Lyrics Mamamoo #2

Moonbyul (문별) - Absence (부재)

amu tteutto eopshi mushimhage naebaeteotjiman
ijen naman honja namgyeoduji mallan tteushiya
i sunganeun mushihae punyeomil ppuninde
nae saenggageul seolmyeonghal su eopseo

hollanseureoweo leave me alone
biweonael su eomneun miumdo
nae onmome saegil deushi
naega saranghaetteon maldeuri
eoneu sungan duryeoweojyeo

nae maeumeul mireonae
eojewaneun dareun iyuga
nado moreuge jukgo inna bwa
ne maeumi piryohae
haru mae sungan ne momeul ango isseodo
nega sarajil geot gata

I don’t mind
ireon mal jakkuman na honja
gwaenchantago malhae
neon deung dolligo jane
chaeul su eomneun bujaee
nan eongkyeobeorin salmeul saragane
mollatteon geon anya namgyeojime daehae
gyeolguk modeun ibyeoreun seulpeugi maryeoniya
naman noeumyeon noa jil miryeoncheoreom
kamkamhan badareul heeomchyeo
nun meon shijage kkeuchi boyeo

hollanseureoweo leave me alone
biweonael su eomneun miumdo
nae onmome saegil deushi
naega saranghaetteon maldeuri
eoneu sungan duryeoweojyeo

nae maeumeul mireonae
eojewaneun dareun iyuga
nado moreuge jukgo inna bwa
ne maeumi piryohae
haru mae sungan ne momeul ango isseodo
nega sarajil geot gata

ne maeumi piryohae
haru mae sungan ne momeul ango isseodo
naega sarajil geot gata

Indonesia Translate

Saya dengan santai mengucapkannya tanpa makna
Artinya jangan tinggalkan aku sendiri sekarang
Abaikan momen ini, itu hanya sebuah keluhan
Saya tidak bisa menjelaskan pikiran saya

Saya bingung Tinggalkan saya sendiri
Bahkan kebencian yang tidak bisa terhapuskan
Seperti itu akan terukir di seluruh tubuhku
Kata-kata yang saya sukai
Tiba-tiba aku takut pada mereka

Menyingkirkan perasaanku
Mungkin kemarin adalah alasan berbeda
Saya sekarat tanpa menyadarinya
Aku membutuhkan hatimu
Bahkan setiap menit,jika aku menyentuh tubuhmu
Rasanya seperti Anda akan menghilang

Saya tidak keberatan
Kata-kata seperti ini
Aku terus Mengatakan aku baik-baik saja sendiri
Anda tidur dengan punggung menghadap ke belakang
Saya menjalani kehidupan yang kusut
Karena ketidak hadiran yang tak dapat terisi

Bukannya aku tidak tahu tentang ditinggalkan
Akhirnya semua putus cinta pasti selalu menyedihkan
Seperti penyesalan yang akan dilepaskan jika aku melepaskan begitu saja
Saya berenang di laut yang dalam
Saya dapat melihat akhir dari awal yang tak terlihat

Saya bingung Tinggalkan saya sendiri
Bahkan kebencian yang tidak bisa terhapuskan
Seperti itu akan terukir di seluruh tubuhku
Kata-kata yang saya sukai
Tiba-tiba aku takut pada mereka

Singkirkan hatiku
Alasan yang berbeda dari kemarin
Saya harus sekarat tanpa menyadarinya
Aku butuh hatimu
Meskipun aku memeluk tubuhmu setiap saat dalam sehari
Rasanya seperti Anda akan menghilang

Aku membutuhkan hatimu
Meskipun aku memeluk tubuhmu setiap saat dalam sehari
Rasanya seperti Anda akan menghilang

English Translation

I spit it out indifferently without any meaning
It means to not leave me alone now
Ignore this moment, it’s just a complaint
I can’t explain my thoughts

I’m confused Leave me alone
Even the hatred that can’t be emptied
Like it will be engraved all over my body
The words that I loved
I suddenly fear them

Push away my heart
A different reason from yesterday
I must be dying without knowing it
I need your heart
Even though I’m hugging your body every moment in a day
It feels like you’re going to disappear

I don’t mind
Constantly these words by myself
Saying it’s okay
You’re sleeping with your back turned
An absence that can’t be filled
I’m living a twisted life
It’s not that I didn’t know about being left
Eventually all breakups are bound to be sad
Like regret that will be let go if I just let go
I swim in a dark sea
I see the blind end of the beginning

I’m confused Leave me alone
Even the hatred that can’t be emptied
Like it will be engraved all over my body
The words that I loved
I suddenly fear them

Push away my heart
A different reason from yesterday
I must be dying without knowing it
I need your heart
Even though I’m hugging your body every moment in a day
It feels like you’re going to disappear

I need your heart
Even though I’m hugging your body every moment in a day
It feels like you’re going to disappear