رغبه الشيطان [bxb] (مترجمه)

Twenty-three

"لا" رد كسافير  وهو ينظر الى الطريق. تاؤه بليك و دحرج عينيه.

"هل يمكننا التوقف عند ستاربكس؟" سأل كول ،وأومأ له كسافير وبعد دقائق توقف كسافير امام المحل .  لم يشرب كول  القهوة لمدة أسبوع كامل ،  شعر وكأنه في غيبوبة بدونها.

" هل تريدون شيئا ؟ " سأل كول وشاهد ان الجميع قد هزوا رؤوسهم بنفي

"  لكني أريد أن آتي معك!"  صرخ بليك  وقفز من السيارة كطفل صغير .

فتح كول باب السياره و على الفور ابتسم عندما راى صاحبه الشعر  البنفسج هناك ، هو لم يرها لوقت طويل.

"فيوليت!"صرخ كول بحماس عندما حان دوره أخيرا

" كول! أين كنت؟"قالت فيوليت

. تاؤه كول  "لا تسأليني ،  الكثير يحدث في حياتي  ، ولان أنا مرهق جدا أحتاج هذه القهوة فورا. "صرخ  كول بشكل درامي مما جعل فيوليت تشهق
"بالطبع سيدي !"

" تبدين رائعة اليوم" قال كول بينما كانت فيوليت  تكتب طلبه."شكرا لك يا عزيزي ، هذه بفضل الجراحة التجميلية"

التفت كول إلى بليك الذي كان يراقب فيوليت  مع عيون واسعة سأل كول  " أنت بخير ؟ "

ابتسم بليك وهو مازال يراقب فيوليت ورد
" جميلة جدا! هذه الفتاه الصغيره   "

قال كول  " فتاه صغيره ؟
انها اكبر منك بثلاث سنوات "

"أحب النساء الأكبر سنا" رد بليك وهو يراقب فيوليت من وراء العداد .

"هذا طلبك ، ألا يريد صديقك أي شيء؟"
سألت فيوليت  ،وهي تشير لبليك ، نظر أليها بليك  واقترب اكثر من المنضده 

"لا شكرا لكِ يا سكر" رد بليك وهو يغازل فيوليت ،
عضت فيوليت شفتيها, تحاول جاهدا ألا تنفجر ضحك

سعل بليك وقال " هل تأتين الى هنا كثيراً  ؟  "
  فعل بليك  شيء غريب بحواجبه,
ربما يحاول أن يبدو مثيراً ولكنه فشل فشلا ذريعا.

"أنا أعمل هنا ايها الطفل"  اجابت فيوليت ورفعت   جبينها.

"عفوا ؟  هل ناديتني للتو باالطفل؟ عمري 16! "
قال بليك بغضب  وسحب كم كول بعيدا

قال بليك لكول "هيا ، دعنا نذهب  ليس من الضروري أن أستمع إلى هذا. "

دفعه كول  بسرعة ثم نظر  إلى بليك,
وحاوط ذراعه  حول كتف بليك وقال
"هيا بنا يا ياطفل"