ESCRITURA Y CORRECCIÓN. Consejos prácticos.

¿"Rebelarse" o "revelarse"?

La confusión entre estos términos con "b" o "v" es más habitual de lo que parece. De hecho, si ahora mismo estoy escribiendo esto es porque he visto el error en los subtítulos de un vídeo de ¡un curso oficial del Museo del Prado! Después de abrir los ojos como platos ante semejante fallo (enorme viniendo de una institución tan importante) he pensado que tenía que explicarlo en este libro. 

REBELARSE con "b":

Lo primero que hay que aclarar es que, aunque el diccionario de la RAE contempla la forma "rebelar", este verbo casi siempre se usa con el pronombre, tal como se explica en el Diccionario panhispánico de dudas: https://www.rae.es/dpd/rebelar

Su significado es: negarse a obedecer y también oponer resistencia. Un par de ejemplos: "Cuando tenía trece años a menudo me rebelaba contra mis padres" (quiere decir que no les obedecía); "La población indígena se rebeló contra los conquistadores" (quiere decir que la población opuso resistencia para no ser conquistada). 

De este verbo deriva el sustantivo "rebelión" (significa levantamiento contra el Estado o las autoridades, por lo tanto una negativa a obedecer); "rebeldía" (acto de no obedecer); y el adjetivo "rebelde" (se aplica a alguien que no obedece). 

REVELAR con "v":

Revelar significa descubrir o hacer visible algo que está oculto. El uso más habitual está en la expresión "revelar un secreto". 

Si has conocido la fotografía antes de la era digital, piensa que se hablaba de "revelar una foto", puesto que había que traspasar una imagen en negativo a una imagen ya revelada y mucho más visible en papel fotográfico. 

Ten cuidado porque muchas veces cometemos el error de decir "*desvelar un secreto", pero esa expresión es errónea. Aún así, como desvelar también se escribe con "v", nos puede ayudar a recordar que la expresión correcta "revelar un secreto" es con "v".

¿Se puede usar el verbo revelarse? Por supuesto, siempre que la frase requiera del uso del pronombre. Por ejemplo: "En la reunión de la empresa se revelaron un montón de secretos de la competencia". 

Y por último, ¿existe el sustantivo "revelación"? Sí, aquí en este enlace al Diccionario del español jurídico puedes leer sobre un delito de "revelación de secretos". https://dej.rae.es/lema/revelaci%C3%B3n-de-secretos-procesales

Espero que esta explicación te sea útil para que tu historia gane intensidad. Si tienes unos maravillosos personajes que se rebelan por su libertad o interesantísimos secretos que se revelan en el momento álgido de tu novela, mejor no confundir ambos términos solo por una letra. ;)

Deja tus dudas o ideas en los comentarios. También puedes contarme qué temas te gustaría ver en "ESCRITURA Y CORRECCIÓN. Consejos prácticos". 

+++++++++++++++++

Si este artículo te ha sido útil, no te reBeles y dame tu voto. En próximos capítulos te iré reVelando más trucos y consejos para escribir a la perfección. :D