Traducción de la novela "Are You Addicted
Titulo: Ni Ya Shangyin Le?
Títulos Alternativos: 你丫上瘾了?, Addicted, Are You Addicted?
Autor: Chai Jidan
Géneros: Romance,Yaoi, Vida escolar
Tipo: Novela
Idioma: Chino
Estado: 2 Volume / 314 capítulos (Complet...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Aunque la voz de Bai Luoyin se volvió más rasposa por gritar su nombre, Gu Hai siguió sin responder.
El conductor que seguía parado a un lado, le recordó con cuidado, “Deberías acostarlo completamente en el suelo. Sostenerlo así es peligroso.”
Como si estuviera en trance, Bai Luoyin no le hizo caso y simplemente siguió aferrando a Gu Hai contra su pecho, reacio a aflojar sus brazos y sin permitir que alguien se acercara.
Nunca antes en su vida se había sentido tan aterrado e impotente como ahora, en todo su alrededor no habían más que caras de extraños.¿Quién puede ayudarnos? ¿Quién puede despertarlo? ¿Quién puede detener su sangrado? ¿Quién puede detener el paso del tiempo y permitir que la esperanza puede continuar el mayor tiempo posible...?
“El hospital acaba de llamar. Estamos en la hora pico y la ambulancia se encuentra bloqueada por el transito.”
Como si hubiera sido golpeado por un trueno, bajó la cabeza para mirar a Gu Hai, sintiendo como si su corazón fuese cercenado.
“¿En qué dirección vienen?”
“¿Del.. del este?... Oye, ¿qué estás haciendo?”
El conductor le interrogó intentando conseguir una respuesta mientras la multitud a su alrededor gritaba con temor, sin embargo, Bai Luoyin no les puso atención y dejó que los ruidos permanecieran atrás. A esta hora hay una enorme congestión vehicular de este a oeste. Él simplemente cargó a Gu Hai sobe su espalda y salió disparado, corrió como loco por el lado derecho de la calle, con los coches que constantemente se movían y paraban, un rastro de sangre y lágrimas caían en el piso.
Gu Hai, ¡nada te debe pasar! Pasamo hambre por muchos días y aún así logramos sobrevivir. Superamos el aislamiento de nuestras familias y encontramos alegría a pesar del sufrimiento. Soportamos lo que debíamos y lo que no, hemos resistido todo. Abre los ojos y mira, ¡estamos a solo un paso de la felicidad!
Da Hai, Da Hai...¿me escuchas? Respóndeme, por favor, ¡solo respóndeme una vez! Acabamos de comprar hace unos días nuestro todocaminos, aún hay muchos lugares a los que no hemos ido. En el futuro ya no tenemos que preocuparemos por viajar lejos, ya no nos perderemos de aquellos hermosos paisajes.
La cabeza de Gu Hai le colgaba sobre los hombros, y por el movimiento producido por los pesado paso contra el suelo, aquel rostro le frotaba contra las mejillas. La temperatura de su cuerpo disminuía al igual que la frecuencia de las respiraciones de Bai Luoyin. Lágrimas comenzaron a brotar mientras sus cansadas piernas seguían acelerando...
