Dirty you [Greek]

Κεφάλαιο 21

Η κάθοδος μας στην αίθουσα δεν άργησε να έρθει. 

Παρόλο που θα προτιμούσα να μείνω στη σουίτα μέχρι το τέλος του αιώνα, ήξερα πως έπρεπε να κατέβω κάτω και να αντιμετωπίσω τους γονείς μου για όλα όσα είχα μάθει. 
Με τα νέα δεδομένα, ο πατέρας μου απατούσε τη μητέρα μου με τη μητέρα της κολλητής μου και κολλητή της μητέρας μου. Η ίδια η μητέρα μου με είχε μαχαιρώσει πισώπλατα, διώχνοντας το μόνο αγόρι που είχα αγαπήσει από τη ζωή μου στέλνοντας τον στην άλλη άκρη της χώρας και η μόνη δικαιολογία που είχε να δώσει ο πατέρας μου ήταν πως το έκαναν για το καλό μου. Πως όλα αυτά γίνονταν για το δικό μου καλό ακριβώς;

Σκεφτόμουν όλες αυτές τις φορές που ο μπαμπάς εξαφανιζόταν στη δουλειά, που πήγαινε για ώρες ολόκληρες και περνούσε το μεγαλύτερο μέρος της νύχτας εκεί ρίχνοντας το σε επενδυτές και στελέχη. Πως δεν μπόρεσα να το δω νωρίτερα; 
Δεν καθόταν πια τις Κυριακές με τη μαμά όπως έκανε, δεν την έβγαζε σε δείπνο κάθε Παρασκευή βράδυ που εγώ έβγαινα για ποτό, δεν τη βοηθούσε στις δουλειές όπως έκανε παλιά ακόμα και αν αφορούσαν εκείνον. Είχε γίνει απόμακρος και από τις δύο μας. 

Όσο για τη μητέρα μου, ήταν το μεγαλύτερο σοκ από τα δύο. Πως μπορούσε να με κοιτάει στα μάτια και να με παρηγορεί όταν έπεφτα στην αγκαλιά της κλαίγοντας εξαιτίας της απουσίας του Ράιαν; Πως μπορούσε να μιλάει άσχημα για αυτόν και να τον κατηγορεί όταν εκείνη έφταιγε για τον χωρισμό μας;

"Πως ήξερες πως ο πατέρας μου θα ήταν στο δωμάτιο;" ρώτησα τον Βάλενταϊν όσο έφτιαχνε τη γραβάτα του. 

"Είχα δει τον πατέρα σου πολλές φορές με αυτή τη γυναίκα. Δεν άργησα να υποπτευτώ τη κατάσταση ξέροντας το ιστορικό του. Ένα άτομο που δεν ξέρει ποιος είναι ο εχθρός του δεν ξέρει να κοιτάξει για αυτόν. Έτσι δεν μου ήταν δύσκολο να παρακολουθώ κάποιες κινήσεις του. Δεν κρυβόταν από εμένα." Είχε στερεώσει τη πλάτη του στο τοίχο δίπλα από τον καθρέφτη και κοιτούσε προς το μέρος μου με σταυρωμένα χέρια. Είχα φορέσει τα εσώρουχα μου και ανέβαζα το στενό μου φόρεμα έτσι ώστε να μην φθαρούν τα κεντήματα και τα κοσμήματα που είχε πάνω. "Από τη στιγμή που μένω κοντά στη φίλη σου τη Στέισι, δεν άργησα να τον πετύχω έξω από το κτήριο του σπιτιού της. Για τόσα χρόνια που έχει μέσα στο κόσμο του Άπερ Ίστ Σάιντ θα έπρεπε να είναι πιο προσεκτικός. Μάλλον ο έρωτας του είχε φάει το μυαλό."

Η γκριμάτσα ενόχλησης δεν άρχισε να εμφανιστεί όταν άκουσα το ειρωνικό του σχόλιο και εκείνος δεν άργησε να το παρατηρήσει. Παρά την γενική του κυνικότητα κατάλαβε την δυσαρέσκεια μου και με πλησίασε έχοντας μαλακώσει τη σκληρή του έκφραση.