Lirik lagu kpop dan terjemahanya

Bolbbalgan4_Workaholic

Workaholic
Lagu Bolbbalgan4

Na na na na hi
Na na na na hi
Yo 머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져
난 지금 화가 났음 짜증이 났음
답장을 해주고 싶다가도 쏘아대는 말투들이
전혀 사랑스럽지 않아
시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
지금 생각해 보니까 내가 왜
때려치웠어야 했는데
모두 손을 들어 beer cheers 우
아쉽지 않은 청춘답게 face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
우우우우우우우우우우 (na na na na hi)
우우우우우우우우우우
Everyday working 이러다가 죽겠네
But I love this
Right? 이건 내게 맞지?
바라기만 했던 up all night
머리 아픈 일들만 가득해
난 지금 과부하가 왔음
시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
지금 생각해 보니까 내가 왜
때려치웠어야 했는데
모두 손을 들어 beer cheers 우
아쉽지 않은 청춘답게 face it (ah ah ah ah ah)
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
지겹도록 같은 일상 속에 오늘만 살아가고 싶어져
겁먹지 마 just face what you are doing yeah
시간이 없음
모두 소릴 질러 feel this yeah
두렵지 않은 청춘답게 face it (na ah ah ah ah)
웃음조차 나오지 않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써
모두 손을 들어 beer cheers 우
아쉽지 않은 청춘답게 face it (ah ah ah ah ah)
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
우우우우우우우우우우 (na na na na hi)
우우우우우우우우우우
아침이 왔음

Terjemahan

Na na na na hai 
Na na na na hi 

Na na na na hai
Na na na na hi

Yo, kepala tegak, lepaskan kacamatamu 
Yo 머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져 

Saya marah sekarang saya kesal 
난 지금 화가 났음 짜증이 났음 

Meskipun saya ingin menjawab, 
답장을 해주고 싶다가도 쏘아대는 말투들이 

Tidak cantik sama sekali
전혀 사랑스럽지 않아

Minum sekaleng bir dingin ya 
시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah 

Memori kemarin lewat 
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억 

Sekarang saya berpikir tentang mengapa saya 
지금 생각해 보니까 내가 왜 

Aku seharusnya memukulmu.
때려치웠어야 했는데

Semua orang mengangkat tangan, bir bersorak woo 
모두 손을 들어 beer cheers 우 

Sayang sekali bahwa Anda masih muda, hadapi itu 
아쉽지 않은 청춘답게 face it 

Dalam setiap situasi di mana hanya tawa keluar 
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에 

Saya bangun dan pagi sudah tiba
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음

Woo woo woo woo (na na na na hai) 
우우우우우우우우우우 (na na na na hi) 

Woo woo woo
우우우우우우우우우우

Setiap hari bekerja 
Everyday working 이러다가 죽겠네 

Tapi saya suka ini 
But I love this 

Benar? 
Right?

Apakah ini tepat untuk saya? 
이건 내게 맞지? 

Saya hanya ingin sepanjang malam 
바라기만 했던 up all night 

Kepala penuh dengan hal-hal yang menyakitkan 
머리 아픈 일들만 가득해 

Saya kelebihan beban sekarang
난 지금 과부하가 왔음

Minum sekaleng bir dingin ya 
시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah 

Memori kemarin lewat 
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억 

Sekarang saya berpikir tentang mengapa saya 
지금 생각해 보니까 내가 왜 

Aku seharusnya memukulmu.
때려치웠어야 했는데

Semua orang mengangkat tangan, bir bersorak woo 
모두 손을 들어 beer cheers 우 

Sayang sekali kau bukan wajah 
아쉽지 않은 청춘답게 face it (ah ah ah ah ah) 

Dalam setiap situasi di mana hanya tawa keluar 
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에 

Saya bangun dan pagi sudah tiba
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음

Saya ingin hidup dalam kehidupan yang sama setiap hari 
지겹도록 같은 일상 속에 오늘만 살아가고 싶어져 

Jangan takut menghadapi apa yang kamu lakukan ya 
겁먹지 마 just face what you are doing yeah 

Tidak ada waktu
시간이 없음

Semua berteriak padaku, rasakan ini ya 
모두 소릴 질러 feel this yeah 

Tidak takut akan masa muda, hadapi saja (na ah ah ah ah) 
두렵지 않은 청춘답게 face it (na ah ah ah ah) 

Dalam setiap situasi di mana bahkan tawa tidak keluar 
웃음조차 나오지 않는 모든 상황에 

Saya sudah bangun
눈 떠보니 벌써

Semua orang mengangkat tangan, bir bersorak woo 
모두 손을 들어 beer cheers 우 

Ini masa muda yang sedih, hadapi saja (ah ah ah ah ah) 
아쉽지 않은 청춘답게 face it (ah ah ah ah ah) 

Dalam setiap situasi di mana hanya tawa keluar 
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에 

Saya bangun dan pagi sudah tiba
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음

Woo woo woo woo (na na na na hai) 
우우우우우우우우우우 (na na na na hi) 

Woo woo woo 
우우우우우우우우우우 

Pagi telah tiba
아침이 왔음