsze tłumaczenie, szczerze mówiąc nie mam pojęcia jak przetłumaczyć "Pre-Chorus" ani "Post-Chorus", jeśli wiecie jak to poprawnie i fachowo że tak powiem przetłumaczyć, to dajcie mi znać w komentarzu.
To tłumaczenie dedykuje specjalnie dla
Piszcie jaką piosenkę chcelibyście abym przetłumaczyła, feel free jeśli chodzi o jakieś uwagi lub sugestie. Buziaki i trzymajcie się ciepło!
Wasza żółwiara
YOU ARE READING
Maria [TŁUMACZENIA PIOSENEK]
RandomWitajcie! Z tej strony wasza żółwiara, możecie tak się do mnie zwracać w tej jak i w innych moich książkach. W tej książce będę tłumaczyła piosenki z angielskiego tekstu na polski, możecie mi pod każdym rozdziałem proponować jakąś piosenkę do przetł...
![Maria [TŁUMACZENIA PIOSENEK]](https://img.wattpad.com/cover/232798262-64-k530915.jpg)