A Love Like War II L.S. II Spanish Translation. (En edición)

Capítulo 15

"No seas una polla, Louis." Niall lo tira de la camisa.

"¿No es un coño? Algo como, no seas un puto coño?" Louis pregunta levantando una ceja.

"Bueno, ese es el dicho, pero también está mal. Los coños son increíbles, además, dudo mucho que una chica sea tan llorona." Bromea Niall. "Vamos, ten un par de ovarios y levántate."

"Estás pasando demasiado tiempo con Harry." Louis se levanta riendo.

"Pasas más tiempo con él que yo. Es de sentido común que las niñas son más fuertes, lo he aceptado, ahora estoy tratando de vivir de esa manera, inspirándome en grandes mujeres y todo eso."

"Niall." Louis se ríe. "Te quiero."

"Yo también te quiero."

"Un minuto, Tommo." Alguien grita desde el pasillo.

"Ve, arriba." Niall lo tira de la mano. "Dejando todos los chistes de lado, lo harás genial, ¿sí? Y como tu chico no está aquí, estaré con Liam animándote en primera fila." Su amigo le asegura.

Louis entrecierra los ojos.

"Será mejor que lo hagas."

Y con eso, abre la puerta de su camerino y camina hasta las escaleras del escenario. Agradece a los técnicos, abraza a Liam, abraza a la banda y sigue el ritmo de Weightless mientras abre su primer concierto de la gira Another Night on Mars Tour.

Al final, Louis sabe que puede hacerlo, siempre, nació para esto. Todo va a estar bien.

Liam es el primero en tirar de él en un abrazo desgarrador tan pronto como vuelve a entrar al escenario, de repente todos gritan a su alrededor, aparece un maldito pastel y Louis llora un poco porque está muy, muy muy feliz.

"Jodidamente lo hiciste, amigo." Liam dice antes de hundir la cara de Louis en el pastel.

"Joder, te odio en este momento." Es lo que Louis responde cuando logra hablar. La gente se ríe, toman una foto y lo primero que hace Louis es enviársela a Harry.

Se ducha, salen a celebrar y la urgencia de Louis por beber se ha ido y ha sido reemplazado por adrenalina, felicidad y algo completamente diferente que no puede nombrar, pero está ahí y se siente bien. Para fin de año sabrá que es orgullo- finalmente esta orgulloso de sí mismo. El merece estarlo.

🌻🌻🌻

Como lo prometió, Niall se queda por dos semanas- y un par de días más. Acompaña a Louis y Liam en conciertos, entrevistas, bares y una o dos reuniones. Conoce a una chica y se acuesta con ella, resulta ser una fan y todo es un desastre, pero Louis se ríe mucho por eso.

La noche que se va, es como si estuvieran perdiendo una parte importante de sí mismos. Incluso Liam parece un poco abatido porque el rubio irlandés se está yendo a Asia otra vez.

"¿Cuándo van a ir a Asia de todos modos?" Niall pregunta.

Liam agarra el iPad para verificar.

"Terminamos Estados Unidos a fines de marzo..." comprueba, "una semana y media en Canadá... Louis tiene dos semanas de descanso..."

"¡Porque el bebé de Gemma va a nacer!" Louis dice, los ojos de Niall se abren y Liam continúa...

"Y nos vamos ahí en mayo. Pasamos tres semanas ahí y luego regresamos a Europa... hasta finales de junio."

"¡Luego volvemos a casa de nuevo y luego Australia!" Louis salta arriba y abajo en su habitación de hotel.

"¿Qué sobre Australia, puedo unirme?" Niall pregunta.