STAI LEGGENDO

UWMAseries: Hemp Rope [traduzione italiana]

General Fiction

Autrice: LazySheep Hemp Rope racconta la storia del vice-presidente del club di calcio Win e del suo nong Team. La coppia fa parte dell'universo di Until we meet again. Hemp rope non è il sequel di UWMA ma i fatti raccontati accadono in contempor...

#bounprem #hemprope #untilwemeetagain #winteam

Intro

5.6K 92 21

di chun283

di chun283

Salve!

Visto che è stata annunciata la serie di Hemp Rope abbiamo deciso di tradurre il romanzo di Lazy Sheep in italiano.

Piccole note:

- Abbiamo chiesto il permesso all'autrice di tradurlo, per ora ancora non abbiamo ricevuto risposta, ma se ci chiederà di non farlo interromperemo immediatamente la traduzione.

- La traduzione è fatta dal thailandese, ci scusiamo per eventuali errori. Ma facciamo del nostro meglio per renderla più fedele all'originale possibile.

- Ci sono dei capitoli +18 Lo scriveremo nel titolo, in teoria se avete meno di 18 anni non dovreste leggerli XD

- Infine tradurremo anche le strisce a fumetti e tutto ciò che l'autrice posta su facebook e twitter. Comprese le storie speciali.

- Il romanzo segue la linea temporale di Until We Meet Again

- Alcune parole verranno lasciate in thailandese, ve le scrivo qui sotto:

*hia เฮีย phi พี่ sono parole usate per chiamare qualcuno più grande

*nong น้อง è la parola usata per chiamare qualcuno più piccolo

Ed ora buona lettura!