Touhou eiyashou: Malam tak berakhir (Border Team Scenario)

Stage 1: Pertemuan dengan seekor kunang-kunang youkai

Sebuah hutan yang gelap di waktu malam.. seekor kunang-kunang youkai menyerang mereka, mereka berhasil menhindar, tapi apakah mereka bisa terus maju?

"Hei, yukari."
Suara itu memanggil seseorang, di malam tanpa akhir ini
"Lihat kan, tidak ada apapun disini!"
Ucap Reimu, miko dari kuil hakurei
"Sudah-sudah, jangan terburu-buru, malam kan baru saja mulai"
Ucap yukari, partner Reimu yang ada disebelahnya
"Kata orang yang buru-buru memberi tahu aku soal ini.."
"Kok, kamu bisa sih.. seperti ini?"
"Kamu nanti akan berterima kasih banyak loh, hari ini. Jangan lupa"
...
"Katanya tidak ada apa-apa disini, sekarang bagaimana?"
Suara itu memecahkan keheningan malam itu, Wriggle nightbug, berdiri (atau lebih tepatnya melayang) menghalangi mereka berdua
"Sudahlah reimu, aku yang mengambil kompensasinya sekarang, aku kan' berbeda darimu"
Yah, Yukari itu kan' memang youkai, jadi dia berbeda dari reimu
"Hey hey hey, kalian berani betul tidak jijik melihatku disini"

"Aku berharap kalian punya determinasi yang cukup untuk menhadapiku!"
"Apa itu kiasan?"
Tanya reimu
"Oh ya, aku lupa satu hal yang penting waktu jalan-jalan sore tadi"
Ucap reimu
"Aah, aku tahu, obat nyamuk bakar, kan?"
Kata yukari
"Hei, aku ini kunang-kunang!"
Protes wriggle
"Siapa peduli!?"
Sontak reimu dan yukari berkata
Baiklah, ayo kita mulai pertarungannya!
"Terima ini!
Tanda lampu:"fenomena kunang-kunang!"
"Awas reimu!"
"Biar aku saja yang hadapi dia!"
Batasan: Batas 4 kali lipat!
Spellcard pertama runtuh, ini waktinya spellcard kedua!
"Jangan terus menghindar!
Tanda menggeliat: Tornado serangga malam!"
" Ini giliranku!"
Ucap reimu, baiklah! Ayo kita lihat apa yang bisa kamu dapat! Bola fantasi!
Spellcard kedua runtuh.
Wriggle pun kalah.
"Beneran deh, rasanya tidak enak banget kalau kita menghabiskan malam dengan semua serangga ini"
Ucap yukari
"Kata orang yang hanya bangun waktu malam"
Sindir reimu
"Ya, itu karena alam terbangun waktu malam, kau tahu itu?

"Banyak kunang-kunang malam ini, aku jadi khawatir dengan dunia luar.."
Ucap reimu sambil mengadah ke langit
"Nah kan? Kamu akhirnya mengerti apa yang aku ucapkan. Tapi sepertinya kamu tidak khawatir soal itu.

Next phantasm! Bersambung ke stage 2!