Wrong letter / Carta Equivocada (Traducción Español) Yizhan

20

Zhuocheng tuvo suficiente de esto.  Ha pasado más de una semana desde que se deprimió.Incluso captó que Xiao Zhan estaba hablando con Emily nuevamente por un par de veces.  No quería entrometerse tan de repente, pero cada vez que preguntaba de qué se trataba, Xiao Zhan lo ignoraba como si nada hubiera pasado. 

Fue estresante y realmente molesto.  Es por eso que Zhuocheng se aseguró de no dejar el lado de su mejor amigo a toda costa y listo para ahuyentar esas plagas que los estaban molestando. 

Xiao Zhan no se veía lo mejor,tal vez incluso lo peor.Su cabello despeinado sobresalía en todas las direcciones y su camisa gris arrugada no se veía tan ordenada.  Parecía como si la vida le hubiera sido arrebatada.  Como un cadáver ambulante, Zhuocheng sacudió la cabeza angustiado y puso la mano sobre el hombro de su mejor amigo."Realmente deberías dejar de pensar en cualquier cosa que esté conectada a Yibo o que Emily".

"¿Qué? No lo estaba", respondió Xiao Zhan y después de unos segundos, se aleja de nuevo, Zhuocheng lanza un suspiro mientras toma a Xiao Zhan de la mano y lo arrastra fuera del campus. 

"Tengo que informar en la oficina del profesor", dijo en voz baja, pero no impidió que Zhuocheng se alejara."Ya no tienes clases, ¿verdad?" 

Xiao Zhan niega con la cabeza y dice: "No".  Zhuocheng sonrió y respondió: "Eso es genial, es hora de que te trate. Deberías estar agradecido ah, rara vez hago esto".  Xiao Zhan no pudo evitar resoplar con los ojos ligeramente llorosos.  "Sí, mi mejor amigo es muy agradable". 

Al menos Zhuocheng sabe que Xiao Zhan estaba dispuesto a salir de ese triste y triste estado, ya que también está haciendo un esfuerzo por aligerar el estado de ánimo.

Los dos amigos de la infancia salieron del campus y se dirigieron a la sala de juegos. 

"¿Volveremos como niños?"  Xiao Zhan se burló cuando se volvió hacia Zhuocheng mientras compraban fichas en el cajero."¿Cuál es el problema? ¿Tienes mente de niño?" 

Xiao Zhan frunció el ceño y juguetonamente golpeó el brazo de Zhuocheng, "Dilo a ti mismo, Zhuocheng. ¡Mírame mientras te golpeo el trasero!" 

"¡Dale!"La sala de juegos era bastante grande, se podía jugar una variedad de juegos, juegos de disparos, monedas, baloncesto, máquinas de garras, juegos de carreras y muchos más.  Fue como en los viejos tiempos cuando los dos competirán y contarán quién obtuvo la mayor cantidad de boletos.  Xiao Zhan estaba realmente agradecido de tener a Zhuocheng, que sabe lo que sucederá si no estuviera allí.  Dado que Xiao Zhan tiende a menospreciarse hasta el núcleo ya que su mente estaba nublada por la ansiedad. 

Zhuocheng sabía cómo Xiao Zhan puede verse muy afectado por las palabras.  Los tomaría en su corazón y lo cargaría como una carga.  Tal vez la razón por la que se volvió así fue en la escuela secundaria, cuando Xiao Zhan fue intimidado sin parar.  Al principio, Zhuocheng no lo sabía, ya que Xiao Zhan nunca habla realmente de sus problemas.Hasta que un día, la intimidación empeoró y vio cómo su mejor amigo era empujado a la fuente con su bolso y sus cuadernos estaban rotos. 

Estaba furioso en ese momento por muchas razones.  En primer lugar, se debía a que esos malditos matones eran imbéciles que estaban celosos de que Xiao Zhan fuera alabado por los maestros por ser un estudiante modelo y pensaban que solo estaba haciendo una fachada al ser amable con los demás.  En segundo lugar, vio cómo Xiao Zhan nunca se defiende y lo acepta.  Fue doloroso verlo, estar enganchado por seis estudiantes, jugar contigo así.  Y, por último, Zhuocheng estaba realmente molesto cuando Xiao Zhan nunca le contó sobre eso.  Se sintió traicionado.  ¿Pensaba que eran amigos?  ¿Los amigos no se tienen en las buenas y en las malas?  ¿Por qué estaba sufriendo solo?  Entonces, desde ese día en adelante, Zhuocheng se prometió a sí mismo ayudar a su mejor amigo de todas maneras con sus capacidades.

"Estabas zonificando", dijo Xiao Zhan mientras señala la pantalla a Zhuocheng que tiene un gran JUEGO.  "Lo siento, solo estaba pensando en algo", explicó Zhuocheng mientras bajaba el arma. 

"¿Nostálgico?" Su amigo preguntó y Zhuocheng solo sonrió, "Sí, ¡por eso ya anímate!"  Dijo mientras se cruzaba de brazos.  Ya estoy feliz, ¿ves? "Xiao Zhan señala su boca que está formando una sonrisa." Será mejor que seas, vamos.  Veamos quién puede conseguir ese Totoro gigante ", sonrió Zhuocheng mientras señalaba el enorme peluche que descansaba en el estante superior de la sección de premios." ¡Oye, vamos a necesitar 20,000 boletos!"

"¿Renunciar ya?"

"¿Quién dijo que yo?"

Lo creyera o no estaba cerca de la hora de cierre cuando en realidad se quedaron sin dinero. Ambos billetes de mano se inundaron en ambas manos. Fueron al cajero y la señora los miró. Comenzó  poner el boleto en la máquina para contarlo y probablemente les tomó 10 minutos. Hubo un total de 19,981 boletos.

"¿Qué?  ¿Todavía no llegamos a 20k? ", Preguntó Zhuocheng con incredulidad." Me temo que no, bueno, por favor, elija un premio ", dijo la señora y Xiao Zhan se aclaró la mano y se pasó una mano por el pelo.  , ¿puede por favor seguir dándonos el peluche de Totoro? "

"Pero señor- "

"Estoy seguro de que una dama generosa y hermosa como usted entendería, nos faltan 19 boletos y nos quedamos sin dinero.  Así que por favor, necesito ese totoro para sanar mi corazón roto", Zhuocheng estaba tan cerca de jadear como Xiao Zhan intentó persuadir a la dama con sus encantos.

Era obvio cómo se sentía halagada con el sonrojo que se extendía por sus mejillas blancas."O-Oh, eso es así, bueno, por favor mantenlO entre nosotros" dijo ella con timidez mientras se acomoda un mechón de cabello detrás de la oreja.  Xiao Zhan le dedicó una sonrisa deslumbrante y dijo "Gracias señorita, estaremos agradecidos siempre".

Ella les dio el gigante totoro y la mujer realmente se ha enamorado de Xiao Zhan.  Lástima que Xiao Zhan no tenga ganas de salir con alguien y que se despida cortes mente . 

"No puedo creer que has vuelto a ser engreído", se rió Zhuocheng y Xiao Zhan solo resopló, "Qué desperdicio si no lo conseguimos ah. A veces deberías usar tu encanto para conseguir algo". 

"Todas las damas te quieren", comentó Zhuocheng mientras rodaba los ojos en broma.  "¿No realmente? ¿Qué tal Li Qin? Ella nunca supo que existía", bromeó.  "Bueno, ella ya tiene novio, no puede darse el lujo de echarle un vistazo a otros chicos también". 

Xiao Zhan se encoge de hombros y tararea de acuerdo.  "Bien, tienes un punto Pero Emily, sin embargo no vale la pena pensarlo".

Wang Zhoucheng dejó de caminar y suspiró:, "Ella simplemente está celosa de ti, Zhan".

"¿Por qué ella lo haría?  Ella es una mujer y yo un hombre.  ¿Por qué estar celosa?" Por mucho que Wang Zhuocheng no quiera hablar de eso, ya que es un tema delicado para su mejor amigo, pero también hay que decir algunas cosas.

"Es porque Wang Yibo te ama.  Por supuesto que estaría celosa ", Xiao Zhan frunció los labios y murmuró:"Ya no más cuando descubrió lo que hice"

"Xiao Zhan", Zhuocheng pone ambas manos en el hombro de su mejor amigo,"No eres el único que está equivocado aquí. 
Yibo también hizo un movimiento equivocado.  ¿Realmente le gustaste en primer lugar cuando aceptó tu carta enviada por error?".

Xiao Zhan no respondió mientras miraba a cualquier lugar que no fuera Zhuocheng.  "¿Ves? Ambos nunca se cayeron bien por primera vez. Te gusta cuando estás siempre juntos. No fuiste el único que lo engañó, ya que él también te estaba engañando al aceptar una carta de amor que nunca tuvo  sentimientos y sabes qué, Xiao Zhan". 

"¿Por qué siempre sabes qué decir, ah?"  Xiao Zhan bromeó.  "Por supuesto, idiota. No soy tu mejor amigo si no supiera cómo tratar contigo". 

"Pfft- Bien, gracias, Zhuocheng", dijo Xiao Zhan mientras sus ojos se suavizaban, "Por todo". 

"¿Quieres otro abrazo de tu mejor amigo?" 

"Claro", Xiao Zhan se rió y aceptó el abrazo.  Por primera vez esa semana, finalmente sonrió genuinamente.

--

Historia original de:

@endless_Infinity