Décimo segundo volume da Novel Overlord Com tradução revisada
A história começa quando Yggdrasil, um conhecido jogo online, fica fora do ar. O protagonista, Momonga, ao decidir não sair do jogo, é transformado em um esqueleto, conhecido como o "mago...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Parte 1
Uma garota solitária andava pelas ruas do Reino.
Não havia nada de adorável em seu rosto. Não havia nada em sua aparência que fizesse os observadores quererem dar uma segunda olhada. No entanto, ela ainda chamava a atenção, embora em um sentido negativo.
Seus redondos e negros olhos se inclinavam para cima, dando a impressão de que ela estava constantemente encarando os outros, enquanto os círculos escuros ao redor dos olhos faziam as pessoas pensarem que ela era o tipo de pessoa que andava por aí com criminosos em becos sem saída.
Isto era útil para andar entre as multidões, mas uma vez que ela chegasse aos portões da cidade e outros lugares, ela seria intensamente procurada e investigada pelas autoridades locais.
Esta garota, Neia Baraja, olhava para o céu.
Acima dela, o céu estava coberto de nuvens escuras, dando aos observadores a impressão errada de que estava quase para anoitecer embora ainda fosse de dia.
Metade do inverno havia passado, mas a primavera ainda estava muito distante.
Neia suspirou cansadamente, depois reuniu os sentidos que herdara de seus pais e caminhou em direção à rua que levava à pousada onde estava hospedada.
A razão pela qual ela tinha que ser tão cautelosa, mesmo em uma cidade, era porque ela sentia um forte sentimento de exclusão em relação a si mesma, uma pessoa de fora, desde que entrara nessa cidade.
Naturalmente, isso não era nada mais que a imaginação da garota.
Afinal, quando ela usava um manto com o capuz na cabeça, não havia como saber se ela era estrangeira. No entanto, ela não estava enganada sobre o peso no ar. Ela espiou as pessoas que passavam ao seu lado e viu que seus rostos estavam abatidos e seus passos pesados. Era como se eles tivessem vestido a melancolia do inverno à sua volta.
Em circunstâncias normais, ela poderia ter pensado que isto era por causa do tempo nublado. No entanto, ela sentiu que a sensação de decepção—ou talvez uma melancolia sem nome—que ela sentia aqui, na capital do Reino Re-Estize, deveria ter se originado de alguma outra fonte.
Talvez seja porque eles foram derrotados em batalha há pouco tempo. Ainda assim, em comparação com as pessoas do Reino Sagrado, elas estão praticamente pulando de alegria.
Embora a região da baía sul do Reino Sagrado ainda estivesse relativamente segura, a região setentrional era essencialmente o inferno agora.
Para o Exército de Libertação—formado a partir dos remanescentes do exército do Reino Sagrado do Norte—e para ela, que tinha vindo aqui como membro de uma delegação de embaixadores, tal notícia era de pouco conforto.
Quanto mais ela pensava nisso, mais deprimida ficava, e Neia direcionou-se à sua cintura em busca de salvação. A sensação fria de aço subiu pela mão dela.
