SOURWOOF (TRADUCCIÓN)

SOURWOOF I

Si Derek tuviera que elegir a alguien para no ser secuestrado, Stiles Stilinski definitivamente estaría en la parte superior de la lista.

Stiles molesta el infierno viviente de Derek, y ni siquiera necesita estar muy cerca para hacerlo. Él tiene la habilidad de meterse debajo de la piel del moreno desde el otro lado de la ciudad, en realidad, ni siquiera necesita hacer nada. Es tan molesto que Derek solo necesita pensar en él de pasada y es una irritación instantánea. Stiles Stilinski es un roble venenoso en forma humana.

O peor aún es como la urticaria.

El punto es que Derek preferiría no estar encerrado en una celda diminuta con el adolescente más molesto del mundo. Y Derek conoce a Scott McCall.

Excepto que Stiles está siendo molesto ahora de una manera nueva y emocionante.

Él no está hablando ahora.

De hecho, no ha dicho ni una palabra todo el tiempo que han estado ahí.

La única razón por la que Derek sabe que está vivo es porque puede escuchar el aliento áspero de Stiles y su débil y acelerado latido.

"¿Stiles?" Pregunta por lo que se siente como la centésima vez, sus dedos se sienten cuidadosamente a lo largo de la herida sangrante en la parte posterior del cráneo de Stiles.

Stiles está pálido y frío, y él no responde.

***

Derek no sabe cómo consiguieron a Stiles. Stiles ya estaba desmayado en la celda cuando empujaron a Derek hacia adentro. Él tampoco sabe por qué se llevaron a Stiles. Es humano, y no está en la manada de Derek. Tal vez ellos también estén tras Scott, y Stiles es el cebo.

Cierra los ojos y apoya la cabeza contra la pared.

Esos niños, su manada, Scott y Stiles, lo miran como si fuera una especie de antihéroe de cómic oscuro. Como si lo supiera todo acerca de este nuevo mundo en el que los atrajo, este cambiante y nebuloso mundo de lobos y cazadores donde los papeles de depredador y presa cambian constantemente, pero Derek no. Él podría ser un lobo nacido, pero también fue un niño normal una vez. Solo un niño normal, con una vida normal y un secreto que tenía que ocultar a los humanos que lo rodeaban.

Derek nunca había conocido a un cazador hasta que Kate Argent asesinó a su familia.

La pesadilla que ha estado viviendo desde entonces no es el mundo en el que nació.

Él era solo un niño normal una vez.

Su madre era la alfa. Ella mantuvo a sus hijos alejados del negocio de los cazadores y las guerras de manadas. Había pensado que Deucalion era un amigo de la familia. Tal vez lo era, en ese entonces. Él no lo es ahora.

Derek no sabe lo que la Manada Alfa quiere con él. Él no sabe lo que quieren con Stiles. Tal vez hubiera sido mejor que Stiles fuera ajeno a la lobuna situación. Al menos de esta manera, no exigiría respuestas que Derek no pueda darle.

Derek casi puede imaginarse la mirada frustrada de Stiles.

Stiles piensa que Derek retiene información solo para ser un imbécil.

La manada de Derek cree que retiene información porque es una especie de juego de poder alfa.

Él no lo hace

No lo es

Derek simplemente no sabe las respuestas tampoco.

***