Jane otrávili a teď ležel na jipce. Jane se právě probral.
Lisbonová: otrávili ti čaj.
Jane: jo. A kdy mě pustěj?
Lisbonová: zítra.
Jane: no fajm. Deme.
A začal vstávat.
Lisbonová: ne! Zítra.
Jane: no fajm. Nemůžeš mi přinést trochu vody?
Lisbonová: hned sem zpátky.
Odejde a vrátí se se skleničku v ruce.
Lisbonová: Jane? Kde seš?
Zjistí že Jane mezitím utekl z nemocnice a vyjde ven. Najde ho v jeho autě.
Lisbonová: vrať se do nemocnice!
Jane: hele někdo mi koupil novou navigaci.
Lisbonová: je ti dobře? Tu máš už tři roky.
Jane: aha.
Chvíle ticha.
Jane: buď zticha!
Lisbonová: ale já jsem nic neřekla, nic...opravdu je ti dobře?
Jane:jj v pořádku. Mluvil jsem se svou halucinací.
