Tsukiuta Translation Twitter

3

Rui: Dingin...

Sentuh~

Rui: Hangat...

Shun: Karena disekelilingku selalu 20 derajat celsius~ Akan lebih baik lagi kalau semua orang punya kekuatan ini ya.

Rui: Berikan padaku kekuatanmu.

Di Shibuya jam 5 sore suhunya 10 derajat celsius.

Shun: Lucky-san hari ini bulan Juli, Oktober hati-hati~

Kai: Kau sudah tumbuh besar ya, Iku?

Iku: Tinggiku sekarang 178 cm!

Kai: Jadi 5 cm lagi sampai kau jadi vending machine!

Iku: Eh?

Kai: Vending machine tingginya biasanya 183 cm. Jadi yang tingginya mendekati 183 cm akan dipanggil vending machine~

Kai: Benar kan, vending machine (You)!

Iku: Oh! Begitu ya~ vending machine (You)!

You (183cm): Kau yakin bukan aku yang un-lucky hari ini?

Kai: Kalau aku lihat vending machine coca-cola merah, aku hanya melihatnya sebagai....

You: Berisik.

Omong-omong ada vending machine yang tingginya 2 meter, tapi sangat jarang.

Shun: Lucky-san hari ini bulan Mei, September hati-hati~

Aoi: Aku mau mengerjakan laporanku...tapi kebentur sama jadwal kerja...

Yoru: Aku benar-benar bingung mana yang harus kumulai dulu...Capek...

Aoi: Ayo kita mulai kerjakan saja! Kita nggak akan selesai kalau nggak di kerjakan, bukan?

Yoru: Benar juga. ....Oke, yosh!