Space Cadet

У неё под ногами что-то хрустнуло, и, опустив взгляд, Фрэнки увидела в бледном луче фонарика собственный глаз, изучавший её из пыльного зеркального осколка, — ярко-голубой, с огромным чёрным колодцем зрачка. В последнее время взгляды со стороны никак не желали оставлять её в покое — не дремал и её собственный. Её преследовало навязчивое ощущение, что куда бы она ни направилась, всеобщее внимание было приковано к ней одной, и это был вовсе не греющий душу интерес, который сопровождает первую школьную красавицу. Фрэнки сомневалась, что её вообще допустили бы к участию в соревновании за этот титул — разве что в роли механического зайца, за которым на собачьих бегах несётся вся свора, желая растерзать в клочья. Моргнув и поморщившись, она наступила на осколок носком кеда, превращая его в крошево на цементном полу.

Фрэнки зашагала дальше, освещая себе дорогу через пыльные руины. Над её головой немощным прожектором светил фонарик Дэйва: тот плёлся позади и разглядывал нависавшие над ними зловещие конструкции — второй и третий этажи заброшенного торгового центра с выбитыми стёклами, пробоинами в полу и обглоданными скелетами эскалаторов. Дэйв чавкал жвачкой и шаркал ногами, время от времени пиная мусор, попадавшийся ему на пути. Этот низкорослый, пухлый и беззаботный тюфяк вызывал у Фрэнки странную помесь раздражения и зависти. Казалось, за прошедшее лето он нисколько не изменился, как не менялся из года в год (разве что надтреснутый голос наконец-то сломался окончательно). Казалось, его это нисколько не волновало. Иногда ей даже хотелось схватить Дэйва за грудки, вытрясти из него загадочный микрочип, делавший его неуязвимым к любому внешнему воздействию, и вживить его в свой собственный мозг — просто чтобы узнать, каково это. Из всех членов банды природа явно наградила его самой современной моделью.

— Сиськотряс, Сиськотряс! Приём, Сиськотряс, это Аналитик!

Тишину мрачного холла прорезало шипящее кудахтанье Джимбо, раздавшееся из рации в её заднем кармане. Микрочип этого типа был особой историей. У неё за спиной Дэйв фыркнул как конь и, судя по последовавшему печальному вздоху, умудрился при этом выплюнуть свою жвачку. Закатив глаза, Фрэнки поднесла рацию ко рту.

— Чего тебе, дебил?

— Как обстановка, Сиськотряс? Приём.

Идея назначить этого клоуна офицером по радиокоммуникациям не входила в число наиболее дальновидных решений Квентина, но парные рации принадлежали Джимбо, а значит, рассудил Кью, Джимбо имел право и заказывать музыку. Не требовалось особого ума, чтобы догадаться, что «Сиськотрясом» их с Дэйвом мини-отряд прозвали из-за проступавших под их футболками бугорков (у неё — в силу созревания, у него — в силу бессчётных шоколадных батончиков), но перед началом операции «Пенетрация» — очередное детище спермотоксикозной фантазии Джимбо — Фрэнки ещё не догадывалась, с каким удовольствием этот умалишённый будет повторять свои изобретательные позывные при каждом удобном случае. Кодовое имя «Аналитик» звучало бы безвредно от кого угодно, кроме Джимбо. В его случае это означало, что за лето он открыл для себя новую категорию на порносайтах.