Lirik Lagu Aikatsu (Aikatsu Song Lyrics) II Completed ✔️

26. Dreaming bird

Latin

Torikago wo kowagatteta Kotori wa
Nani mo kaerare yashinai untuk naite Bakari ita
Tojikomerarete ita tidak ada wa kokoro
Nigedasazu sono ba de Utau koto mo Wasure

Oreta tsubasa mitsumete mo moto ni wa modoranai
Kono te ada hira ni nokosareta mono de
Nani ga dekiru ka wo mitodokete ikanakucha

Sono basho e tonde iku koto wa dekinai
Nara semete kono utagoe dake demo todoke
Subete no kizu wo iyasu megami ni wa narenakute mo
Komorebi no yōna yasuragi wo
Osoreru koto nado nai kono aozora no mukō ni iru anata e
Anata e anata e utata

Kanji

鳥カゴをこわがってた小鳥は
何も変えられやしないと泣いてばかりいた
閉じ込められていたのは心
逃げ出さずその場で歌うことも忘れ

折れた翼見つめても元には戻らない
この手のひらに残されたもので
何が出来るかを見届けていかなくちゃ

その場所へ飛んでいくことはできない
ならbiarkan-cekめてこの歌声だけでも届け
すべての傷を癒す女神にはなれなくても
木漏れ日のような安らぎを
恐れることなどな い こ の 青 空 の の こ う に い る あ な な た へ
あ あ な と と と 歌 歌 歌 う う あ な た へ

B. Indonesia

Burung kecil, takut dengan sangkar burung Tidak
mengubah apa pun, tidak melakukan apa-apa selain menangis.
Yang terperangkap adalah hati.
Bahkan jika ia tidak melarikan diri, ia lupa bagaimana cara bernyanyi di tempat.

Menatap di sayap yang patah tidak akan membawa kembali ke keadaan semula.
Apa yang dapat dilakukan dengan apa yang tersisa
Di telapak tangan saya harus diyakinkan.

Tidak dapat menyelesaikan tugas terbang ke tempat itu.
Dalam hal ini, setidaknya biarkan suara bernyanyi ini mencapainya.
Bahkan jika saya mungkin tidak menjadi seorang dewi yang dapat menyembuhkan semua luka itu.
Ia akan menemukan kedamaian seperti ketika sinar matahari menyaring dedaunan.
Tidak ada yang perlu ditakutkan, kamu yang berada di sisi lain langit biru
Dan aku bernyanyi untukmu, untukmu