Bungou Stray Dogs //Talks #3

200

Atsushi: Co się dzieje?

Kunikida: * wskazuje na dynie * Kyouka, powiedz mi, co to jest.

Kyouka:... Jabłko na Halloween.

Ranpo z drugiego końca pokoju: Jeśli mówi, że to jabłko na Halloween, to jest jabłko na Halloween!

~~

Dazai: W porządku jest przyznać, że się mylisz.

Atsushi: Nie mylę się.

Atsushi: Po prostu nie wiedziałem, że nie mam racji.

~~

Chuuya: Chciałbym mieć cele.

Kouyou: W pewnym sensie jest to cel.

Chuuya: Oh, wow! A więc...

Chuuya wyjmując wino: Oszczędzałem to wino na specjalną okazję.

~~

Kunikida: Nie rozwódź się nad błędami z przeszłości.

Atsushi: Oh Boże ...

Atsushi: Dokładnie tak zrobiłem wczoraj.

~~

Dazai: Czasami po prostu krzyczę w pustkę.

Dazai:...

Dazai: Nie dzisiaj, ale czasami tak robię.

~~

Chuuya: Myślisz, że byliśmy przyjaciółmi w innym życiu?

Dazai: Nie jesteśmy nawet przyjaciółmi w tym życiu.

Chuuya: Tak, dlatego powiedziałem "inne" życie.

~~

Dazai: Zdajesz sobie sprawę, że mówię ci "dobranoc" każdej nocy, a ty nigdy nie powtarzasz "dobranoc"?

Chuuya: DOBRANOC DAZAI!

Dazai: W czym problem, Chuuya? Nie chcesz, żebym miał dobrą noc?

Chuuya: –__–

Dazai: ..........

Chuuya: Dobranoc kochanie.

~~

Dazai: Widziałem dzisiaj ślimaka... musującego...

Chuuya: O czym ty kurwa mówisz.

~~

W szpitalu

Chuuya: On jest naprawdę największym palantem na świecie.

Pielęgniarka:  Znasz go?

Chuuya: Oh, on jest moim chłopakiem.

~~

Ozaki: Chuuya, wiesz dlaczego nie możesz iść z nami, prawda?

Chuuya: * wzdycha * Potrzebujesz mnie tutaj, bym opiekował się Dazaiem i Akutagawą...

Ozaki: To nie jest opieka nad dziećmi.

Chuuya: Tak, TYLKO w tym sensie, że nie są niemowlętami, ale obydwaj muszą być nadzorowani!!!

~~~~~~~~~~

Koniec!

Jak ja nie cierpię kończyć książek... dlatego będzie czwarta część! I jak wiecie albo nie, w Poznaniu od 26 do 27 października będzie AnimeCon Halloween i możecie nas tam spotkać w sobotę. Już się nie możemy doczekać i mamy nadzieje, że się tak zobaczymy UwU!