V0. 1. 20.06.20
Anrede
Fräulein:
-edle Dame
-reizende Jungfer
-liebreizende Maid
-holde Frowelein
-stolze Frohwe
-greise Muhme/Gevatterin
-schändlich Lästerweib/ Schandweib/ Metze (Ehebrecherin)
Männlein:
edler Herr
werter Gevatter
hehrer Recke
stolzer Bub (bei Jungen)
kühner
sonderbarer Gesell
tumber Tor
nichtsnutziger Schalk
Hallo, guten Tag:
Gott zum Gruße / Seid gegrüßt
Auf Wiedersehen:
Gehabt Euch wohl
Herr:
Edler Recke / Werter Herr
Frau:
Edle Dame / Edle Jungfrau / Wertes Fräulein / mein Kind
Danke:
So seid bedankt / Habet Dank
Gestern:
Am gestrigen Tag
Morgen:
Am morgigen Tag
Übermorgen:
Dero in zwei Tagen
Papier:
Pergamentum
Steak:
Köstlich Fleischlappen
Wurst:
In Darm gepresstes Fleisch
Ein Glas Bier:
Einen Humpen von Gerstensaft
Toilette:
Stallungen
Applaus:
Handgeklapper
Entschuldigt:
Verzeihet (vielmals)
Verratet mir:
Gebet mir doch Preis
Feststellen:
Gewahr werden / wurde mir gewahr
Flirten:
Beminnen, bezirzen
Könnt Ihr mir das zeigen?:
Könntet Ihr mir dies zur Demanstatio führen?
Darf ich mich setzen?:
Dürfte ich meine Afterballen hier platzieren?
Was kostet das?:
Was müsste ich berappen / Wie viele Taler müsste ich aus meiner Geldkatze kratzen?
Wohin?:
Wohin des Weges / Wohin führen Eure Schritte
Anlocken z.b: Marktstände:
- Seid mir willkommen, Gevatterin!
- Es ist mir eine Freude, Euch hier zu erblicken.
- Wie können meine bescheidenen Fähigkeit Euch zu Nutzen sein?
- Tretet nur ruhig ganz nahe heran. Betrachten kostet Euch hier nichts.
- Seid willkommen, tretet ein. Darf ich Euch zu Hilfe sein.
- So kommet näher, edle Dame, auf daß ihr auch die Feinheiten meiner Ware in Augenschein nehmen könnt. So fern wie ihr steht, könnten euch sonst die Augen aus dem Kopfe.
YOU ARE READING
Redekunst des Mittelalters
Non-FictionBegleitbuch zu Plaga Mutter der Pest. Hier findet ihr Mittelalterliche und altertümliche Worte, Redewendungen, sowie Sätze. Diese sollen helfen meine Geschichte besser zu verstehen, zugleich als einen Einblick in einstige Zeiten dienen.
