❧ᴅᴏs ᴠᴏᴄᴇs┆↱ ꒰dos꒱

5.6K 573 248
                                    

Nota: ¹todas las palabras que tengan ' * ' están escritas en nahuatl y su traducción estará al final del capítulo.

² recuerden, todas las conversaciones y pensamientos ocurren en nahuatl, solo que lo combino para hacerlo más interesante.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
México hablaba conmigo de manera animada mientras que yo solo lo escuchaba o asentía ocasionalmente.

━ Y entonces, yo le dije "tranquilo viejo" porque era un poco extraño que quisiera pelear conmigo solo por eso, y cuando yo le decía "hagamos la paz" él decía "arg", yo decía "lo siento, seamos amigos" y él decía "arg": eso no es comunicación.━ Contaba México haciendo caras y gestos que me entretenía ver.━ ¿Estás de acuerdo, cierto?

━ Sí, creo que no debería ser tan violento y...

Tenochtitlán.━ Una voz me interrumpe acercándose a nosotros.━ Tenemos que...━ Sus ojos viajan hacia .━, oh, lo siento, no quería interrumpirla.━ Se disculpa poniéndose algo nervioso. Lo miro sin expresión alguna. Y es que no puedo mostrar otra cosa.

━ No importa.━ Respondo quitándole importancia.━ ¿qué tienen que hacer?

Al preguntar, parece ponerse un poco más nervioso, pero lo oculta con su postura recta y sin mirarme a los ojos responde;━ Tenemos cosas importantes que hacer.

Me le quedo viendo unos segundos en silencio, puedo sentir que para él es una eternidad, sostiene su lanza con fuerza mientras mira al frente.

Siento los ojos de México mirarme en silencio.

━ Está bien.━ Respondo luego de unos segundos.━ Pueden irse.

━ Gracias, ameuatsin*.━ Contesta para después de inclinarse ligeramente hacia mí, se aleja caminando junto a México, quien se despide con una sonrisa y mostrándome su mano.

Levanto la mía diciéndole adiós.

Ahora estoy sola...━ Murmuro mirando el suelo.━... iré al río.

Me gusta el río.

Sólo eso.

|...|

Ya llevaba horas en el río, miraba como los peces hacían cosas de peses en el asesek*.

Suelto un suspiro que ni siquiera sabía que estaba conteniendo. Podía estar por mucho más tiempo mirando a los peces y el atl* correr libremente.

❝Serendipity❞ ❛CountryHumans×Lectora❜Where stories live. Discover now