Once upon in Korea

4 глава. Первая встреча

-Вот черт! Как все достало! Хочу отпуск, уехать куда-нибудь на Чеджу и отдохнуть от всех...
-Джейсон, Успокойся! У нас еще три концерта!- говорит менеджер Ким
-значит отмените их. Придумайте что-нибудь, вы ведь умеете. Я уже сказал: либо отпуск, либо я увольняюсь.
-айщщщщ, сколько тебе нужно, чтобы ты угомонил свои психи?
-месяц!
-что?
-похоже вы меня не расслышали?
-ащщщ! Ладно, чтобы через месяц был у меня в кабинете! И ни минутой позже. - выкрикнул менеджер и сбросил трубку.

"Где то я это уже слышал"... Подумал Джей Пи... "Ащ, это ведь моя фраза! Да как он посмел?!" Парень почувствовал, что гнев и усталость душат его, поэтому он хотел расслабить свой галстук, но забыл, что находится в дешевой футболке Бон Хва и в его широких рэперских джинсках, в которых Джейсон выглядел слишком нелепо.

-лишь бы не показаться кому-либо на глаза. Поеду в Пусан.

Всегда, когда Джею было плохо и одиноко, он уезжал в Пусан, в город, где он вырос, в городе, где жила его семья, в город, от деревенского акцента которого он избавлялся пол года. Он всегда ездил туда посмотреть на закат и успокоить нервы. Природа там обладала свойствами гармонии и чистоты, что благополучно влияло на психику и чувства человека. Поэтому парень любил бывать там в свое свободное время, которое у него бывало крайне редко, особенною в последнее время.
И вот, Джейсон ехал по безлюдной дороге около лесного парка, в котором, однако, никогда никто не выслеживался, в предвкушении запаха и атмосферы родного Пусана... Парень на мгновение закрыл глаза, забыв про вождение и представив, что уже через 150 км будет дома... И как хорошо, что он вовремя вспомнил, что все еще едет, хоть и один на всей трассе, как хорошо, что он вовремя открыл глаза... И сразу же ударил по тормозам, чуть не сбив юную девушку... После пары десятков секунд, когда шок наконец немного спал, Джейсон, выйдя из машины, начал кричать, вне себя от злости. С самого утра ему портят настроение. Но в какой-то момент Он вдруг заметил, что девушка была вся в слезах, лицо и руки ее были разбиты, из носа и пышных губ текла кровь. Она стояла, дрожа, сама не своя от страха, облокотившись на капот старенького Ssangyoungа. Вдруг ноги ее подкосились, и она начала падать на землю. Парень едва успел подхватить ее и вдруг заметил, что из колена девушки сочится алая струя крови. Джейсон испугался. Возможно увидев чуть ли не ходячего мертвеца, возможно, потому что не знал, как ее успокоить, а возможно потому, что боялся, что станет замешанным в этом деле, если кто-то их увидит. Наверное поэтому, в силу этих причин, он сказал ей сесть в машину. Но она не поняла его. Тогда парень завел ее руку за свою шею и помог удобно устроиться на переднем пассажирском сиденьи. И тут же пожалел об этом. Эта долбанная человечность, к которой его приучали родители. Зачем он влез не в свое дело? Зачем он навлек на себя еще больше проблем? Ведь он даже не знает, кто она такая, откуда она, какой репутацией славится... Он ничего о ней не знает... Джейсон хотел уже было сказать, чтобы она успокоились и вышла. Но когда он снова посмотрел в глубокие темно-голубые глаза Девушки, в которых читались мольба о помощи и страх, то сомнения почему-то куда-то мигом улетучились. Парень только сейчас заметил ее привлекательность: ясные, чистые и добрые глаза, шелковистые, волнистые, золотого цвета волосы, изгибы нежных рук, запачканных кровью, овал бесподобного лица, ямочки возле щек, хоть и не виднелась улыбка, пышные и сочные губы, и впадинки около ключицы...
Джейсон сам удивлялся своему поведению и не мог понять своих чувств, но, как будто кто-то за него уверенно взялся за руль, забыв про столь редкий шанс посетить Пусан, развернул машину и поехал к Бон Хва домой. Он не знал, что сказать девушке, поэтому предпочел молчать. Спустя пол часа езды, она начала понемногу приходить в себя...

-Excuse me, please, but I haven't some money to pay for your help. (Простите, но у меня нет денег, чтобы оплатить вашу помощь).

У Бекки не было ничего, кроме телефона, кольца от матери, подаренного на ее 18 день рождения, паспорта и сережек, подаренных ей Александром. Все вещи были ей очень дороги, однако она не могла быть не благодарной. Так как первые две вещи она ни за что бы никому не отдала, а ее паспорт вряд ли кому-то будет нужен, кромке ее самой, Бекки предложила отдать Сережки под залог, пока не заработает немного денег.

-can you give me your credit card number? I will send you money later. (Вы можете дать мне номер вашей кредитной карты? Я отправлю вам деньги позже).

Джейсон прекрасно ее понял, но ее слова в какой-то степени даже оскорбили его. Он сделал доброе дело только лишь из-за своего воспитания, по крайней мере ему так показалось сначала. А она предлагает ему деньги??? Да какого она о нем мнения? Хотя какого она может быть мнения о совсем чужом человеке, который пусть и помог ей, все же был совершенно незнаком. Ведь Джей Пи сам сначала задумался о правильности своего решения, пусть и спонтанного.
Парень ничего не ответил, а только вопросительно посмотрел на девушку и сделал вид, что рассматривает сережки, не понимая о чем она говорит.

-why nobody doesn't speak English here?(почему здесь никто не говорит по английски?)

Джейсон снова промолчал. Но из-за своей гордости он забрал сережки себе, сам того не ожидая. Кто им управлял? Это сильно смущало Джейсона, ведь он всегда был уверена в своих поступках и всегда знал, что сказать. А тут вдруг впервые в жизни растерялся... Да еще и перед девушкой... Им одолел некий стыд... Но стыд этот был мимолетным, так как он был прерван звонком телефона его новой приятельницы, сидящей рядом...

< В дальнейшем повествование будет подразумевать речь на английском языке и не будет переводится специально>