The Knights Templar in Northumberland

Northumberland and Co. Durham: 16 Nov. 1308 to 15 March 1310 (Latin text)

TNA E 358/18 rot 52(2)

[Introduction: this is the enrolled version of the account recorded at TNA E 199/33/3, but also includes some rents received from lands the Templars held in County Durham. There is also a duplicate copy of this enrolled account at TNA E 358/20 rot. 38 dorse.]

Guychard Charon, recently sheriff of Northumberland, accounts for Temple Thornton from 16 November 1308 to 28 September 1309 and from 29 September 1309 to 15 March (the Sunday before the feast of St Cuthbert), 1310.

1308–9

Compotus Guychardi Charon nup[er] vic[arius] Com' Norhumbr' de exit[ibus] terr[arum] + ten[ementorum] Mag[ist]ri + Fratrum Milicie Templi in Angl[ia] in eodem Com' a die d[omi]nica p[ro]xima

Post festum s[anc]ti Martini, videl[ice]t xvj die Novembr Anno r[egni] R[egis] E[dwardi] f[ilius] R[egis] E[dwardi] s[e]c[un]do, usq[ue] f[estu]m s[anc]ti Mich[ael]is p[ro]ximo seq'ns, et ab eodem festo s[anc]ti Mich', usq[ue] diem d[omi]nicu[m] p[ro]x[imu]m

ante festum s[anc]ti Cuthberti p[ro]x' seqn' anno t[er]cio quo die lib[er]avit terr[as] + ten[ementa] p[re]d[ic]ta Ric[ard]o de Horsleye tunc vic'Norhumbr' custodiend[a] q[u]amdui Regi placuerit ad respondand'

Regi de exitib[us] inde p[ro]venientib[us] p[er] b[re]ve R[egis] + Indentur[am] int[er] eos f[ac]tam.

Thornton cu[m] memb[ris] Idem r[edd'] comp' de Lxiij s iiij d de redd' ass[is'] div[er]sor[um] tenenciu[m] div[er]sa tenementa de p[re]d[ic]tis Mag[ist]ro + f[rat]rib[us] de Man[er]io de Thorneton' + div[er]sis vill[is] adiacentib[us] ad idem Man[er]iu[m]

videl[ice]t Wotton', Mitford', Morpath', Neubigging', WerkesWorth' ad terminum Pasch' + s[anc]ti Mich[ael]is sicut cont[inetur] in R[otul]\o/ de p[ar]tic[u]lis que[m] liber[avit] in Th[esaur]o. Et in extenta de p[re]d[ic]to Man[er]io

facta p[er] Adam de Eglefeld + ad s[a]cc[ariu]m retorn'. Et de xj lj xiiij s x d ob' de redd' ass' libe' tenentium + Custumar' in vill[is] de heylee, Corbrigge, TrepWode, Novi Castri sup[er]

Tynam, Fennu[m], Kynton, Jesemuth' + RedeWode ad eosdem t[erm]i[n]os sicut cont[inetur] ibidem. Et lx s j d ob' de consimili redd' ass' div[er]sor[um] teneciu[m] in villis de Mildrum Shot

tone, Heddon, Pakkeston, Kyllu[m]. Langeton, Lilleburn, Welloure, AlneWyk' + Baumburgh ad eosdem t[erm]i[n]os sicut cont' ibidem. Et de x lj xviij s iij d de redd' assis'

div[er]sor[um] tenenciu[m] div[er]sa ten' in Foxden', Bisshopeston, Coton, villa Castri Bernardi, Som[er]hous + Pelton in Ep[isco]patu Dunol'm ad eosdem t[er]minos sicut cont' in R[otul]o + extenta

p[re]d[ic]tis. Et de x s de v q[u]ar' Aven'{1} de redd' ass' in villa de Foxden' ad eosdem t[erm]i[n]os sicut cont' ibidem. Et de xl s de quib[us]dam terr[is] d[omi]nic' d[ic]ti Man[er]ij dimissis ad firmam hoc

anno ad firma[m] in fennu[m] cum quib[us]dam ap[er]ib[us] ad tertum positis ibidem ad eosdem t[erm]i[n]os sicut cont' ibidem. Et de C s de firma Molendini de Thorneton' ad eosdem

t[er]minos sic dimissi ad firma[m] p[er] annu[m] sicut cont' ibidem. Et de xviij s de firma Molendini de Heylee p[er] idem temp[us] sicut cont' ibidem. Et de x s de redditu

bratmar[um] in vill[is] de Thorneton + Heylee ad festu[m] s[anc]ti Mich[ael]is sicut cont' ibidem. Et de ij s v d de D{2} iiij\xx/ ovis de redd' assis'{3} in Thorneton, Heylee + Fennu[m] ad

festum Pasch' vend' sicut cont' ibidem. Et de v s xj d de Lxviij op[er]ib[us] estivalib[us] + Autumpnal' vend' sicut cont' ibidem. Et de iij s de firma columbar' apud

Thorneton ad festo Pasch' usq[ue] festum s[anc]ti Mich'is p[er] dimid' annu[m] sicut cont' ibidem. Et de iij s de Turbar' vend' p[er] idem tempus sicut cont' ibide[m]. Et de v s