Waves of Tension

Capítulo 05: Birthday

Ponerse una corbata era exagerado, ¿no? Dean la lanzó sobre la cama al igual que la camisa que tenía en sus manos y salió de su habitación con una remera de Led Zeppelin y sus usuales pantalones rotos. Cuando John se levantó y lo vio haciendo el desayuno, se dio cuenta que algo no estaba bien.

-¿A qué se debe que te hayas levantado tan temprano? -le preguntó sentándose en torno a la mesa del comedor.

-No pude pegar un ojo en toda la noche -respondió el aludido sirviéndole una taza de café y dejándola frente a su padre.

-¿Y eso? ¿Tienes un examen o algo?

-No, es que... Hoy es el cumpleaños de Sam.

-Ah. ¿Y necesitas dinero para un regalo?

-No. A decir verdad ya lo tengo. El otro día fuimos a la ciudad con Bobby y encontré algo para él.

-Ya veo.

-Además, no te olvides que estás hablando con el hijo del socio de S&W.

-Sí, trate que no se le suban los humos a la cabeza, "hijo del socio" -le dijo John, bromeando, generando un clima extraño siendo que él nunca se había comportado así con su hijo. Dio por finalizado el momento familiar terminando el café de un sorbo e incorporándose-. Bueno... Me voy. Nos vemos más tarde, ¿de acuerdo?

-Ah, papá, respecto a eso -John lo miró-... Esta noche llegaré tarde.

-Está bien.

-Y me llevo el auto.

-Trata que no Jody no tenga que volver a arrestarte.

-Sí, señor.

***

La bocina del Mustang hizo que Sam saliera corriendo de su casa, y Jack pusiera una clara expresión de desagrado por eso.

-Jack -llamó su atención su madre.

-Lo siento, pero sigo sin poder creer que tenga en mente tener algo con ese tipo después de lo que pasó.

-Eres peor que papá -dijo Claire-. ¿Por qué no lo encierras en el ático de una vez?

-Buen día -saludó Dean a Sam quien se había asomado por la ventanilla del asiento del acompañante.

-Buen día.

-Oye, ¿por qué no les dices a Claire y Jack que los llevo? Así tu tía no tiene que desviarse en su camino al trabajo.

-No creo que Jack quiera...

-¿Sigue enojado?

-Me habla lo estrictamente necesario...

-Déjame a mí -le pidió Dean, haciéndole una seña a Sam para que se hiciera a un lado-. ¡Claire! ¡Jack! ¿Quieren que los lleve?

Jack lo miró pero siguió su camino hacia el vehículo de su madre. En cambio, Kelly lo saludó con un movimiento de mano.

-¿Podemos pasar a buscar a Kaia? -preguntó Claire.

-Seguro, sube -respondió Dean. Sam se sentó en el asiento a su lado-. Abre la guantera -el aludido hizo caso a sus palabras y encontró un regalo envuelto en papel color azul con un moño blanco sobre uno de sus extremos. Sam lo miró con el ceño fruncido-. Feliz cumpleaños.

-¿Cómo lo supiste? -le preguntó Sam sin salir de su asombro mientras Claire subía al asiento trasero.

-Con esta carita no es difícil conseguir información.